NEXT STAGES на Русском - Русский перевод

• следующих этапов
• последующих этапов
• следующие этапы
• следующих этапах
• следующими этапами
• последующих этапах

Примеры использования Next stages на Английском языке и их переводы на Русский язык

The next stages of the peace process;
Следующие этапы мирного процесса;

We look forward to the next stages of the process.
Мы с надеждой ожидаем последующих этапов этого процесса.

Next stages and implementation.
Следующие этапы и осуществление деятельности.

What about the next stages of the series?
Что скажете о следующих этапах серии?

The next stages instead really infernal, able to wear anyone.
Вместо этого действительно адский следующих этапов, возможность носить любой.

Financial mechanism will be defined at the next stages of the process.
Финансовый механизм будет определен на следующих этапах работы.

III. The next stages of the peace process.
III. Следующие этапы мирного процесса.

Cleansing tonic perfectly prepares the skin for the next stages of care.
Очищающий тоник превосходно подготавливает кожу к следующим этапам ухода.

The next stages will be shooting, throwing grenades and hand-to-hand fighting.
Следующими этапами будут стрельба, метание гранат и рукопашные бои.

This aspect should be borne in mind also in planning the next stages of the FRA work.
Этот аспект следует также учитывать и при планировании следующих этапов ОЛР.

Among the next stages, smaller ones or larger ones, I would now like to mention four.
Среди следующих этапов, маленьких и больших, я хотел бы сейчас упомянуть четыре.

You are nearly finished with secondary school and on to the next stages of your lives.
Вы уже почти закончили среднюю школу и стоите на пороге следующего этапа своей жизни.

What will be the next stages in our journey towards the gathering for a new solidarity in 2015 at Taizé?
Какими станут следующие этапы нашего пути к встрече новой солидарности в 2015 году в Тэзе?

Representative office in a court on economic businesses the next stages enter, as a rule.
Представительство в суде по хозяйственным делам входят, как правило, следующие этапы.

The next stages of Red Bull MotoGP Rookies Cup are planned for 26-27 June, and will take place in Assen, Holland.
Следующий этап Red Bull MotoGP Rookies Cup пройдет 26- 27 июня в Ассене, Нидерланды.

The detailed feedback and comments will be used during the next stages of its work plan.
Эти оценки и замечания будут учтены в ходе следующих этапов осуществления плана работы.

Next stages will winterize the façade, replace a heating system and install solar panels.
Следующими этапами проекта предусмотрено утепление фасада, замена системы отопления и установка солнечных батарей.

The time is now upon us to move in joy to the next stages of your return to full consciousness.
Время пришло радостно направиться к следующим этапам вашего возвращения к полному сознанию.

The candidates who doesn't pass one of selection stages are not allowed to participate in the next stages.
Кандидаты, не прошедшие один из этапов отбора, не допускаются к участию в следующих этапах.

At the next stages the countries of Central Asia should as well be involved in the implementation of such a program.
На следующих этапах к процессу осуществления такой программы следует подключить страны Центральной Азии.

I myself will be using tomorrow to hold consultations on the next stages of the work of the Committee.
Я сам хочу воспользоваться завтрашним днем, чтобы провести консультации по вопросу о следующих этапах работы Комитета.

At the next stages, it is preferable to prepare ES oriented indicators and use shorter time periods.
На следующих этапах желательно перейти к построению ориентированных на ЧС индикаторов и использование меньших временных периодов.

Only those candidates who successfully pass the first stage will be eligible to participate in the next stages of the competition.
Только кандидаты, прошедшие первый этап, смогут учувствовать в следующем этапе конкурса.

The next stages to this collection were to incorporate Elliott's initial idea of‘Beauty of the Orient', through his illustrations.
Следующим этапом работы над этой коллекцией стало воплощение идеи Эллиотта" Красота Востока" при помощи иллюстраций.

With the candidate regulations for the gtr identified and some of the preliminary work completed, the next stages are to.
Как только будут определены потенциальные правила для гтп и частично завершена подготовительная работа, необходимо будет перейти к следующим этапам.

The next stages will be the acquisition of hardware, the building of infrastructure and the development of pilot subsystems.
Следующими этапами будут приобретение аппаратных средств, создание инфраструктуры и разработка экспериментальных подсистем.

Reviewing and further developing a policy framework and organizational workplan for the next stages in the mainstreaming within UNHCR of refugee women's protection issues.
Рассмотрение и дальнейшее развитие политической основы и организационного плана работы для последующих этапов включения в русло основной деятельности УВКБ вопросов защиты женщин- беженок.

Next stages of setting up the work with documents will be configuration of access rights and adding company documents archive.
Следующими этапами настройки работы с документами необходимо будет раздать права доступа и добавить архив документов компании.

It would be useful if the Commission could specify in its long-term plan the next stages in its work and continue to work on the draft articles on international liability.
Было бы полезно, если бы Комиссия смогла указать в своем долгосрочном плане следующие этапы своей работы и продолжать работу над проектами статей, касающихся международной ответственности.

At the next stages Karaganda residents are promised a new observation wheel with a height of about 50 meters and the construction of an aquapark.
На следующих этапах карагандинцам обещают новое колесо обозрения высотой порядка 50 метров и строительство аквапарка.