NFPS на Русском - Русский перевод

• НКЦ
• НПЛ
• национальным координаторам
• НК
• национальные координаторы

Примеры использования Nfps на Английском языке и их переводы на Русский язык

Two NFPs.
Два НКЦ.

NFPs National forest programmes.
НПЛ национальные программы лесопользования.

Financing NFPs.
Финансирование НПЛ.

NFps of all other parties At the international level.
Национальные координаторы всех других Сторон На региональном уровне.

Presentation on CST issues to national focal points NFPs.
Представление информации о рассматриваемых КНТ вопросах национальным координационным центрам НКЦ.

Other NFPs of the CMS and/or its instruments as appropriate.
С другими национальными координаторами по Конвенции КМВ или, если уместно, по ее инструментам.

He stressed the importance of the work carried out by the national focal points NFPs.
Он подчеркнул важность работы, осуществляемой национальными координационными центрами НКЦ.

Some NFPs or NCPs do not have the complete overview of data available in their country.
Некоторые НКЦ или НКП не имеют полного обзора данных, имеющихся в их странах.

More efficient investment policies are needed for the successful implementation of NFPs.
Для успешного осуществления НПЛ необходима более эффективная политика в области инвестирования.

NFPs and NCBs should be encouraged to participate or to take into account their results.
Следует побуждать НКЦ и НКО участвовать в ней или принимать во внимание ее результаты.

Consequently, the CST Bureau, with support from the secretariat, launched a consultation with all NFPs.
В связи с этим Бюро КНТ начало при поддержке секретариата процесс консультаций со всеми НКЦ.

Some respondents suggested that CSOs might support NFPs in this analysis/assessment exercise.
Некоторые респонденты предложили, чтобы ОГО оказывали поддержку НКЦ в проведении данных анализа/ оценки.

It noted that NFPs can provide an effective link between strategic and operational planning.
Она отметила, что НПЛ могут служить эффективным звеном, связывающим стратегическое и оперативное планирование.

Governments should inform the UNECE secretariat of any changes concerning their respective NFPs.
Правительствам следует информировать секретариат ЕЭК ООН о любых изменениях, затрагивающих соответствующие НКЦ.

NFPs mainly established in environment ministries, although a few established in meteorology.
НКЦ, созданные в основном в рамках министерств по окружающей среде, хотя несколько было создано в метеорологии.

Using relevant stakeholders, namely the NFPs and accredited CSOs to disseminate information.
Использование соответствующих заинтересованных сторон, а именно НКЦ и аккредитованных ОГО для распространения информации.

NFPs should make sure that the contributions to the CMS Family instruments are paid on time.
Национальные координаторы должны следить за своевременной уплатой взносов по семейству инструментов Конвенции КМВ.

Bis. Urged donor agencies to finance national initiatives aimed at developing NFPs in developing countries;
Bis настоятельно призвала учреждения- доноры финансировать национальные инициативы, направленные на разработку НПЛ в развивающихся странах;

Organize trainings for NFPs on the use of the reporting format and on the meaning of indicators.
Организовать для НКЦ профессиональную подготовку по использованию формата отчетности и разъяснению смысла индикаторов.

It is ultimately the task of each Contracting Party to agree precise roles and responsibilities for their nominated CEPA National Focal Points NFPs.
Наконец, задача каждой Договаривающейся Стороны- согласовать роли и обязанности назначенных Национальных координаторов по CEPA НК.

The NFPs are encouraged to promote and disseminate information on the Strategy at various relevant forums.
НКЦ побуждаются к пропагандированию и распространению информации о Стратегии на различных форумах по соответствующей тематике.

In providing a supportive environment in which wetland CEPA planners and practitioners can develop their work, NFPs should.
Для создания благоприятной среды, в которой могли бы работать специалисты по планированию и практикующие эксперты по CEPA в отношении водно- болотных угодий, НК должны.

In some cases NFPs are not fully aware of all the activities undertaken in their respective region/subregion.
В некоторых случаях НКЦ не в полной мере осведомлены обо всех видах деятельности, осуществляющихся в их соответствующем регионе/ субрегионе.

Quinquiens. Urged bilateral and multilateral organizations to use NFPs as a framework for the support and coordination of forest-related activities;
Quinquiens настоятельно призвала двусторонние и многосторонние организации использовать НПЛ в качестве рамок поддержки и координации деятельности, связанной с лесопользованием;

NFPs will liaise with drafters and oversee reports assisted, as appropriate, by an expert or consultant.
НКЦ будут поддерживать контакты с этими группами и осуществлять наблюдение за разработкой доклада, при необходимости, при содействии эксперта или консультанта.

The report might take some time to be completed, and NFPs should therefore not wait for the report to be published before initiating follow-up action{ see Helpful Tips 4.5.
Что составление отчета может занять некоторое время и национальным координаторам следует, не дожидаясь публикации отчета, начать работать по итогам заседания{ см. Полезные рекомендации 4. 5.

NFPs will liaise with drafters and oversee reports, assisted, as appropriate, by an expert or consultant.
НКЦ будут поддерживать контакты с составителями проектов и осуществлять наблюдение за подготовкой докладов, когда необходимо, при содействии эксперта или консультанта.

The Panel recognized the central role that NFPs play as a policy tool and as a means of promoting, prioritizing and coordinating financial investments, both public and private.
Группа признала ведущую роль, которую НПЛ играют в качестве инструмента политики и средства пропаганды, определения приоритетов и координации финансовых инвестиций, как государственных, так и частных.

NFPs were strong parners in awareness-raising events such as the World Day to Combat Desertification WDCD.
НКЦ проявили себя как ценные партнеры в связи с проведением мероприятий по повышению осведомленности, приуроченных, например, к Всемирному дню по борьбе с опустыниванием ВДБО.

The Panel noted[that NFPs should be related][the relationship of NFPs] to wider programmes for integrated land-use management, in[accordance with] chapter 10 of Agenda 21.
Группа отметила[, что НПЛ следует увязывать][ связь НПЛ] с более широкими программами комплексного землепользования в[ соответствии с] главой 10 Повестки дня на XXI век.