NIGHTMARISH на Русском - Русский перевод

• кошмарные
• кошмарного
• кошмарная
• кошмарное

Примеры использования Nightmarish на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nightmarish experiments.
Кошмарные эксперименты.

I have reoccurring flashbacks to a nightmarish past.
У меня есть повторяющиеся флешбэки кошмарного прошлого.

This nightmarish sky-scraper ever ends?
Етот кошмарный небоскреб когда-нибудь закончитс€?

The whole thing had… this creepy, nightmarish, grotesque quality.
Все это создавало ощущение кошмарного гротеска.

Nightmarish acts of violence that you didn't want to commit, did you?
Кошмарные акты насилия которые ты не хотел совершать, не так ли?

Take care in time the trees from the nightmarish"neighbors.
Во время обрабатывайте деревья от кошмарных« соседей».

Disaster of nightmarish proportions and what not.
Катастрофа кошмарных пропорций и все такое прочее.

But this adventure far outweigh the, TU's nightmarish trip.
Но это приключение намного перевешивают, ту кошмарную поездку.

No apocalyptic visions, no nightmarish warnings of dire things to come?
Никаких апокалиптических видений, никаких кошмарных предупреждений об ужасах грядущего?

An accursed land… terrorized by all sorts of nightmarish creatures.
В проклятый край, в котором правят бал кошмарные твари.

His nightmarish imagery and logic-defying story development always captivates ardent fans.
Его кошмарные образы и алогичные истории всегда очаровывают преданных фанатов.

They need to be freed from the onslaught of nightmarish monsters.
Нужно помочь им освободится от нашествия кошмарных монстров.

It is a nightmarish quagmire that is getting worse and worse each reporting period.
Это кошмарная трясина, которая затягивает все глубже и глубже с каждым отчетным периодом.

As the two drive off, Carrie has a nightmarish vision of her mother.
Когда они уезжают, у Кэрри происходит кошмарное видение ее матери.

The image of a shark eating ducklings with stroboscopic background sounds nightmarish.
Образ акулы едят утят с стробоскопический фоном звучит кошмарно.

What should have been a brief stroll, soon becomes a nightmarish battle with a faulty trolley.
Небольшая прогулка оборачивается кошмарным сражением с неисправной тележкой.

But the thought of applying pressure on the donors is, to say the least, nightmarish.
Но идея оказания давления на доноров является, мягко говоря, кошмарной.

Haunted by nightmarish visions bordering on hysteria, the tetrarch seeks out his step-daughter.
Гонимый кошмарными видениями, доведенный до истерики, тетрарх ищет падчерицу.

I from this area begins the journey on the absurd, nightmarish landscape.
И с этой площади начинается путешествие по абсурдному, кошмарному ландшафту.

Thereafter, under the influence of Tezcatlipoca's nightmarish cult, human sacrifice was reintroduced throughout Central America.
Вслед за этим, под влиянием кошмарного культа Тескатлипоки, в Центральной Америке повсеместно снова были введены человеческие жертвоприношения.

That's funny, because I have reoccurring flash-forwards to a nightmarish future.
Забавно, потому что у меня есть повторяющиеся видения кошмарного будущего.

Once this nightmarish streak ends in life- every family makes own decision: to forget and to bury their heads in the sand or to remember and to help others.
Когда-то эта кошмарная полоса в жизни заканчивается- каждый принимает свое решение: забыть и зарыть голову в песок или помнить и помогать другим.

Tried to drive me off by putting me through a nightmarish virtual experience.
Попытались вывести меня из игры, прогнав через кошмарный виртуальный опыт.

Cut free from a nightmarish dimension in Severed, a first-person dungeon crawler with unique touch controls for Nintendo eShop on Nintendo Switch.
Выберетесь из кошмарного мира в Severed, игре по исследованию подземелий от первого лица с уникальным сенсорным управлением из Nintendo eShop для Nintendo Switch.

The last section on the face was about 100m of the most nightmarish climbing.
На последнем участке склона было около сотни метров наиболее кошмарного лазания.

It induces severe anxiety, fear, and panic, and sometimes nightmarish hallucinations in his victims, rendering them incapable of fighting or resisting his will.
Они вызывают серьезное беспокойство, опасение, панику, а иногда и кошмарные галлюцинации у его жертвах, делая их неспособными к сопротивлению.

We shall not turn our lives into a series of sleepless nights and nightmarish days.
Мы не позволим превратить нашу жизнь в серию бессонных ночей и кошмарных дней.

Can you imagine the nightmarish cacophony of rage sounds that will emanate from that room when he finally enters a live human woman after years.
Ты только представь, какая кошмарная какофония страстных звуков будет доноситься из той комнаты, когда он наконец проникнет в настоящую живую женщину после стольких лет.

Help the good of Kirby to dodge the obstacles and enemies in this nightmarish world.
Помогите добру Кирби уклониться от препятствий и врагов в этом кошмарном мире.

The memory was improved, the mood improved significantly, sleep became normal(fears and nightmarish dreams disappeared)- the psyche of the patient generally became stronger, there were no outbreaks of irritation.
Улучшилась память, значительно улучшилось настроение, нормализовался сон( ушли страхи и кошмарные сновидения)- вообще психика больного укрепилась, не стало вспышек раздражения.