NON-COMBUSTIBLE на Русском - Русский перевод

• негорючим
• негорючих
• негорючего
• негорючими

Примеры использования Non-combustible на Английском языке и их переводы на Русский язык

They are made of an approved non-combustible material.
Они изготовлены из допущенного негорючего материала.

Use non-combustible duct components.
Используйте негорючие материалы для компонетов вентиляционных каналов.

The decorative elements are made of non-combustible material.
Декоративные элементы выполнены из негорючих материалов.

Determination of non-combustible impurities content in the powders;
Определение содержания несгораемых примесей в порошках;

Sheeting shall also be impermeable and non-combustible.
Брезентовое покрытие также должно быть непроницаемым и негорючим.

Install a barrier made of non-combustible material around the above-mentioned heat sources.
Установите защитное ограждение из негорючего материала вокруг указанных выше источников тепла.

Insulation materials in lounges shall be non-combustible.
Изоляционные материалы, применяемые в салонах, должны быть негорючими.

All the finishing is made of special non-combustible materials, the cables of communication networks are also made of fireproof elements.
Вся отделочные работы выполнялись из специальных негорючих материалов, кабели коммуникационных сетей также выполнены их огнеустойчивых элементов.

Stairs shall be made of steel or another equivalent non-combustible material.
Трапы должны быть изготовлены из стали или эквивалентного негорючего материала.

The boards are made of non-combustible materials, do not represent any health hazards and are exclusive of any asbestos, glass or mineral fibres.
Плиты изготовлены из негорючих материалов и не представляют никакой опасности для здоровья человека, не содержат асбесты, стекло или минеральные волокна.

Storage structures are made of non-combustible materials.
Конструкции хранилища должны быть изготовлены из негорючих материалов.

The use of non-combustible building materials also reduces the fire load and spread, and thus the quantity of firefighting water required to extinguish the fire.
Использование негорючих строительных материалов ограничивает горючую нагрузку и распространение огня на объекте и, следовательно, количество воды, необходимой для тушения пожара.

They shall be safe to operate and be made of non-combustible materials.
Они должны надежно функционировать и должны быть изготовлены из огнестойких материалов.

The distance from the connecting pipe to overlap of non-combustible materials is allowed not less than 50 mm, and of combustible materials- no less than 250mm.
Расстояние от соединительной трубы к перекрытию из негорючих материалов принимается не менее 50мм, а из горючих и трудногорючих материалов- не менее 250мм;

Installations shall be manufactured in steel or other equivalent non-combustible material.
Установки должны изготавливаться из стали или других аналогичных негорючих материалов.

He was one of the developers of innovative structural non-combustible material Minplast by order of CDB ME"Rubin" for using in order of defense RF Navy.
Являлся одним из разработчиков инновационного конструкционного, негорючего материала« Минпласт» по заданию ЦКБ МТ« Рубин» для применения в оборонных заказах ВМФ РФ.

Ventilation ducts shall be made of steel or an equivalent non-combustible material.
Iii вентиляционные трубопроводы должны быть изготовлены из стали или равноценного негорючего материала;

VCI storage class: 13(non-combustible solids) Mixed storage should be avoided with materials, which require water as extinguishing medium in case of a fire.
Класс хранения VCI: 13( негорючих твердых веществ) Следует избегать смешанного хранения с материалами, которые в случае пожара требуют использования воды в качестве огнетушащего вещества.

Insulation of the panels is created by 50mm thick non-combustible mineral wool, 50 kg/m2.
Изоляция панелей из негорючей минеральной ваты толщиной 50 мм с объемной массой 50 kg/ m2.

If the first requirement is met by almost all non-combustible materials, the second one eliminates porous materials(asbestos-cement, brick), and became a subject to corrosion.
Если первое требование соблюдается практически всеми негорючими материалами, то второе отсеивает пористые материалы( асбесто- цемент, кирпич), а также стали, подверженные коррозии.

Coal seams consist of combustible organic(coal) matter and non-combustible mineral inclusions.
Угольные пласты состоят из горючего органического( угольного) вещества и негорючих минеральных включений.

Due to application of non-combustible insulation material in the panel design the influence of external factors on the building is minimized, the energy-saving features are improved and the the fire load is reduced.
Благодаря применению в конструкции панели негорючего теплоизоляционного материала сводится к минимуму влияние внешних факторов на здание, повышаются энергосберегающие характеристики, сокращается пожарная нагрузка.

Inner packagings shall be surrounded with non-combustible absorbent cushioning materials.
Внутренняя тара должна быть со всех сторон окружена негорючим абсорбирующим прокладочным материалом.

AP1 Wagons and containers shall have a metal body and where fitted the sheet shall be non-combustible.
АР1 Вагоны и контейнеры должны иметь металлический кузов/ корпус, а если используется брезент, то он должен быть негорючим.

When intermediate packagings are drums, they should be surrounded with non-combustible cushioning material in a quantity sufficient to absorb the liquid contents.
Если в качестве промежуточной тары используются барабаны, они должны быть окружены негорючим прокладочным материалом в количестве, достаточном для поглощения жидкого содержимого.

The business center is a place of large crowds; therefore they use non-toxic and non-combustible materials.
Бизнес-центр- место большого скопления людей, поэтому используют нетоксичные и негорючие материалы.

Iii Ventilation ducts shall be made of steel or an equivalent non-combustible material and be securely connected to each other and to the superstructure of the vessel;
Iii вентиляционные трубопроводы должны быть изготовлены из стали или равноценного негорючего материала и надежно фиксированы между собой, а также надежно прикреплены к надстройке судна;

Vacuum-relief devices and spring-loaded safety valves of tanks shall be provided with flame arresters unless the substances to be carried and their decomposition products are non-combustible.
Вакуумные предохранительные устройства и подпружиненные предохрани- тельные клапаны цистерн должны быть оборудованы пламегасителями, кроме тех случаев, когда вещества, подлежащие перевозке, и продукты их разложения являются негорючими.

Ii glass inner packagings cushioned on all sides with dry, absorbent, non-combustible material in a quantity sufficient to absorb the entire contents with a maximum net mass of 2 kg; or.
Ii стеклянная внутренняя тара, обложенная со всех сторон сухим негорючим абсорбирующим материалом в количестве, достаточном для поглощения всего содержимого, с максимальной массой нетто 2 кг; или.