Примеры использования Негорючего на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Корпус сделан из негорючего пластика.
Негорючего химических веществ, называемых ПБДЭ мешать гормонов в организме.
Flame-retardant chemicals called PBDEs interfere with the body's hormones.Они изготовлены из допущенного негорючего материала.
Корпус изготовлен из негорючего и не испаряющего вредные вещества пластика.
Корпус сделан из ударостойкого негорючего пластика ABS.
The housing is made of impact-resistant fire-retardant plastic ABS.Трапы должны быть изготовлены из стали или эквивалентного негорючего материала.
Stairs shall be made of steel or another equivalent non-combustible material.Стандартное исполнение с газационной системой для негорючего защитного или реакционного газа.
Standard design with gassing system for non-flammable protective or reaction gases.Установите защитное ограждение из негорючего материала вокруг указанных выше источников тепла.
Install a barrier made of non-combustible material around the above-mentioned heat sources.Iii вентиляционные трубопроводы должны быть изготовлены из стали или равноценного негорючего материала;
Ventilation ducts shall be made of steel or an equivalent non-combustible material.Газационная система для негорючего защитного или реакционного газа, с расходомером и электромагнитным клапаном.
Gas-supply system for one non-flammable protective or reactive gas with flowmeter and magnetic valve.Являлся одним из разработчиков инновационного конструкционного, негорючего материала« Минпласт» по заданию ЦКБ МТ« Рубин» для применения в оборонных заказах ВМФ РФ.
He was one of the developers of innovative structural non-combustible material Minplast by order of CDB ME"Rubin" for using in order of defense RF Navy.Газационная система для негорючего защитного или реакционного газа, с расходомером и электромагнитным клапаном.
Gas supply system for one non-flammable protective or reaction gas with flow meter and magnetic valve.Древесина кедра никогда после того, как высоко дочь Буратино и сделана из дерева, поэтому в дополнение выбрать красивую одежду,вы должны убедиться, что негорючего волокна.
Cedar Wood ever after high is the daughter of Pinocchio and is made of wood, so in addition to choose beautiful clothes,you have to ensure that non-flammable fiber.Газационная система для негорючего защитного или реакционного газа с расходомером и электромагнитным клапаном.
Gas supply system for a non-flammable protective gas or reaction gas with flow meter and solenoid valve.Iii вентиляционные трубопроводы должны быть изготовлены из стали или равноценного негорючего материала и надежно фиксированы между собой, а также надежно прикреплены к надстройке судна;
Iii Ventilation ducts shall be made of steel or an equivalent non-combustible material and be securely connected to each other and to the superstructure of the vessel;Мягкие подушки, выполненные из негорючего биосовместимого кожзаменителя, обеспечивают комфортное положение пациента даже при проведении длительных операций.
Soft pillows made of flame-retardant biocompatible leatherette provide comfortable position for the patient even in case of long operations.Элементы и батареи должны быть закреплены внутри наружной тары во избежание чрезмерного перемещения во время перевозки например, путем использования негорючего и непроводящего прокладочного материала или путем использования герметично закрытого пластмассового мешка.
Cells and batteries shall be secured within the outer packaging to prevent excessive movement during carriage e.g. by using a non-combustible and non-conductive cushioning material or through the use of a tightly closed plastics bag.После этого был осуществлен монтаж более жесткого негорючего теплоизоляционного материала, чтобы избежать слишком сильного продавливания кровли при хождении по ней эксплуатирующего персонала.
After that more rigid nonflammable insulation material was laid to avoid too much pressing of the roof by maintenance staff when walking on it.Благодаря применению в конструкции панели негорючего теплоизоляционного материала сводится к минимуму влияние внешних факторов на здание, повышаются энергосберегающие характеристики, сокращается пожарная нагрузка.
Due to application of non-combustible insulation material in the panel design the influence of external factors on the building is minimized, the energy-saving features are improved and the the fire load is reduced.Например, навесной вентилируемый фасад дома выполнен с использованием негорючего утеплителя и керамогранитной плитки, а все помещения( жилые, общественные и паркинг) отделены между собой перекрытием и перегородками с облицовкой негорючей минеральной ватой на базальтовой основе.
For example, the hinged ventilated facade of the house is made with the use of incombustible insulation and ceramic granite tiles, and all rooms(residential, public and parking) are separated by beams and partitions with a non-flammable mineral wool lining on a basalt base.Негорючий, нетоксичный транспортировка газа независимых упаковки.
Non-flammable, non-toxic gas transport independent packagings.Материал корпуса- негорючий некрашенный РС- пластик.
Case material: non-flammable undyed PC plastic.Изоляция панелей из негорючей минеральной ваты толщиной 50 мм с объемной массой 50 kg/ m2.
Insulation of the panels is created by 50mm thick non-combustible mineral wool, 50 kg/m2.Финишный негорючий защитный слой тефлона Sachita обеспечивает безопасность и долговечность настенного покрытия.
Finishing nonflammable protective layer of Teflon Sachita ensures the safety and durability of the wall covering.Использование негорючих жидкостей для температур ниже 200 C.
Use non-flammable fluids for applications below 200 C.Декоративные элементы выполнены из негорючих материалов.
The decorative elements are made of non-combustible material.Материал корпуса- негорючий пластик с резиновым покрытием.
Non-flammable plastic case with rubber coating.Материал: негорючая самозатвердевающая паста.
Material: incombustible, self-solidifying paste.Конструкции хранилища должны быть изготовлены из негорючих материалов.
Storage structures are made of non-combustible materials.Очистите отстойник, кольцо и фильтр в негорючем или тяжелом растворителе.
Clean the sediment cup, O-ring and filter in nonflammable or high flash point solvent.
