NON-MILITARY на Русском - Русский перевод

• невоенных
• гражданских
• альтернативной
• вневойсковой
• невоинской
• невоенные
• невоенной
• невоенного
• гражданской
• гражданского

Примеры использования Non-military на Английском языке и их переводы на Русский язык

Vii. non-military elements.
Vii. невоенные элементы.

Exploring available non-military options;
Изучение имеющихся невоенных вариантов;

Non-military threats to security.
Невоенные угрозы безопасности.

Length of non-military service.
Продолжительность альтернативной службы.

Non-Military Arms is a 4 digit SITC product.
Невоенных Arms ткани SITC 4 цифр.

Disarmament of non-military personnel.
Разоружение невоенного персонала.

Non-military border security tactical skills;
Невоенные тактические навыки поддержания безопасности границ;

Delete including non-military threats.
Исключить слова" включая невоенные угрозы.

These are non-military destabilizing elements which threaten the existence of humankind.
Таковы невоенные дестабилизирующие элементы, которые угрожают существованию человечества.

Iii dissemination to non-military audiences;
Iii распространение среди невоенных аудиторий;

The duration of non-military service is clearly linked to the maximum duration of military service.
Срок альтернативной службы, несомненно, увязан с максимальным сроком воинской службы.

Presence of conventional munitions at incongruous non-military sites.
Наличие обычных боеприпасов на невоенных объектах;

The length of non-military service is 395 days.
Продолжительность невоенной службы составляет 395 дней.

Treatment of National Defence Purchases of Non-Military Equipment.
Учет закупок невоенного оборудования для целей национальной обороны.

Previously, the use of drones for non-military flights were allowed over the Arctic Oceanonly.
Ранее использование дронов для невоенных полетов было разрешено только над Северным Ледовитым океаном.

Scope of confidence-building measures: military and non-military measures.
Сфера охвата мер укрепления доверия: военные и невоенные меры.

To carry out inspections of non-military vessels in relevant Abkhaz ports.
Осуществлять досмотр невоенных судов в соответствующих абхазских портах.

It was also easier to identify the political dimensions of non-military jurisdiction.
Легче также определить политические аспекты невоенной судебной практики.

Non-Military Arms is also known as guns, firearms, ammunition, shooting, sporting, hunting.
Невоенных Arms также известный как пистолеты, огнестрельное оружие, боеприпасы, стрельба, спортивное, охотничье.

Military threats were linked to non-military aspects of security.
К военным угрозам добавились невоенные аспекты безопасности.

The non-military threats to peace have economic, social, environmental, ethnic and religious dimensions.
Невоенные угрозы миру имеют экономические, социальные, экологические, этнические и религиозные аспекты.

There is increasing recognition of non-military threats to security.
Все большее распространение получают невоенные угрозы безопасности.

The Non-Military Logistical Support Committee and the Integration Commission have been formed.
Были сформированы комитет по оказанию невоенной материально-технической поддержки и комиссия по вопросам интеграции.

Ô Promote the placement of all non-military facilities under IAEA safeguards.
Поощряйте размещение всех невоенных объектов под гарантии МАГАТЭ.

Any programs, courses or documentation to disseminate the CCW to non-military audiences;
Ii любые программы, курсы или документация для распространения КНО среди невоенных аудиторий;

The official websites: the website with non-military products, the website with military products.
Официальные сайты: сайт гражданской продукции, сайт военной продукции.

The performance of military service, women's voluntary military service or non-military service; or.
Воинской службы, членской добровольной воинской службы или альтернативной службы; или.

There are several urgent issues of a non-military nature whose solution requires a global approach.
Существует также ряд срочных вопросов невоенного характера, решение которых требует глобального подхода.

VHF equipment is also required for the security of non-military personnel.
Аппаратура ОВЧ- диапазона также требуется для обеспечения безопасности невоенного персонала.

Non-military sources of instability in the economic, social, humanitarian and ecological fields”. S/23500, p.3.
Невоенных источников нестабильности в экономической, социальной, гуманитарной и экологической областях". S/ 23500, стр. 3.