NON-POINT на Русском - Русский перевод

• неточечных
• диффузного
• рассеянных
• неточечного
• неточечные
• неточечными
• диффузных

Примеры использования Non-point на Английском языке и их переводы на Русский язык

Impacts of non-point source pollution.
Воздействие нестационарных источников загрязнения.

Reduction of pollution from point and non-point sources.
Снижение загрязнения от точечных и рассредоточенных источников.

The control of non-point pollution in agriculture is another challenge area.
Еще одной проблемной областью является контроль диффузного загрязнения в сельском хозяйстве.

Assessing pollution loads from point and non-point sources;
Оценки нагрузки загрязнения из точечных и неточечных источников;

Non-point source pollution estimation using a modified approach.
Оценка неточечного источника загрязнения с использованием модифицированного подхода/ Гидрологический процесс.

Guidance on Estimating Non-point Source Emissions.
Руководство по оценке не точечных источников эмиссий.

The direct or indirect discharge of pollutants, whether from point or non-point sources;
Прямого или косвенного сброса загрязнителей, будь то из точечных или неточечных источников;

Significant point and non-point sources pollution.
Значительные точечные и диффузные источники загрязнения.

Establishing techniques and practices to address pollution from point and non-point sources;
Выработка средств и способов борьбы с загрязнением из точечных и неточечных источников;

Control of water pollution from non-point sources in agriculture.
Ограничение загрязнения вод из неточечных источников в сельском хозяйстве.

Bb establishing techniques and practices to address pollution from point and non-point sources;
Bb разработки методов и практики борьбы с загрязнением из точечных и неточечных источников;

Pollution of water bodies by point and non-point sources in the catchment area;
Загрязнение водных объектов точечными и диффузными( с водосбора) источниками;

Most of the nutrients transported to the river originate from background and non-point loading.
Бóльшая часть питательных веществ, попадающих в реку, связана с фоновой нагрузкой и неточечными источниками загрязнения.

In this case, pollution from non-point sources may be estimated to be between 40% and 90% of the total pollution index.
При этом в общем показателе загрязнения вклад от рассредоточенных источников может составлять от 40% до 90.

On Finnish territory, pressures are caused by point and non-point sources as follows.
На территории Финляндии воздействие на речную систему оказывается следующими точечными и неточечными источниками.

Since it is difficult to control non-point sources of pollution directly, innovative measures may be needed.
Поскольку напрямую контролировать рассеянные источники загрязнения трудно, для этого могут понадобиться новаторские меры.

However, pressure by hydropower is of lesser concern as pressure by point and non-point pollution sources.
Однако гидроэнергетическая нагрузка вызывает меньше озабоченности, чем источники точечного и диффузного загрязнения.

Encourage water use efficiency and reduce non-point source pollution from agriculture and industry.
Повышать эффективность водопользования и сокращать масштабы загрязнения из сельскохозяйственных и промышленных источников неточечного характера.

The activities will address pollution from domestic sewage, industrial wastes and agricultural non-point pollution.
Эта деятельность будет касаться загрязнения домашними сточными водами, сброса промышленных отходов и загрязнения из неточечных сельскохозяйственных источников.

The contamination of water bodies caused by point and non-point sources of pollution were identified as main pressure on Surface WBs of the pilot river basin.
Загрязнение водных объектов, связанное с точечными и диффузными источниками загрязнения было определено как основная антропогенная нагрузка на поверхностные ВТ бассейна.

Showcase successful approaches on the implementation of regional measures aiming at lowering discharges of point sources and non-point sources;
Продемонстрировать успешные подходы в деле осуществления региональных мер, направленных на уменьшение сбросов из точечных источников и рассеянных источников;

Minimize to harmless levels discharges into transboundary waters from point and non-point sources likely to cause adverse transboundary impacts.
Воды из точечных и неточечных источников, которые могут оказывать отрицательное трансграничное воздействие.

This led to a substantial decrease of the pollution load from these sources hand in hand with an increase of the relative importance of the pollution load from non-point sources.
Это позволило существенно уменьшить загрязнение из этих источников и одновременно привело к увеличению относительной значимости загрязнения из неточечных источников.

Direct releases from the use of products could be considered as releases from non-point sources and were usually not captured by PRTRs.
Прямые выбросы в результате использования продуктов можно рассматривать в качестве выбросов из неточечных источников, и они обычно в РВПЗ не отражаются.

As to non-point pollution, estimates show that one third of the organic and total nitrogen loads of the river can be attributed to the Kaliningrad Oblasts.
Что касается диффузного загрязнения, то, по некоторым оценкам, Калининградская область может являться источником одной трети всей нагрузки на бассейн по критериям выброса органических веществ и общего азота.

However, eutrophication is still a matter of concern, due to the nutrients in the wastewaters, and the non-point pollution from agriculture and forestry.
Однако, эвтрофикация по-прежнему вызывает озабоченность из-за обилия биогенных веществ в сточных водах и диффузного загрязнения от сельского и лесного хозяйства.

This is particularly important in rural areas, since non-point sources of pollution, including fertilizers and various toxic substances used in agriculture, is an increasingly serious problem worldwide.
Это имеет особо важное значение в сельских районах, поскольку неочаговые источники загрязнения, включая удобрения и различные токсичные вещества, применяемые в сельском хозяйстве, являются все более серьезной проблемой во всем мире.

Trading of nutrient reduction credits among industrial and agricultural polluting sources or among non-point sources e.g. agriculture.
Коммерческий обмен квотами на биогенные вещества между промышленными и сельскохозяйственными источниками загрязнения или между неточечными источниками например, сельскохозяйственные предприятия.

Point source polluters discharging below allowable levels and non-point unregulated sources reducing their pollution through, for example, adopting ecologically sound agricultural practices.
Точечные источники загрязнения, сбросы которых не достигают допустимых уровней, и неточечные, не охватываемые нормативным регулированием источники, сокращающие свои выбросы за счет, например, применения экологически рациональных методов ведения сельскохозяйственной деятельности.

Inform populations of rural areas on the challenges of pollution point sources such as manure, pit latrines, open waste water gutters, etc., and those of non-point sources.
Информировать население сельских районов о проблемах, связанных с точечными источниками загрязнения, такими как навоз, выгребные ямы, открытые водосточные канавы и т. д., а также с неточечными источниками.