NON-PRODUCED на Русском - Русский перевод

• непроизведенных
• непроизводственных
• непроизведенные
• непроизведенного
• непроизведенным
• непроизводимых

Примеры использования Non-produced на Английском языке и их переводы на Русский язык

Non-produced non-fin. assets.
Непроизведенные нефинансовые активы.

Asset accounts for non-produced assets.
Счета активов для непроизведенных активов.

Non-produced environmental assets in the balance sheet of the ASNA include land, subsoil assets and native timber.
Непроизведенные экологические активы в балансе АСНС включают земли, ресурсы недр и естественные леса.

Measurement of non-financial, non-produced assets;
Измерение нефинансовых, непроизведенных активов;

To update produced and non-produced assets in a separate asset classification.
Обновление разделов произведенных и непроизведенных активов в отдельной классификации активов.

Purchased goodwill and other non-produced assets.
Приобретенные деловые связи и репутация и другие нематериальные непроизведенные активы.

Balance sheets for non-produced assets are in most cases requisite when determining a nation's net worth.
Балансы непроизведенных активов в большинстве случаев являются необходимым компонентом расчета чистого богатства страны.

Amortization of intangible non-produced assets.
Амортизация нематериальных непроизведенных активов.

No non-produced intangible assets should be created for setting rights by the author for using the originals.
Непроизведенные нематериальные активы не могут служить источником выплат авторских прав за использование оригиналов.

Asset boundary for non-produced intangible assets.
Границы охвата активов для непроизведенных нематериальных активов.

The fruits of R&D are an exception, being considered a non-produced asset.
Исключением являются результаты НИОКР, которые учитываются как непроизведенные активы.

Asset boundary for non-produced intangible assets.
Границы охвата активов в случае непроизведенных нематериальных активов.

Calculation of consumption of fixed capital for intangible non-produced assets.
Исчисление потребления основного капитала применительно к нематериальным непроизведеным активам.

Purchased goodwill and other non-produced assets i.e. trademarks, brand names and franchises.
Приобретенные деловые связи и репутация и другие непроизведенные активы например, торговые знаки, товарные марки и франшизы.

Nevertheless, the principles would appear to be equally applicable to non-produced assets such as land.
Тем не менее эти принципы, как представляется, в равной степени применимы и к таким непроизведенным активам, как земля.

There is currently no manual on non-produced assets, except for the manual on financial derivatives.
В настоящее время не существует руководства по непроизведенным активам, за исключением руководства по финансовым производным инструментам.

Should instruments involving the securitisation of future receipts be regarded as intangible non-produced assets?
Следует ли рассматривать инструменты, связанные с гарантированием будущих поступлений, в качестве нематериальных непроизведенных активов?

Gross acquisition/disposal of non-produced nonfinancial assets.
Валовое приобретение/ выбыт ие непроизведенных нефинансовых активов.

Are there areas in need of more conceptual work, such as for the corporate sector and on non-produced assets?
Существуют ли области, которые требуют проведения дополнительной концептуальной работы, например сектор предприятий или непроизведенные активы?

Purchased goodwill and other intangible non-produced assets trademarks, brand names and franchises.
Условная стоимость приобретенных деловых связей и репутации и другие нематериальные непроизведенные активы торговые знаки, товарные марки и франшизы.

The balance sheets have not been compiled so far because of the lack of the estimated current market value of non-produced assets.
Баланс активов и пассивов на сегодняшний день не составляется из-за отсутствия оценки текущей рыночной стоимости непроизведенных активов.

The 1968 SNA treated copyrights as non-financial, non-produced intangible assets giving rise to property income.
В СНС 1968 года авторские права учитывались как нефинансовые непроизведенные нематериальные активы, приводящие к созданию дохода от собственности.

Natural assets like land and mineral and energy resources may however make up a large part of the total value of non-produced assets.
Природные активы, такие как земельные и минеральные энергетические ресурсы, могут, однако, составлять значительную часть общей стоимости непроизведенных активов.

Non-produced, non-financial assets consist of:(a) natural resources,(b) contracts, leases and licenses,(c) marketing assets and goodwill.
Непроизведенные нефинансовые активы состоят из:( a) природных ресурсов;( б) контрактов, договоров аренды и лицензий;( в) маркетинговых активов торговые марки.

Land could be thought of as being'quantities of non-produced assets used in production.
Земля может рассматриваться как" количество непроизведенных активов, используемых в производстве.

Land is a non-produced asset and as such the cost of using land could never appear as intermediate consumption in the production account of the tenant.
Земля является непроизведенным активом, и в качестве такового стоимость земли никогда не будет указываться в виде промежуточного потребления в счете производства арендатора.

Creating databases and a methodological framework to record non-produced tangible assets in the SNA.
Создание информационной и методологической базы для обеспечения отражения в СНС непроизведенных материальных активов;

To update produced and non-produced assets in a separate asset classification pending decision by the Expert Group on International Economic and Social Classifications in 2001.
Обновление раздела произведенных и непроизведенных активов в отдельной классификации активов в ожидании решения Группы экспертов по международным экономическим и социальным классификациям в 2001 году.

With regard to the balance sheets, OECD will pay particular attention to the proper measurement of levels of and changes to non-produced assets, including sub-soil assets.
Что касается платежных балансов, то ОЭСР будет уделять особое внимание надлежащему измерению уровней и изменений непроизведенных активов, включая ресурсы недр.

Work with the relevant authorities to estimate stocks of non-produced tangible assets(subsoil, land, forest and water resources) and to determine prospects in this area.
Работа с соответствующи- ми органами исполнительной власти по оценке запасов непроизведенных материалиальных активов( подземных месторождений, земельных, лесных и водных ресурсов), и определение перспектив в этой области.