Примеры использования Non-renewable на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Non-renewable wastes.
Soil is a non-renewable resource.
Non-renewable resources and their management.
Невозобновляемые ресурсы и управление ими.Depletion of non-renewable resources.
At WHO the term of office is four years, non-renewable.
В ВОЗ срок полномочий составляет четыре года без права продления.Dependence on non-renewable phosphorus deposits.
Зависимость от невозобновляемых залежей фосфора.At each of these stages demands are made on non-renewable resources.
Для каждой из этих стадий требуются невозобновляемые ресурсы.Substitution of non-renewable materials and energy.
Замещение невозобновляемых материалов и энергоносителей.However, groundwaters may be either renewable or non-renewable.
Applications in non-renewable resources.
Прикладные программы в области невозобновляемых ресурсов.Non-renewable groundwaters can be compared to mineral resources.
Невозобновляемые грунтовые воды можно сравнить с ресурсами полезных ископаемых.Recording depletion for non-renewable resources.
Учет истощения невозобновляемых ресурсов.Shift from non-renewable to renewable sources of energy.
Отказ от невозобновляемых в пользу возоб- новляемых источников энергии.Say NO to monopolists who sell non-renewable heat sources!
Скажем« нет» монополистам торгующим невозобновляемыми источниками тепла!Are revenues from non-renewable resources invested for the long-term benefit of society?
Инвестируются ли доходы от невозобновляемых ресурсов в долгосрочные выгоды для общества?It comprises both renewable and non-renewable energy sources.
Они включают в себя как невозобновляемые, так и возобновляемые источники.Their term of office should be fairly long,such as nine years, and non-renewable.
Срок их полномочий должен быть достаточно длительным,скажем девять лет, и не подлежать возобновлению.They would serve for a non-renewable six-year term.
Они избирались бы на один невозобновляемый шестилетний срок.To be environmentally sustainable and require the lowest possible consumption of non-renewable resources.
Для экологической устойчивости требующей минимального потребления не возобновляемых ресурсов.The concept of non-renewable energy sources is important.
Важное значение имеет концепция невозобновляемых источников энергии.The water contained therein is a non-renewable resource.
Содержащаяся в таком горизонте вода представляет собой невозобновляемый ресурс.This can preserve non-renewable resources and the natural environment.
В конечном итоге это сохраняет невоспроизводимые ресурсы и естественную природную среду обитания человека.Accordingly, oil and natural gas should be considered a non-renewable resource.
Поэтому нефть и газ следует рассматривать как невозобновляемый ресурс.In reality, renewable and non-renewable forms of energy were complementary.
На самом деле возобновляемые и невозобновляемые виды энергии дополняют друг друга.More than half of the 54 countries in Africa are endowed with non-renewable natural resources.
Более половины из 54 стран Африки обладают невозобновляемыми природными ресурсами.The price competition saves the non-renewable fuel resources and reduces the greenhouse gases.
Ценовая конкуренция экономит невозобновляемые топливные ресурсы и уменьшает выброс парниковых газов.Judges shall be elected for a period of four years.They may be re-elected for a second, non-renewable term.
Судьи избираются сроком на четыре года имогут быть переизбраны на второй срок, не подлежащий продлению.She was in favour of a non-renewable nine-year term.
Она выступает за невозобновляемый девятилетний срок пребывания в должности.Consequently, we are actively developing solutions for reducing packaging weight and replacing non-renewable materials.
Соответственно, мы активно работаем над задачей снижения веса упаковки и замещением невозобновляемых материалов.He favoured a nine-year, non-renewable term for judges.
Он предпочитает для судей девятилетний невозобновляемый срок пребывания в должности.
