NOT ACCEPTABLE на Русском - Русский перевод

• не допускается
• не приемлемых

Примеры использования Not acceptable на Английском языке и их переводы на Русский язык

Not Acceptable.
Не годится.

Technical cracks not acceptable.
Технические трещины не допускаются.

Not Acceptable.
Не приемлемо.

Excessive sunburn, not acceptable.
Чрезмерное присутствие солнечных ожогов не допускается.

Not acceptable, Raymond.
Это неприемлемо, Рэймонд.

Partial matches are not acceptable evidence.
Частичные отпечатки не допустимое доказательство.

To catch"Mercedes" or"Volkswagen" with yellow flashlight on the roof right on the street is not acceptable.
Ловить на улице кремовый« Мерседес» или« Фольксваген» с желтым фонариком на крыше здесь не принято.

Very slight rot, not acceptable photo 8.
Весьма незначительное гниение не допускается фотография 8.

Any other color, particularly black, even patches of black on the white cow was not acceptable to the saint.
Любой другой цвет, особенно черный, даже черные пятна на белой корове были не приемлемы для святого.

Excessive sunburn, not acceptable photo 23.
Чрезмерное присутствие солнечных ожогов не допускается фотография 23.

Internal pest damage, commonly caused by the cotton bollworm(Helicoverpa armigera), not acceptable photo 17.
Внутреннее повреждение насекомыми- вредителями, обычно вызываемое гусеницей совки хлопковой( Helicoverpa armigera), не допускается фотография 17.

External pest damage, not acceptable photo 16.
Внешнее повреждение насекомыми- вредителями не допускается фотография 16.

Any deposits of a blue, green or other unusual colour indicating the presence of traces of pesticide residues are not acceptable photo X.
Появление отложений голубой, зеленой или какойлибо другой нетипичной окраски, указывающей на присутствие следов остаточных количеств пестицидов, не допускается фотография Х.

Excessive shrivelling, not acceptable photo 14.
Чрезмерное сморщивание стручков не допускается фотография 14.

With the help of“Institute Of Psychology”, which is in“your property” you use these objects and Creatures shortcut“Mystic”,“inappropriate”,“not acceptable”,“crazy”.
С помощью“ Института Психологии”, который находится в“ вашей собственности” вы вешаете на эти объекты и Существ ярлык“ мистических”,“ неуместных”,“ не приемлемых”,“ сумасшедших”.

Excessive blossom end rot, not acceptable photo 7.
Чрезмерное гниение на месте опадания цветов не допускается фотография 7.

Though there is widespread support in this room for this compromise proposal for a programme of work, developed by the five Ambassadors who were previous Presidents of the Conference on Disarmament, it is, as we all know, not acceptable to all delegations.
Хотя это компромиссное предложение по программе работы, разработанное пятеркой послов- предыдущих председателей Конференции по разоружению, пользуется широкой поддержкой в этом зале, оно, как все мы знаем, приемлемо не для всех делегаций.

If that solution is not acceptable, then we all go to jail.
Если и это решение будет не приемлемо, то мы все отправимся за решетку.

In the absence of a large number of teeth when there is no possibility to make bridges and implants for different reasons not acceptable, clasp prosthesis is the optimum choice.
В случае отсутствия большого количества зубов, когда нет возможности изготовить мостовидные протезы, а имплантация по различным причинам не приемлема, бюгельный протез является оптимальным выбором.

It was natural to expect that the very appearance of the Treaty, its philosophical concept and goals- even while not acceptable to all countries in all its aspects- would at least prevent the world from any such testing in the future, and that those States would observe the moratorium the Treaty imposed.
Вполне логично было ожидать того, что сам факт появления этого Договора, его философской концепции и целей- хотя они и не являются приемлемыми для всех стран во всех их аспектах- по крайней мере удержит мир от любых таких испытаний в будущем и что эти государства будут соблюдать мораторий, устанавливаемый этим Договором.

Fact, that a lawyer Adrian Joel from Sydney, representing the interests of refugees from Papua New Guinea has filed a lawsuit in the Federal Court of Australia, wherein it requires leave refugee Australia, because he believed their former place of residence is not acceptable to them.
Дело в том, что некий адвокат Адриан Джоэл из города Сидней, представляющий интересы беженцев из Папуа и Новой Гвинеи подал иск в австралийский Федеральный суд, в котором он требует оставить беженцев в Австралии, так как по его мнению их прежнее место жительство является не приемлемым для них.

Excessive defect of development, not acceptable photo 19.
Чрезмерный дефект развития не допускается фотография 19.

It is logical, but certainly not acceptable from the viewpoint of law and standards of morality, that the President of Armenia, who bears personal responsibility for horrible massacres against Azerbaijanis, denies his own and his Government's culpability for serious crimes committed during the conflict and considers any mention of this issue as"black public relations against Armenia.
Логично, но совершенно не допустимо с точки зрения закона и морали, что президент Армении, который несет личную ответственность за зверские расправы над азербайджанцами, отрицает собственную вину и вину своего правительства в совершении серьезных преступлений в ходе конфликта и расценивает любое упоминание об этом вопросе как<< черный пиар в отношении Армении.

Excessive calcium deposits from water, not acceptable photo 11.
Чрезмерные отложения кальция из воды не допускаются фотография 11.

For instance, recommendations such as 124.7 contain elements not acceptable; however, it decided to accept other elements contained therein such as ratification of the CRPD proceeding from its position to respect views of those countries that made these recommendations and in the hope that deepening the understanding of the DPRK would help to remove the prejudiced misunderstanding in the future.
Например, такие рекомендации, как рекомендация 124. 7, содержат элементы, не являющиеся приемлемыми; вместе с тем она решила принять другие элементы, содержащиеся в них, такие как ратификация Конвенции о правах инвалидов, исходя из ее позиции, направленной на уважение мнений тех стран, которые вынесли эти рекомендации, и в надежде на то, что углубление понимания КНДР способствовало бы устранению предвзятого неправильного понимания в будущем.

Excessive blemish/cracking, not acceptable photos 20, 21.
Чрезмерное присутствие пятен/ растрескивание не допускается фотографии 20, 21.

Looks like this: If you offer to take anything negative, is not acceptable to you- such an object you need to reject or deny. It also applies to objects not Natural origin, trying to vtûhat′ you as an alternative to, or replacement of Natural. For Example, money instead of food or packaging; the rubber woman or man instead of live.
Как в нашем случае в этой Вселенной, работает гениальное правило Отрицание Отрицания. Которое заключается в том, чтобы отрицать все отрицательное. Выглядит так: если вам предлагают принять что-либо отрицательное, не приемлемое для вас- подобный объект нужно отвергнуть либо отрицать. Так же это относится к объектам не естествен произход, которые пытаются вам втюхать как альтернативу, либо замену Естественному. например, деньги или упаковку вместо еды; резиновую женщину или мужчину вместо живого.

Sooty mould left from aphid infestation is not acceptable photos 12, 13.
Сажеобразный налет плесени, вызванный поражением тлей, не допускается фотографии 12, 13.

This lack of coherence was sometimes to our advantage, as something not acceptable to one institution might be acceptable to another.
Этот недостаток слаженности действий иногда давал нам преимущества, так как что-либо, не принимаемое в одном учреждении, могло быть принято в другом.

The expert from Canada suggested revising the proposal in order to eliminate controversial issues, not acceptable for countries applying self-certification.
Эксперт от Канады высказался за пересмотр этого предложения в целях устранения противоречивых вопросов, не приемлемых для стран, которые применяют процедуру самосертификации.