NOT AVOIDED на Русском - Русский перевод

• не избежать
• не предотвратить
• не устранить
• не избегать

Примеры использования Not avoided на Английском языке и их переводы на Русский язык

If not avoided, it will result in personal damage or fatal injury.
Если ее не устранить, она приведет к телесному повреждению или смертельной травме.

Indicates a situation which, if not avoided, could result in damage to property.
Опасная ситуация, которая, если ее не устранить, может вызвать повреждение имущества.

Danger indicates a imminent hazard which will result in serious injury or death if not avoided.
Этот знак указывает на грозящую опасность, которая приведет к серьезной травме или смерти, если ее не избегать.

Indicates a situation which, if not avoided, may cause damage to the instrument.
Указывает на ситуацию, которая, если ее не избежать, может привести и повреждению оборудования.

Warning indicates a potentially hazardous situation, which could result in serious injury or death if not avoided.
ОСТОРОЖНО Этот знак указывает на потенциально опасную ситуацию, которая может привести к серьезной травме или смерти, если ее не избегать.

Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.
Опасная ситуация, которая, если ее не устранить, может привести к смерти или опасным травмам.

Caution indicates a potentially hazardous situation, which could result in minor or moderate injury if not avoided.
ВНИМАНИЕ Этот знак указывает на потенциально опасную ситуацию, которая может привести к незначительной или умеренной травме, если ее не избегать.

Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.
Указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не избежать, приведет к смерти или к серьезной травме.

A combination of this signal word and a symbol indicates an imminently hazardous situation that can lead to death or serious injury if not avoided.
В сочетании с символом указывает на потенциально опасную ситуацию, которая может привести к смерти или тяжелым травмам, если ее не предотвратить.

Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in minor or moderate injury.
Указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не избежать, может привести к незначительным повреждениям.

A combination of this signal word and a symbol indicates an imminently hazardous situation, which can lead to minor injuries if not avoided.
В сочетании с символом указывает на потенциально опасную ситуацию, которая может привести к незначительным или легким травмам, если ее не предотвратить.

Indicates a hazard which, if not avoided, could result in minor or moderate injury.
Указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не избежать, может привести к получению травм низкой или средней тяжести.

Grace should be persistently asked for and valued, but not avoided for any reason.
Такая молитва есть посещение благодати Божией, ее надо усиленно просить и дорожить ею, а не избегать ни по какой причине.

Indicates a hazard which, if not avoided, could result in death or serious injury.
Указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не избежать, может привести к смертельному исходу или получению серьезных травм.

A warning of this hazard classification indicates possible damage to equipment which, if not avoided, may result in damage.
Предупредительное указание этой степени опасности обозначает возможный материальный ущерб, который, если его не избежать, может причинить и иной ущерб.

Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in minor or moderate injury.
Опасная ситуация, которая, если ее не устранить, может привести к травмам незначительной или средней тяжести.

A combination of this signal word and a symbol indicates an imminently hazardous situation that leads to death or serious injury if not avoided.
В сочетании с символом предупреждает и указывает на непосредственную опасную ситуацию, которая приводит к смерти или тяжелым травмам, если ее не предотвратить.

Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.
Обозначают опасную ситуацию, которая, если ее не избежать, может привести к смерти или серьезному вреду здоровья.

A combination of this signal word and a symbol indicates a directly dangerous situation, which can lead to material and environmental damage if not avoided.
В сочетании с символом указывает на потенциально опасную ситуацию, в отношении имущества и окружающей среды которая может привести к повреждениям, если ее не предотвратить.

WARNING Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could cause serious injury.
Указание на ситуацию, представляющую опасность; если эта опасность не будет устранена, то она может стать причиной тяжелых травм.

A CAUTION indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury or in property damage incidents.
Пометка ВНИМАНИЕ указывает на потенциально опасную ситуацию, которая, если ее не избежать, может привести к травмам легкой и средней степени тяжести или к повреждению имущества.

Observe the following instruction to help prevent an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.
ОПАСНОСТЬ: Следуйте приведенным ниже инструкциям, позволяющим предупредить непосредственную угрозу, которая, если ее не избежать, приведет к серьезной травме или летальному исходу.

Indicates a hazardous situation or action which, if not avoided, will result in death or serious injury.
Указывает на опасную ситуацию или действие, которое, если не избежать, может привести к смерти или серьезной травме.

CAUTION, used without the safety alert symbol, indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in harm to your pet.
Надпись ВНИМАНИЕ! без символа предупреждения об опасности указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к причинению вреда здоровью вашего домашнего животного.

Statements that indicate a hazardous situation which, if not avoided, could result in minor or moderate injury.
Указывающая на опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к гибели или серьезной травме.

For instance, in the debate on the recent economic crisis, it was often noted that negative consequences of the crisis on people could have been reduced, if not avoided, had a human rights approach been fully considered at the time.
Например, при обсуждении вопроса о нынешнем экономическом кризисе часто отмечалось, что негативные последствия кризиса для населения могли бы быть уменьшены- и их вообще можно было бы избежать,- если бы заранее всесторонне рассматривался подход, основанный на правах человека.

NOTICE Statements that indicate a hazardous situation which, if not avoided, could result in damage to the equipment or other property.
Указывающая на опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к повреждению оборудования и другой собственности.

A WARNING indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or injury.
Пометка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ указывает на потенциально опасную ситуацию, которая, если ее не избежать, может привести к травме или летальному исходу.

Indicates a hazardous situation or action which, if not avoided, could result in minor or moderate injury.
Указывает на опасную ситуацию или действие, которое, если не избежать, может привести к травме легкой и средней тяжести.

Statements that indicate a hazardous situation which, if not avoided, could result in minor or moderate injury.
Указывающая на опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к травмам легкой или средней степени тяжести.