NOT BE REMOVED на Русском - Русский перевод

• не исключать
• не удаляется
• не удаляйте
• не убирают
• не исключали
• не удаляться
• не удаляются
• не выселяются

Примеры использования Not be removed на Английском языке и их переводы на Русский язык

This unit may not be removed.
Это устройство нельзя выносить.

They should not be removed from the dryer and piled or stacked while hot.
Не вынимайте белье из машины и не складывайте его еще горячим.

And what about the most important thing- nits, they can not be removed at all.
И как же самое главное- гниды, их вообще никак не вывести.

He requests that the case not be removed from the Committee's follow-up procedure.
Он просит не изымать его дела из процедуры последующих действий Комитета.

Some models have a thin film attached on to the screen and this must not be removed.
На экране некоторых моделей может быть тонкая пленка; не снимайте ее.

D Otherwise the slops cannot be removed from rusty tanks.
D Потому что иначе при проржавевших танках остаточный груз не будет удален.

In many cases the gallstone may not cause discomfort and need not be removed.
Во многих случаях камни в желчном пузыре могут не вызывать дискомфорта и не удаляются.

When in the ready position, the key cannot be removed from the handwheel lock.
В положении готовности ключ из замка маховичка не вынимается.

The SMSAdministrator console continues to work and can be upgraded but cannot be removed.
Административная консоль SMS продолжает работать, и ее можно обновить, но нельзя удалить.

The floating material in the boat must not be removed under any circumstances.
Ни при каких обстоятельствах не удаляйте из лодки плавучий материал.

Residents would not be removed from their land as a result of the grant of a lease.
Жильцы не подлежат выселению с их земель в результате выделения грантов или заключения арендных соглашений.

However, some may be carried over and not be removed by the rinse water.
При этом, однако, хром может частично задерживаться в растворе и не удаляться с промывной водой.

If the dust cannot be removed from the air filter even after cleaning, replace the air filter with a new one.
Если даже после очистки пыль из воздушного фильтра удалить не удается, замените воздушный фильтр новым.

The kidneys and sex glands may or may not be removed prior to mechanical separation.
Почки и половые железы могут как удаляться, так и не удаляться до механического отделения.

Foreign bodies which have penetrated into the tyre(e.g. screws or nails) should not be removed.
Впившиеся в шину инородные тела( например, гвозди и т. п.) сами не удаляйте, а обратитесь за помощью на сервисное предприятие.

Bread and table-cloth must not be removed until the blessing is recited.
Не убирают со стола хлеб и скатерть, пока не прочли это благословение.

Therefore, we wish to correct that phrase to read"the authority should ensure that these posters will not be removed.
Поэтому мы хотели бы изменить эту фразу, сформулировав ее следующим образом:" органы власти должны обеспечивать, чтобы эти плакаты не снимались.

Strands are pre-clipped and clips should not be removed when stuffing starts.
Гофрированные гильзы предварительно клипсуются и когда начинается наполнение, клипсы не удаляются.

If a stain cannot be removed, wipe it with a cloth firmly wringed after soaked in diluted neutral detergent.
Если пятна удалить не удается, протрите их тканью, смоченной в растворе нейтрального моющего средства и сильно отжатой.

The kidneys and sex glands may or may not be removed prior to mechanical separation.
Почки и половые железы могут как удаляться, так и не удаляться перед механическим отделением.

This message will not be removed from the message history, but it can be replaced with the next sysann command sent by any user.
Это сообщение не удаляется из истории сообщений чата, но оно может быть заменено другой командой sysann от любого пользователя.

Smaller micro-organisms- such as viruses that cause hepatitis A, may not be removed by candle filters.
Маленькие микроорганизмы, такие, как вирусы, вызывающие гепатит A, могут не удалиться с помощью этих фильтров.

Miniature nanopriemnik not be removed from the USB-port of a laptop, it will not be lost and will not break.
Миниатюрный наноприемник можно не вынимать из USB- порта ноутбука, он не потеряется и не сломается.

Subject to the following paragraphs of this article, the peoples concerned shall not be removed from the lands which they occupy.
За исключением изложенного в нижеследующих пунктах настоящей статьи, соответствующие народы не выселяются с занимаемых ими земель.

After the procedure, it cannot be removed from the patient, but it is not harmful to the patient's health.
По окончании процедур, она может не удаляться из организма пациента, поскольку в дальнейш не наносит ущерба здоровью пациента.

The fourth reason, if the patient falls asleep, then the bouquet of flowers will not be removed to the"long" box, as it happens with other gifts.
Четвертое, если пациент заснет, то букет цветов не уберут в« долгий» ящик, как это происходит с другими подарками.

According to foreign authors, small tumors with clear boundaries, not having a tendency to proliferation, can not be removed.
По данным зарубежных авторов, мелкие опухоли с четкими границами, не имеющие тенденции к разрастанию, можно не удалять.

Foreign bodies which have penetrated into the tyre(e.g. screws or nails) should not be removed and help should be sought from a specialist garage.
Не извлекайте посторонние предметы, проникшие внутрь шины( например, гвозди и т. п.), а обратитесь за помощью на сервисное предприятие.

One of the most important rules in the Convention is found in article 16(1), which states that indigenous peoples shall not be removed from their lands.
Одно из важнейших положений Конвенции содержится в статье 16( 1), которая гласит, что коренные народы не выселяются с их земель.

On the credit card must be the minimum amount that cannot be removed- it can set the rules of the bank, be sure to update your account.
На банковской карте должна оставаться минимальная сумма, которая не подлежит снятию- это может устанавливаться правилами банка, рекомендуем пополнить счет.