DO NOT REMOVE на Русском - Русский перевод

• не снимайте
• не удаляйте
• не вынимайте
• не извлекайте
• не отсоединяйте
• не убирайте
• не устраняют
• не выводят
• не исключают
• не снимают
• не удаляет

Примеры использования Do not remove на Английском языке и их переводы на Русский язык

Do not remove the bottle during operation.
Не снимайте колбу во время работы аппарата.

Warning: Microwave energy- Do not remove cover.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Микроволновая энергия- Не снимайте крышку.

Do not remove the appliance from the base without.
Не снимайте прибор с базовой части.

They coalesce gross water, but normally do not remove fine water haze.
Валовая вода, но, как правило, не удаляет мелкую водную дымку.

Do not remove the lid during operation.
Не снимайте крышку во время работы устройтсва.

And all these drugs, it seems, only reduce the number, but do not remove them.
А все эти препараты, похоже, только снижают количество, но не выводят их.

Do not remove the bowl during operation.
Не вынимайте чашу во время работы устройства.

Some condi tions may reduce the need for sleep, but do not remove the need for it.
Некоторые условия могут сокращать длительность сна, но не исключают его надобность.

Do not remove spring holding blade guard.
Не удаляйте пружину, удерживающую щиток лезвия.

The program is absolutely safe to use and do not remove without the user's command.
Программа абсолютно безопасна в использовании и ничего не удаляет без команды пользователя.

Do not remove the jug for longer than 30 seconds.
Не снимайте термос более чем на 30 секунд.

A drop of fleas and collars, as I understood, only scare away fleas, but do not remove them.
А капли от блох и ошейники, как я поняла, только отпугивают блох, но не выводят их.

For Set Up, Do Not Remove Folding Walls.
Не вынимайте складные стенки при установке устройства.

Actually, medicamental, physiotherapeutic methods of treatment of osteochondrosis only relieve symptoms, but do not remove the cause of disease- invertebral disc degeneration.
Действительно, медикаментозный, физиотерапевтический методы лечения остеохондроза снимают лишь симптомы, но не устраняют причину заболевания― дегенерацию межпозвонкового диска.

Do not remove USB Flash Drive during reading.
Во время считывания не извлекайте накопитель USB.

Air conditioning and ventilation systems do not remove all the dangerous components in tobacco smoke.
Кондиционеры и системы вентиляции не устраняют все опасные компоненты табачного дыма.

Do not remove USB Flash Drive during reading.
Не вынимайте USВ- накопитель во время считывания.

If a power failure occurs during the update, do not remove your USB flash drive from your TV.
Если в ходе обновления произошло отключение питания, не отсоединяйте флэш- накопитель USB от телевизора.

Do not remove spring holding blade guard.
Не снимайте пружину, удерживающую ограждение дисковой пилы.

Release the trigger if the saw gives any sign of stalling but do not remove the saw until the blade stops spinning.
Если покажется, что диск начинает защемлять, отпустите выключатель, но не убирайте пилу до тех пор, пока диск не прекратит вращаться.

Do not remove jammed paper through the Top Cover.
Не удаляйте застрявшую бумагу через крышку принтера.

While defences strip an act of its criminal character, extenuating circumstances do not remove this criminal character, but merely reduce the offender's criminal responsibility.
Если оправдывающие обстоятельства устраняют всякую противоправность деяния, то смягчающие обстоятельства не исключают преступного характера, а лишь снижают степень уголовной ответственности нарушителя.

Do not remove yourself corns, warts and corns.
Не удаляйте самостоятельно мозоли, бородавки и натоптыши.

In the public domain', as it applies herein, means technology that has been made available without restrictions upon its further dissemination. Copyright restrictions do not remove technology from being in the public domain.
Термин<< в общественной сфере>>, как он применяется в настоящем документе, означает технология была сделана доступной без ограничений на ее дальнейшее распространение. Ограничения, накладываемые авторским правом, не выводят технологию из нахождения в общественной сфере.

Do not remove the batteries during the update.
Не извлекайте аккумуляторы во время установки обновлений.

In the public domain', as it applies herein, means technology that has been made available without restrictions upon its further dissemination. Copyright restrictions do not remove technology from being in the public domain.
Термин<< в сфере общего пользования>>, как он применяется в настоящем документе, означает общедоступную технологию, на дальнейшее распространение которой не накладывается никаких ограничений. Ограничения, связанные с авторским правом, не исключают технологию из сферы общественного пользования.

Do not remove filter from frame when washing with water.
Не снимайте фильтр с êарêаса при промывêе водой.

Loosen, but do not remove, the securing nuts in the upper.
Ослабьте, но не удаляйте крепежные гайки, введенные в верхние отверстия.

Do not remove the transparent and lower guards.
Не снимайте прозрачное и нижнее предохранительное приспособления.

To avoid minor burns, do not remove it immediately after using the camera.
Во избежание ожогов не вынимайте его из фотокамеры сразу же.