What is the translation of " DO NOT REMOVE " in Hungarian?

• ne távolítsa el
• ne vegye le
• ne vegye ki
• nem távolítják el
• ne húzza ki
• ne vegye el
• nem szüntetik meg
• ne távolítsd el
• ne távolítsuk el
• nem távolítja el

Examples of using Do not remove in English and their translations into Hungarian

Do not remove mindlessly!
Ne távolítsd el magad!

Once seated, do not remove the adaptor.
Ha az adapter már egyszer a helyére került, ne távolítsuk el.

Do not remove the memory card or.
Ne vegye ki a memóriakártyát vagy az.

The difficulties do not remove the obligation to act.
A nehézségek nem szüntetik meg a cselekvési kötelezettséget.

Do not remove that firing trigger!
Ne távolítsd el a biztonsági pöcköt!

Some landowners just in case do not remove these marks.
Egyes földtulajdonosok esetleg nem távolítják el ezeket a jeleket.

Do not remove the adapter from the package.
Ne vegye ki az adaptert a csomagolásból.

Then whatever you do, do not remove your hand from her throat.
Bármit is csinál, ne húzza ki a kezét a torkából.

Do not remove the blue cap from the BAXJECT II device.
Ne vegye le a BAXJET II készülék kék zárókupakját.

Sir, whatever you do, do not remove the knife from your neck!
Uram, tegyen bármit, csak ne húzza ki a kést a nyakából!

Do not remove the needle-cap on your syringe until Step 5.
Ne vegye le a fecskendőről a tűvédő kupakot az 5. lépésig.

Wipe your feet, shave warm woolen socks and do not remove them until the morning.
Törölje le a lábát, meleg meleg gyapjúzokni, és ne vegye ki őket reggelig.

Do not remove the blue cap from the BAXJECT II Hi-Flow device.
Ne vegye le a kék sapkát a Baxject II Hi-Flow eszközről.

Once attached do not remove the vial adapter from the vial.
Egyszer csatlakoztatta, ne vegye le az injekciós üveg-adaptert az injekciós üvegről.

Do not remove the cabinet, operation panel or any other covers.
Ne vegye le a borítást, a kezelőpanelt vagy bármely más fedelet.

Must be ifdefed(do not remove!) to get it compile on non-x86 arch.
Kódot ifdef-elni kell(ne távolítsd el!), hogy leforduljon nem x86-os architektúrán.

Do not remove the USB device or turn off the TV set.
Ne húzza ki az USB-eszközt, és ne kapcsolja ki a tv-t.

Do not remove the cartridge once it is inserted into the inhaler.
Ne vegye ki a patront, ha egyszer már behelyezte az inhalálóba.

Do not remove the cover from the syringe until you are ready to inject.
Ne vegye le a fecskendőről a tűvédőt, csak közvetlenül za ho.

Drugs do not remove fats, but water comes out a lot and quickly.
A drogok nem távolítják el a zsírokat, de a víz sokkal és gyorsan jön ki.

Do not remove the blue cap until instructed in a later step.
Ne vegye le a kék kupakot addig, amíg egy későbbi lépésben azt az utasítást nem kapja.

Do not remove the tablet from the bottle until you are ready to take it.
Ne vegye ki a tablettát a palack, amíg készen áll, hogy vegye..

Do not remove the cover from the syringe until you are ready to inject.
Ne vegye le a fecskendőről a tűvédőt, csak közvetlenül az injekciózás előtt.

Do not remove the blue cap until instructed in a later step.
Ne vegye le a kék zárókupakot mindaddig, amíg egy későbbi lépésben erre utasítást nem kap.

Do not remove the cover from the syringe until you are ready to inject.
Ne vegye le a tűvédőt a fecskendőről, csak akkor, amikor kész az injkeció beadására.

Do not remove your jacket or tie before your German colleague does so.
Ne vegye le a kabátját vagy nyakkendőjét, amíg a német kollégája nem így tesz.

Do not remove the toner cartridge from its package until you are ready to use it.
Ne vegye ki a festékkazettát a csomagolásából, amíg nem akarja használni. vigyázat.

Do not remove the protective tape covering the antenna, as this can damage the antenna.
Ne vegye le az antennát takaró védőfóliát, mivel azzal megsértheti az antennát.

Please do not remove speedy deletion tags from images that you have uploaded yourself.
Kérlek ne távolítsd el az azonnali törlési sablonokat az általad feltöltött képekről.