NOT BECOME на Русском - Русский перевод

• не превращаться
• не стать
• не стали
• не стал
• не стала

Примеры использования Not become на Английском языке и их переводы на Русский язык

Why not become a writer?
Ѕочему бы, например, не стать писателем?

To take no prisoners and not become one!
Пленных не брать, пленным не стать!

Let him not become uncircumcised.
Пусть не становится необрезанным.

I taught you those maneuvers to skirt a tail, not become one.
Я учил тебя этому, чтобы избавиться от хвоста, а не стать им.

Why not become engaged in oil industry?
Почему не стали заниматься нефтянкой?

I come here to buy a boat, not become some goddamn pirate.
Я сюда пришел, чтобы лодку купить, а не стать чертовым пиратом.

Why not become the woman you believed me to be?
Почему бы не стать женщиной, которой ты меня считал?

I said I wanted you to bond. Not become the human centipede.
Я сказал подружиться, а не стать героем фильма" Человеческая многоножка.

And why not become the proud owner of one of them….
И, почему бы и нет, станьте счастливым обладателем одной из них….

We were trying to bring Nazis to justice, not become murderers ourselves.
Мы пытались привлечь нацистов к правосудию, не становясь убийцами.

But the world has not become a safer or a better place for a great many.
Однако мир еще не стал безопасным или лучшим местом для многих.

It's pretty impossible to work this closely And not become good friends.
Думаю, нельзя так долго работать вместе и не стать хорошими друзьями.

He should not become uncircumcised.
Призван ли кто необрезанным, не обрезывайся.

Now there are tons of bad diets out there why not become a victim of them!
Сейчас есть тонны плохо питаются вне там поэтому не стать жертвой их!

Honey, let's not become helicopter parents.
Дорогой, давай не будет становиться чрезмерно опекающими родителями.

It is important that a one-stop shop should not become a"one more stop.
Важно добиться того, чтобы единый центр не превращался в" еще один этап.

As we act let us not become the evil that we deplore.
Поскольку мы действуем, давайте не станем злом, о котором мы сожалеем.

I think it encourages people to look after themselves and not become a burden.
Думаю, мы призываем людей следить за собой и не становиться обузой для близких.

However he could not become a regular player.
Однако он так и не стал игроком основы.

Let's not become conceited, provoking one another, and envying one another.
Не будем становиться тщеславными, не будем подстрекать друг друга к соперничеству и друг другу завидовать.

They must also provide safe havens, and not become disaster zones themselves.
Они также должны служить безопасным пристанищем, а не становиться зонами бедствия.

Sons may not become shamans, but grandsons or great-grandsons might.
Дети могут не стать шаманами, а внуки или правнуки станут..

Argumenty i Fakty weekly enumerates"six reasons why Putin cannot become the next president".
Шесть причин, по которым Путин может не стать президентом" перечисляет еженедельник Аргументы и факты.

Over time, the game Pyramid not become less popular, but quite the contrary.
С течение времени игры Пирамида не стали менее популярными, а совсем наоборот.

Preventing death and remove the exclusive material or prevent death and not become a celebrity?”.
Допустить смерть и снять эксклюзивный материал или предотвратить смерть и не стать знаменитостью?”.

Yet creativity FO Budkina not become an event in Russian portraiture 1830-1840-ies.
Будкина не стало событием в русской портретной живописи 1830- 1840- х годов.

Any such typology of developing countries should be used flexibly to illuminate specific development policy problems and not become a straitjacket.
Любая такая типология развивающихся стран должна использоваться гибко с учетом конкретных проблем, с которыми приходится сталкиваться при осуществлении политики в области развития, и не превращаться для нее в оковы.

Let us be sure that this not become a permanent, never-ending responsibility.
Давайте же сделаем так, чтобы это не превратилось в вечную нескончаемую ответственность.

We wish to point out, as a matter of principle, that this process should not infringe upon the legitimate interests of any member of the international community and that it should not become a purely bureaucratic process conducted by a small group of officials.
В принципиальном плане хотели бы подчеркнуть, что этот процесс не должен ущемлять законные интересы каждого из членов международного сообщества и не превращаться в чисто бюрократический процесс, отданный на откуп ограниченному кругу чиновников.

So why not become a legislator and their order for their employees diaries with gold ends?
Так почему бы не стать их законодателем и заказать для своих сотрудников ежедневники с позолоченными торцами?