NOT CONCLUSIVE на Русском - Русский перевод

• не окончательные

Примеры использования Not conclusive на Английском языке и их переводы на Русский язык

Not conclusive?
Не убедительно?

Still not conclusive.
Еще не окончательные.

However, these data are not conclusive.
Однако эти данные являются не абсолютными.

It's not conclusive.
Это ничего не доказывает.

These consultations, unfortunately, were not conclusive.
К сожалению, эти консультации не дали результатов.

It's not conclusive, Clyde.
Они не решающие, Клайд.

Exhales That's not conclusive.
Но это не точно.

It's not conclusive, but yes.
Это не доказано, но это так.

Indicative, but not conclusive.
Показательным, но не окончательно.

Though several studies have shown its effectiveness, the results are not conclusive.
Хотя несколько исследований показывали свою эффективность, результаты не окончательны.

I do, but it's not conclusive yet.
Они есть, но пока не окончательные.

It should be emphasized that this analysis is not conclusive.
Следует подчеркнуть, что результаты такого анализа не являются окончательными.

The tape's not conclusive either way.
Эта запись в любом случае не убедительна.

However, the studies are not conclusive.
Однако результаты исследования пока нельзя считать окончательными.

Though the discussion was not conclusive, suggestions made merit further consideration.
Хотя дискуссия не была исчерпывающей, высказанные соображения заслуживают дальнейшего рассмотрения.

However, according to the Department, the ICAO Standards were not conclusive on these issues.7.
Однако, по данным Департамента, стандарты ИКАО не позволяют сделать окончательных выводов по этим вопросам7.

If that round was not conclusive, the next round would again be open to all nominees.
Если этот тур голосования не принесет окончательных результатов, следующий тур будет вновь открыт для всех кандидатов.

Its powerful evidence, but not conclusive proof.
Его сильное свидетельство, но не заключительное доказательство.

As consultations were not conclusive, delegations requested time to further consult on the draft text.
Поскольку консультации не были окончательными, делегации попросили выделить время для дальнейших консультаций по проекту текста.

The objection raised by the Reporter of the difficulty of proving this fraud is not conclusive.
Возражение, выдвинутое Докладчиком в отношении трудности доказательства факта мошенничества, не является убедительным.

Although studies are not conclusive, but many have seen, the correlation between the number of hours you spend watching television or a computer, and your weight.
Хотя исследования еще не окончательны, но многие видели, корреляция между количеством часов вы проводите перед телевизором или компьютером, и ваш вес.

There were discussions on whether the SPT could conduct an“assessment” of NPM compliance with the OPCAT, which were not conclusive see next section.
На обсуждениях был затронут вопрос о том, следует ли ППП« оценивать» соответствие НПМ с ФПКПП, однако это обсуждение не завершилось см. следующий раздел.

Having held fruitful and extensive but not conclusive discussions on the item of the criteria for joint implementation at its eighth, ninth, tenth, and eleventh sessions.
Проведя плодотворное и конструктивное, но не завершившееся обсуждение вопроса о критериях совместного осуществления на своих восьмой, девятой, десятой и одиннадцатой сессиях.

The stricter border controls that are currently being implemented are a necessary, though not conclusive, step in resolving the Transnistrian crisis.
Более жесткий пограничный контроль, который осуществляется в настоящее время, является необходимой, хотя и не окончательной мерой в урегулировании приднестровского кризиса.

In this connection, the outcome of the work of a second working group under the auspices of UNDG and the High-level Committee on Management between 2007 and 2010 was still not conclusive.
В этой связи результаты деятельности второй рабочей группы под эгидой ГООНВР и Комитета высокого уровня по вопросам управления за период 2007- 2010 годов все еще представляются недостаточно убедительными.

The consultations on the review of the agenda, although not conclusive, helped clarify the positions held by delegations and groups of delegations on their priorities in the post-cold-war disarmament agenda.
Консультации по обзору пунктов повестки дня, хотя они и не были завершены, помогли уточнить позиции отдельных делегаций и групп делегаций по их приоритетам в повестке дня в области разоружения после окончания" холодной войны.

To safeguard the interests of the receiving State, the draft articles should make it clear that the mere possession, by the expelled alien, of travel documents purported to have been issued by the receiving State was only prima facie and not conclusive evidence of nationality.
Для того чтобы оградить интересы государства назначения, в проектах статей следует четко заявить, что наличие у высланного иностранца проездных документов, предположительно выданных государством назначения, является только презюмируемым, но не окончательным доказательством гражданства.

An in-flight contrived experiment to use the communications transmitter for active, bistatic measurements produced supportive but not conclusive evidence for the existence of ice in the permanent shadows of craters near the lunar poles.
Благодаря задуманному в ходе полета эксперименту по использованию передающего устройства для проведения активных бистатических измерений были получены подтверждающие, но не окончательные доказательства существования льда в постоянной тени кратеров у лунных полюсов.

The Committee agreed that the paper was good but not conclusive, as the topic relates to many different processes in the practice of international organizations, which are partly administrative, political or analytical in nature.
Комитет отметил, что этот доклад имеет обстоятельный, но не исчерпывающий характер, поскольку данная тема охватывает множество различных процессов в практике международных организаций, которая может иметь частично административный, частично политический или частично аналитический характер..

Whether the registries are multiple or single, in these systems as well, the actual security documentation is submitted to and checked by a registrar who then issues a registration certificate that constitutes at least presumptive(if not conclusive) evidence of the existence of the security right.
Независимо от того, функционируют ли несколько реестров или единый реестр, в рамках этих систем также действует порядок представления документации о фактическом обеспечении лицу, производящему регистрацию и ее проверки этим лицом, которое впоследствии выдает регистрационный сертификат, который является, по крайней мере, резюмирующим( если не окончательным) подтверждением наличия обеспечительного права.