ОКОНЧАТЕЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ на Английском - Английский перевод

• final results
• final outcome
• conclusive results
• final outputs
• final result
• in final achievements

Примеры использования Окончательных результатов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Округление окончательных результатов.
Rounding of final results.

Ускорение представления окончательных результатов.
Fasting the delivery of final results.

Ждем окончательных результатов из лаборатории.
Just waiting on some final results from the lab.

Iii представление и публикация окончательных результатов;
Iii Presentation and publication of final results;

Опубликование окончательных результатов выборов в законодательные органы.
Publication of final results of the legislative elections.

Группа контроля ожидает получения окончательных результатов расследования.
The Monitoring Group awaits the final results of the investigation.

Документ с изложением окончательных результатов будет выпущен позднее в 2019 году.
A paper with the final results will be produced later in 2019.

Остальные опросы завершены и доступны только в виде окончательных результатов.
The rest surveys are finished and available only as the final results.

Презентацию окончательных результатов в Юридической и технической комиссии;
A presentation of final results to the Legal and Technical Commission;

Мы признательны этим делегациям, независимо от окончательных результатов голосования.
We are very moved by this, regardless of the final results of the balloting.

Опубликование окончательных результатов первого раунда президентских выборов.
Publication of final result of the first round of the presidential election.

Это равенство, однако, лежит в плоскости возможностей, а не окончательных результатов.
This equity is, however, in opportunities, not in final achievements.

Анализ и публикация окончательных результатов специального модуля ОРС 2000 года.
Analysis and publication of the final results of the 2000 LFS ad hoc module.

Оценку пороговых уровней можно будет провести после опубликования окончательных результатов исследования RANCH.
Threshold levels could be evaluated when the final results of the RANCH study are available.

Но давайте подождем окончательных результатов, так как разрыв все еще небольшой.
But let's wait for the final results,… as the margins are still quite small.

Ученый может испрашивать компенсацию за потерю промежуточных или окончательных результатов научных исследований.
A scientist may seek compensation for the loss of intermediate or final results of research.

Обобщение и расчет окончательных результатов документ зала заседаний№ 3, представленный Евростат.
Viii Linkage and calculation of final results(Room document No. 3), submitted by EUROSTAT.

Секретариат сообщил, что во многих случаях эти данные при подсчете окончательных результатов не учитывались.
The Secretariat advised that in most cases, these data were not factored into the final results.

В настоящее время на оценку окончательных результатов программ по охране здоровья детей уходит до двух лет.
It currently took up to two years to assess the final results of programmes on children's lives.

Сами по себе сфокусированные и интерактивные дебаты по проблемам КР не могут генерировать окончательных результатов.
Focused and interactive debates on CD issues themselves cannot produce definitive results.

Он рекомендовал дождаться окончательных результатов исследовательских работ для выработки надлежащего решения.
He advised to wait for a final outcome of research works in order to devise a proper solution.

Как отмечалось выше, в 2009 году предлагается провести практикум для презентации окончательных результатов проекта.
As noted above, it is proposed to hold a workshop during 2009 to present the final results of the project.

В ожидании окончательных результатов межправительственного процесса ПРООН приветствует эту рекомендацию.
While awaiting the final results of the inter-governmental process, UNDP welcomes this recommendation.

Секретариат сообщил, что страны, которые не представили данные, при подсчете окончательных результатов не учитывались.
The Secretariat advised that countries that did not submit data were not factored into the final results.

Будущим победителям остается лишь дождаться окончательных результатов конкурса, чтобы крикнуть свое победное« Ура!»!
Future winners have only to wait for final results of the competition, to shout out their triumphant"Hooray!

Такой охват способствует признанию всеми соответствующими сторонами законного характера процесса и его окончательных результатов.
Such coverage fosters acceptance among all concerned of the legitimacy of the process and its final outcome.

Наблюдение будет прекращено после официального объявления окончательных результатов Верховным избирательным трибуналом.
The observation will conclude with the official proclamation of final results by the Supreme Electoral Tribunal.

Такой подход вовсе не предвосхищает окончательных результатов усилий по проведению реформы, но позволяет нам сделать шаг вперед.
Such an approach does not prejudge the final results of reform efforts but enables us to take a step forward.

Некоторые жертвы должны будут через три месяца пройти еще несколько проверок для получения окончательных результатов.
Some victims will have to undergo additional testing after a three-month interval in order to obtain conclusive results.

После периода, когда отсутствовала ясность относительно окончательных результатов, победителем выборов в декабре 2010 года был объявлен Алассан Уаттара.
After some uncertainty about the final result, Alassane Ouattara was declared the winner of those elections in early December 2010.