ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ ДОКУМЕНТ на Английском - Английский перевод

• final document
• outcome document
• concluding document
• final outcome
• conclusion paper
• final paper
• closing document

Примеры использования Заключительный документ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заключительный документ.
FINAL DOCUMENT.

Неофициальные консультации заключительный документ.
Informal consultations final document.

Заключительный документ.
Concluding Document.

Конференция приняла консенсусом заключительный документ.
The Conference adopted a final document by consensus.

III. Заключительный документ.
III. Outcome document.

Документация для заседающих органов: заключительный документ( 1);
Parliamentary documentation: final document(1);

Заключительный документ Конференции.
Concluding Document.

Пункты в отношении Кипра, включенные в заключительный документ.
Paragraphs on Cyprus included in the final document.

Заключительный документ( приложение I);
Final document(annex I);

Декларация и заключительный документ, принятые конференцией.
Declaration and final document adopted by the conference*/.

Заключительный документ Конференции.
Final document of the conference.

Документация для заседающих органов: заключительный документ Конференции.
Parliamentary documentation: final document of the Conference.

Заключительный документ Конференции.
Concluding document of the conference.

На Конференции 2000 года по рассмотрению действия ДНЯО был принят Заключительный документ.
The 2000 NPT Review Conference adopted a final document.

Заключительный документ специальной сессии.
Outcome document of the special session.

Впервые в истории ДНЯО Заключительный документ был принят на основе консенсуса.
For the first time in the history of the NPT, a Final Document was adopted by consensus.

Заключительный документ седьмой обзорной Конференции.
Final Document of the Seventh Review Conference.

Мы распространили заключительный документ этой Конференции, и я предлагаю его вниманию Ассамблеи.
We have circulated the outcome document, and I commend it to the Assembly's attention.

Заключительный документ планируется издать позднее в 2007 году.
A final document will be produced later in 2007.

По мнению Китая, заключительный документ должен включать, в частности, следующие элементы.
In China's view, the final document should include, inter alia, the following elements.

Заключительный документ шестой ежегодной конференции.
Ge.04-64323 final document of the sixth annual conference.

В этой связи в сентябре текущего года был представлен заключительный документ по вопросам преемственности.
In that respect, a final paper on legacy issues was submitted in September of this year.

Однако Заключительный документ A/ CONF. 2010/ 50 Vol.
However, the Final Document A/CONF.2010/590 Vol.

Во время заключительной сессии участники Конференции обсудили и одобрили следующий заключительный документ.
Closing session At the closing session the participants discussed and approved the following concluding document.

Заключительный документ имеет следующее содержание.
The contents of the final document are as follows.

GRB приветствовала весьма конструктивный заключительный документ( GRPE- 59- 07) четвертой международной конференции по ЭТС, состоявшейся в Нью-Дели( Индия) 23- 24 ноября 2009 года.
GRB welcomed the very positive conclusion paper(GRPE-59-07) of the fourth International Conference on EFV, held in New Delhi(India) on 23-24 November 2009.

Заключительный документ третьей Иберо- американской встречи.
Final document of the third Ibero-American Summit of.

В этом докладе будут учтены все соответствующие результаты, включая дальнейшую реализацию Картахенских обязательств и ожидаемый заключительный документ Уругвайского раунда.
This report would take into account the relevant developments, including the continuing implementation of the"Cartagena Commitment" and the expected final outcome of the Uruguay Round.

Заключительный документ Учредительной конференции по разработке.
Concluding Document of the Inaugural Conference for a Pact.

В рамках подгруппы по согласованию при Объединенной консультативной группе по вопросам политики( ОКГП) рабочая группа по оценке представила ОКГП свой заключительный документ по вопросу о концепциях и определениях.
Within the Joint Consultative Group on Policy(JCGP) subgroup on harmonization, the working group on evaluation presented its final paper to the JCGP on concepts and definitions.