NOT CONFIRMED на Русском - Русский перевод

• не подтвержденные
• не подтвердилась
• не подтверждено
• не подтверждена
• не подтвержденное
• не подтвердились

Примеры использования Not confirmed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Not confirmed.
Не подтверждено.

They're not confirmed.
Еще не подтверждено.

Not confirmed.
Не подтвердились.

Result not confirmed.
Эффект не подтвердился.

Not confirmed.
Это не подтверждено.

Grandma Breeland, not confirmed but highly suspected.
Бабушка Бриланд, оно не подтверждено, но весьма вероятно.

Not confirmed, but she gave her name as Anna Peterson.
Подтверждения нет, но она назвалась Анной Питерсон.

First names, according to Sandy. Not confirmed.
Только имена, и то из показаний Санди, пока еще не подтвержденных.

But not confirmed, to be the same Bree from"Clerks.
Но нет подтверждения, что это та же самая Бри из« Клерков».

Ireland: Data extracted from an Excel table and not confirmed.
Ирландия: Данные взяты из таблицы в формате Exel и не подтверждены.

Any values not confirmed with[OK] will not be saved.
Значения, не подтвержденные нажатием клавиши[ OK], будут потеряны.

Information about mining car parked in Lviv not confirmed.
Информация о серийном заминировании админзданий в Ивано-Франковске не подтвердилась.

Victories not confirmed by these methods are marked"u/c.
Приписываемые Далласу победы, не подтвержденные с помощью этих методов, обозначены знаком«-».

Any reservation will be cancelled if not confirmed 24 hours before arrival.
Любые оговорки, будет отменен, если не подтверждено 48 часа до прибытия.

Also not confirmed is another common legend- about the alleged toxicity porcupines needles.
Так же не подтверждена и другая распространенная легенда- о якобы ядовитости дикобразьих игл.

Vladimir has died in 1015, and Constantine VIII on not confirmed data, in 1028.
Владимир умер в 1015 году, а Константин по не подтвержденным данным,- в 1028- м.

This peak(not confirmed by later data) is probably due to the fact that in those years long- failing marriages were formally terminated.
Этот пик( не подтвержденный более поздними данными), вероятно, объясняется тем, что в те годы были официально расторгнуты фактически уже давно распавшиеся браки.

The Bank is entitled to cancel the block if the Client has not confirmed the block in time.
Если клиент своевременно не подтвердил блокирование, банк имеет право прекратить блокирование.

There is“potentially”- but yet not confirmed- implementation activities related to environment that could take place in the future.
Тут« потенциально» существуют( но еще точно не подтверждено) направления деятельности, связанные с реализацией положений о защите окружающей среды, что может произойти в будущем.

From the EU risk evaluation, the following exposure limits were proposed by the RMS but not confirmed at EU level.
На основе оценки риска ЕС ГЧИ предложили следующие предельные значения воздействия, которые, однако, не подтверждены на уровне ЕС.

Any point of doubt not confirmed in accordance with procedure established by law must be settled to the advantage of the minor suspected or accused of committing the crime.
Любое сомнение, не подтвержденное в установленном законом порядке, должно решаться в пользу несовершеннолетнего подозреваемого либо обвиняемого.

Distinctions on time before development of an episode of IVO depending on the fact of carrying out TURP before HIFU not confirmed p=0.440.
Различий по времени до развития эпизода ИВО в зависимости от факта проведения ТУРП перед HIFU не подтверждено р=, 440.

In order to account the VAT amounts not confirmed by the invoices registered in the URTI, it is necessary to use the analytical sub-account 6442"Tax Credit Unconfirmed.
Для учета сумм НДС, не подтвержденных зарегистрированными в ЕРНН накладными, необходимо использовать аналитический субсчет 6442« Налоговый кредит неподтвержденный».

Fraudulent transaction is the transaction of the bank payment card which is not authorized and not confirmed with the Card holder.
Мошенническая операция- операция по банковской платежной карте не санкционированная и не подтвержденная Держателем карты.

If a booking is booked and not confirmed timelessly, we will place the booking in one of our other Lodges that are part of the Lodge& Backpacker Johannesburg group.
Если бронирование забронировать и не подтвержденные вне времени, мы разместим заказы в одном из наших других лож, которые являются частью Lodge& Backpacker Йоханнесбурге группы.

In the light of the above, the reservations made on signature of the Convention and not confirmed on ratification are not binding.
С учетом вышеизложенного оговорки, сделанные при подписании Конвенции и не подтвержденные при ратификации, не являются обязательными.

In this treatment, not confirmed by EDS considered anonymous appeals, in accordance with Article 6 of the Law of the Republic of Uzbekistan"On appeals of individuals and legal entities.
При этом обращения, не подтвержденные ЭЦП, считаются анонимными обращениями, в соответствии со статьей 6 Закона Республики Узбекистан« Об обращениях физических и юридических лиц».

I have this deep inner conviction- an intuition, perhaps, not rational at all- not confirmed by Alu Alkhanov in any way.
У меня есть глубокое какое-то внутреннее убеждение, может быть, даже интуитивное- никак не рациональное, никак Алу Алхановым не подтвержденное.

Dates were not confirmed but timing of the event was planned for late October- beginning of November, subject to approval and timing preference by the host country.
Даты еще не подтверждены, но в предварительные сроки намечены на конец октября- начало ноября в зависимости от получения подтверждения от принимающей стороны о предпочтительных сроках проведения поездки.

The author's allegation that the witnesses who testified against him had an interest in the case was not confirmed in light of the rest of the evidence.
Утверждения автора о том, что свидетели, дававшие показания против него, были заинтересованы в деле, не подтвердились в свете остальных доказательств.