NOT RESIST на Русском - Русский перевод

• не противился
• не устоишь
• не удержались

Примеры использования Not resist на Английском языке и их переводы на Русский язык

Do not resist.
Не удержался.

With this technique, no you can not resist.
С помощью этой техники, нет, вы не сопротивляйтесь.

Do not resist.
Не сопротивляйся!

Ye have condemned and killed the just; and he doth not resist you.
Вы осудили, убили Праведника; Он не противился вам.

Do not resist.
Не сопротивляться!

In his view, it has completely discredited itself in recent years by"supporting bad reforms or not resisting them".
По его мнению, за последние годы она полностью себя дискредитировала тем, что" поддерживала плохие реформы или не сопротивлялась им".

Do not resist.
Не сопротивляйтесь.

After the match should be no rush to leave the stadium in a stream of fans, not resisting it and not going"against the current.".
После матча нужно без спешки покинуть стадион в потоке фанатов, не сопротивляясь ему и не идя« против течения».

Do not resist me.
Не сопротивляйтесь мне.

Fill in the self-titled album in the VC http://vk. com/istis photo you made could not resist the beauty of what he saw, from travels, trips and hikes!
Заливайте в одноименный альбом группы в ВК http:// vk. com/ istis фото с вами, сделанные не удержавшись от увиденной красоты, из путешествий, поездок и походов!

Can not resist such a man.
Перед таким воякой ты бы не устояла.

For example, according to Bloomberg, the billionaire from the“old guard”, 75-year-old Henry R. Kravis, could not resist either and has recently become an investor in the cryptocurrency fund of ParaFi Capital.
Так, например, по информации Bloomberg, миллиардер из« старой гвардии»- 75- летний Генри Кравис( Henry R. Kravis), тоже не удержался и недавно стал инвестором криптовалютного фонда компании ParaFi Capital.

We should not resist it with the same spite, but exactly stop it without experiencing any evaluating or censuring emotions- by simply ignoring those.
Не противостоять ему с такой же злобой, а именно останавливать, не испытывая при этом каких-либо оценочных или осуждающих эмоций, попросту игнорируя их.

I will not resist.
Я не буду сопротивляться.

The film showed that the farmers in the truck had not resisted the police, that they had no weapons, and gave the overall impression that the police acted in a calculated and organized manner and not, as had been claimed, in desperation after having been attacked.
На экране было ясно видно, что находившиеся в грузовике фермеры не оказывали сопротивления полиции и что у них не было оружия, и складывалось общее впечатление, что полиция действовала расчетливо и организованно, а отнюдь не будучи застигнутой врасплох нападением, как это утверждалось.

He doth not resist you.
Он не противился вам.

He let me do it with a grin, not resisting in the slightest, but then discovered, to his surprise, that he wasn't burned.
Сам Каин лишь ухмыльнулся, совершенно не сопротивляясь мне, но вскоре к собственному изумлению осознал, что пламя его совсем не опаляет.

He doth not resist you?
Не противится ли он вам?

Of course, you could not resist and started to solve it.
Конечно же, вы не удержались и начали его разгадывать.

Actually, I was so tired but could not resist a delicious piece of cheese and a few strawberries.
На самом деле, я так устал, но не удержалась вкусный кусочек сыра и немного клубники.

I knew you couldn't resist.
Я знал что ты не устоишь.

Maybe he couldn't resist the challenge.
Может он не устоял перед вызовом.

Something The Cat can't resist?
Кот перед таким не устоит.

Come fast, I can't resist anymore!
Приди, я больше не противлюсь!

It was right in front of you and you couldn't resist touching it.
Она была прямо перед тобой и ты не смог устоять чтобы не прикоснуться к ней.

The system is quite a cheapskate; I put in so much effort to get you,” I couldn't resist grumbling under my breath.
Я положил столько усилий, чтобы получить его!- проворчала я себе под нос, не сдержавшись.

Couldn't resist.
Не мог устоять.

Don't resist.
Не противься этому.

You can't resist.
Вы не можете сопротивляться.

I couldn't resist.
Не могу устоять.