NOT SEEM на Русском - Русский перевод

• казаться не
• показаться не
• не выглядит
• не кажется
• кажется не

Примеры использования Not seem на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nope, not seem to work.
Нет, не похоже чтобы сработало.

Once we're closer it will not seem so at all.
Если мы подлети поближе, будет казаться не так высоко.

I have not seem him since.
С тех пор мы не виделись с ним.

Is it just me, or does the feeling totally not seem mutual?
Или мне кажется, или не похоже, чтобы это чувство было взаимным?

Can you not seem to get it?
Вы можете не похоже, чтобы получить ег?

Not seem to be a major concern for the Government.
Что, по всей видимости, не очень беспокоит Правительство.

A score of 36 may not seem great to you.
Показатель 36 может казаться не очень выоским для Вас.

They not seem to want you to return the favor.
Не похоже, что они хотят отплатить тебе тем же.

As for the body, we cannot seem to find it.
Что касается тела, не похоже, что мы сможем его найти.

Might not seem important to you.
Вам это может показаться не важным.

Even the prices of hotels in the center of Odessa after Mikhail Zhvanetskogo not seem important.
Даже цены отелей Одессы в центре после Михаила Жванецкого кажутся не важными.

It may not seem so to many of you;
Возможно, многим из вас так не кажется;

Of course, there is some influence, but why does the hairdressing procedure not seem so scary?
Конечно, происходит определенное влияние, но почему же парикмахерская процедура не кажется такой же пугающей?

Apology not seem so fake to me.
Его извинения не выглядели такими уж фальшивыми.

I like that he hasn't dated anyone in, like, 18 years and somehow makes it not seem really, super weird.
Мне нравится, что он не встречался ни с кем уже почти 18 лет, и каким-то образом, это не выглядит очень- очень странно.

Might not seem appropriate, but… Happy New Year, Robbo.
Может, не очень подходит к случаю, но… с Новым годом, Роббо.

Even the best name may not seem terrific the first time you hear it.
Хорошее название и в первый раз не покажется ужасным.

It may not seem that way now, but once we distance you from Raven.
Это возможно не кажется таким сейчас, но как только мы отделим тебя от Рейвен.

This game may not seem very interesting, but informative.
Такая игра может показаться не очень интересной, зато познавательной.

This may not seem much, but if you are currently doing nothing.
Это может показаться не много, но, если сейчас ничего не делает.

Although in absolute terms these numbers may not seem impressive, they take a different significance in the context of Malta's small size and its very high population density.
Число прибывающих мигрантов не выглядит впечатляющим, однако оно предстанет в совершенно ином свете, если принять во внимание небольшие размеры и высокую плотность населения Мальты.

It may not seem so, but you have all had the same opportunities to change the course of your life.
Это может казаться не так, но у вас всех были одинаковые возможности изменить течение вашей жизни.

They… can't seem to let go of each other.
Они… кажется, не могут друг от друга оторваться.

Can't seem to stop the bleeding.
Кажется, не могу остановить кровотечение.

But you can't seem to grasp it the way you once did.
Но ты, кажется, не можешь ухватить его так, как делала это прежде.

Spoiler alert-- we can't seem to find one.
Спойлер- мы, похоже, не сможем найти ни одного.

I can't seem to find it.
Я почему-то не могу ее найти.

I can't seem to pass a toy store without going in it.
Я, похоже, не могу пройти мимо магазина игрушек, не зайдя туда.

Birkhoff can't seem to find our mystery man at the NSA.
Не похоже, что Биркофф сможет найти нашего таинственного мужчину- из АНБ.

But I can't seem to find the way♪.
Но я, похоже, не понимаю как.