NOT SEEN на Русском - Русский перевод

• не видел
• не виделись
• не видно
• не видал
• не увидел
• не смотрели
• невиданных
• не наблюдалось
• не встречались
• не рассматриваются
• не встречала

Примеры использования Not seen на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'ho not seen.
Я его не видел.

Not seen her today.
Что-то ее не видно.

Even by day if not seen.
Если не видно- днем».

You not seen him?
Ты не видел его?

A quality I have not seen.
Такого качества я еще не видел.

Not seen you before.
Не видел тебя раньше.

No, no. No, not seen.
Нет, нет, не встречались.

I had not seen for six months.
Я его уже полгода не видел.

The net inflow of resources had been reversed in 1999, but the region had not seen an outward flow of this size since the late 1980s.
Хотя чистый приток ресурсов сменился их чистым оттоком еще в 1999 году, столь масштабного оттока ресурсов из региона не наблюдалось с конца 80х годов.

I have not seen a serious bird.
Я еще не видел серьезного дерева.

The Food and Agriculture Organization of the United Nations has reported an escalation of international food prices to levels not seen in decades.
Продовольственная и сельскохозяйственная организации Объединенных Наций сообщила о росте международных цен на продукты питания до невиданных за десятилетия уровней.

About the chat not seen, thank you!…!
Про чат не видел, спасибо!

Not seen in two days, so the neighbour called.
Два дня ее никто не видел, звонила соседка.

As a result of incessant rainfall from cyclone Aila in the Bay of Bengal, the whole river system in Bhutan flooded to levels not seen before.
В результате непрерывных дождей, которые были принесены циклоном Айла из Бенгальского залива, уровень воды во всей речной системе в Бутане поднялся до невиданных ранее высот.

I have not seen a woman… long time.
Я уже очень давно не видел женщин.

The Chairperson noted that"witnesses" would normally be included in"further proofs" and not seen as a separate category, as in paragraph 1.
Председатель отмечает, что<< свидетели>> обычно включаются в<< еще какие-либо доказательства>> и не рассматриваются в качестве отдельной категории, как в пункте 1.

Who has not seen, if only once?
Есть ли кто-нибудь, кто не видел хотя бы раз?

Why are the incidents that occurred on 6 May and that escalated through a series of spiralling clashes until 12 May not seen as one integral act of violation?
Почему инциденты, происшедшие 6 мая и обострившиеся в период до 12 мая в результате целого ряда взаимосвязанных столкновений, не рассматриваются в качестве единого акта нарушения?

I have not seen technology like this.
Никогда не встречал подобную технологию.

Mr. Mukai(Japan) said that the record level of the proposed peacekeeping budget was set against a background of financial and economic challenges not seen in decades.
Г-н Мукаи( Япония) говорит, что рекордный уровень предлагаемых бюджетных ассигнований на операции по поддержанию мира достигнут в условиях финансовых и экономических проблем невиданных за последние десятилетия масштабов.

I have not seen her or my children since.
Я с тех пор не видел ни ее, ни моих детей.

The United Kingdom Government was pleased to report that since its last review, Northern Ireland had enjoyed a period of political stability not seen in a generation.
Правительство Соединенного Королевства с удовлетворением сообщило, что со времени последнего обзора в Северной Ирландии отмечается период политической стабильности, которого не наблюдалось на протяжении жизни целого поколения.

I have not seen Bigon for some time, Your Majesty.
Я уже долго не видел Бигона, Ваше Величество.

Severe liver histopathologies were observed in trout exposed to C10H15Cl7 and C11H18Cl6, consisting of extensive fibrous lesions and hepatocyte necrosis not seen in controls or lower exposed fish.
У форели, подвергшейся воздействию C10H15Cl7 и C11H18Cl6, наблюдалась острая гистопатология печени, выражавшаяся в обширных фиброзных поражениях и некрозе клеток печени, которых не наблюдалось у рыб, подвергшихся контрольному или меньшему воздействию.

I have not seen bands that played so powerfully.
Я давно не видел групп, которые столь мощно валят.

Not seen in the pictures is a beige tonau cover and a beige soft top.
Не видно на снимках является бежевый крышку tonau и бежевый с откидным верхом.

I have not seen them but you certainly dozhdeshsya them.
Я их еще не видел, но ты их наверняка дождешься.

Not seen, we couldn't but… both of us loved each other all that time.
Не встречались, мы не могли. Но мы оба любили друг друга все это время.

Although not seen in the picture, there are velvet cushions for the clocks.
Хотя на картинке не видно, на часах есть бархатные подушки.

If you have not seen Apple's big keynote with iPhone 6 and Watch announcement, the company has posted the full video to YouTube.
Если вы все еще не смотрели видео с презентации iPhone 6, iPhone 6 Plus и Apple Watch, комания Apple опубликовала полное видео на своем канале в YouTube.