NOT TO DRIVE на Русском - Русский перевод

• не ездить
• не ехать

Примеры использования Not to drive на Английском языке и их переводы на Русский язык

Not to drive a truck!
Не на грузовик!

I told you not to drive!
Я сказала вам не ездить!

Not to drive you, to show you where the shooting happened.
Не для того, чтобы подвезти, а чтобы показать, где была стрельба.

And you told me not to drive♪.
Ты сказала мне не водить машину.

Abbey said not to drive angry. She was right.
Эбби говорила мне никогда не садиться за руль, когда я расстроен, и она была права.

You better hope he survives, because the doctors ordered you not to drive with Huntington's.
Лучше надейся, что он выживет потому что врачи запретили тебе ездить с Хантингтоном.

I told you not to drive by hand.
Я говорила вам не вести вручную.

Leonardo bought a new bike and now he wants to learn how not to drive, and drive on it.
Леонардо купил себе новый байк и теперь он хочет научиться не ездить, а гонять на нем.

I told you not to drive so bloody fast!
Я говорила тебе не ехать так быстро!

The Taliban authorities in Afghanistan have ordered that female aid workers are not to drive vehicles.
Власти движения" Талибан" в Афганистане запретили вождение автомобилей женщинами, работающими в учреждениях по оказанию помощи.

I told him not to drive.
Я говорила ему, чтобы он не ездил.

Be careful not to drive a screw onto another screw already fastened.
Будьте осторожны, чтобы не завинтить винт в другой уже завинченный винт.

During the first two months of haemodialysis, it is advisable not to drive immediately after your treatment.
На протяжении первых двух месяцев на гемодиализе не рекомендуется водить машину непосредственно после процедуры.

Be careful not to drive a screw onto another screw already fastened.
Будьте внимательны и не заворачивайте следующий шуруп в только что завернутый шуруп.

How to play the game online Leonardo bought a new bike and now he wants to learn how not to drive, and drive on it.
Как играть в онлайн игру: Леонардо купил себе новый байк и теперь он хочет научиться не ездить, а гонять на нем.

However, it is better not to drive abroad nalichku, and use the card.
Впрочем, лучше вообще не везти за границу наличку, а пользоваться карточкой.

Also, for your own safety and because of the strict and frequent police checks are advised not to drive after drinking alcohol.
Кроме того, для вашей собственной безопасности и из-за строгих и частых полицейских проверок, рекомендуется не ездить после употребления алкогольных напитков.

The DMV has asked me not to drive… for 214 more days.
Департамент дорожного транспорта попросил меня этого не делать… еще в течении 214 дней.

If strongly not to drive, then Ayutthaya for the first time is intended for you, the more that I think simply must see in Thailand.
Если сильно не загоняться, то Аюттайя для первого раза вполне вам подойдет, тем более что это место я считаю просто must see в Тайланде.

Whenever possible, follow the recommandations and try not to drive when the traffic is heavy or in case of heavy snow falls.
По возможности, прислушивайтесь к советам и избегайте езды в периоды, когда дороги перегружены, или в случае сильных снегопадов.

If you decide not to drive in town, we recommend that you get a Weekly Pass to ride the public transport; we will tell you the best and easiest way to get to wherever you want to go.
Если вы не хотите водить, мы рекомендуем вам приобрести недельный проездной для общественного транспорта; мы посоветуем вам как добраться туда, куда вы запланировали.

Top It was six o'clock already, and so, in order to be there quickly, and at the same time not to drive with his own horses, known to everyone, Vronsky got into Yashvin's hired fly, and told the driver to drive as quickly as possible.
Top Был уже шестой час, и потому, чтобы поспеть вовремя и вместе с тем не ехать на своих лошадях, которых все знали, Вронский сел в извозчичью карету Яшвина и велел ехать как можно скорее.

AI noted that women continue to be prohibited from driving, scores of women took to the roads and some were arrested and released without charge after pledging not to drive again.
МА констатировала, что женщинам по-прежнему запрещено водить автомобиль; многие женщины не соблюдают этот запрет, и некоторых арестовывают и освобождают без предъявления обвинения после того, как они обязуются больше не садиться за руль.

They told us not to drive near the coast, but how do you avoid them when you're in a fjord?
Они сказали не ездить близко к берегу, но как избежать берегов, если ты во фиорде?

In all these areas, government intervention is certainly necessary to foster better control and regulation taking care, however, not to drive out the most effective service providers.
Во всех этих областях, конечно, необходимо вмешательство правительства для обеспечения более строгого контроля и регулирования, однако при этом следует прилагать усилия к тому, чтобы не отпугнуть предоставляющие услуги компании, которые работают наиболее эффективно.

You will be advised not to drive, nor to go back to work that day.
Врач посоветует вам в этот день не садиться за руль и не ходить на работу.

The program has a convenient and fairly nice interface, in addition to this application has a unique opportunity- to download games not to drive, and with images that are stored on the device's hard drive..
Програмка наделена комфортным и довольно привлекательным интерфейсом, кроме данного в прибавлении сбыта неповторимая вероятность- загрузка игр никак не с дисков, а с образов, которые сберегаются на твердом диске прибора.

Lawrence persuaded the Arabs not to drive the Ottomans out of Medina; instead, the Arabs attacked the Hejaz Railway on many occasions.
Лоуренс сумел убедить арабских лидеров не атаковать Медину, а нарушить вместо этого работу Хиджазской железной дороги, что отвлекло на себя значительные турецкие силы.

In the latter case, the capacity to reach key affected populations would be greatly facilitated by environments that respect their rights(so as not to drive them"underground"), including their ability to access health-care services.
Что касается последнего, то возможностям для охвата ключевых затронутых групп населения будет в значительной мере способствовать создание условий уважения их прав( с тем, чтобы не загонять их в<< подполье>>), включая предоставление им доступа к медицинским услугам.

In general, it is possible not to drive oneself into patterns and think about your own unique entertainment in a sauna, which will make the adrenaline level to be through the roof.
А вообще, можно не вгонять себя в шаблоны и придумать свое собственное, уникальное развлечение в сауне, которое заставит уровень адреналина просто зашкаливать.