Примеры использования Not to drop на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
I will try not to drop you.
Я постараюсь не уронить тебя.Take care not to drop the unit or subject it to strong shocks, which may cause malfunction.
Старайтесь не ронять устройство и Well, I should certainly be mindful not to drop it.
Ну, у меня точно хватит ума не ронять ее.Try not to drop the mop.
Попробуйте, чтобы не уронить СС.Tedward, how many times have I told you not to drop the mic?
Тетвард, сколько раз я тебе говорила не бросать микрофон?Try not to drop the bomb, Rick.
Попробуй не уронить бомбу, Рик.I will send some over andI promise I will try not to drop them this time.
Я отправлю вам несколько иобещаю, что в этот раз я их не уроню.And try not to drop the bomb, Chuck.
И постарайся не уронить бомбу, Чак.Be careful when pulling the hub off as not to drop the outer bearing.
Будьте осторожны, когда вынимаете ступицу, чтобы не уронить наружный подшипник.Be sure not to drop the battery pack.
Следите за тем, чтобы не уронить аккумулятор.The beaches are always well-groomed, andurge tourists not to drop litter and to respect the rest.
Территория пляжа всегда ухожена, аотдыхающих настоятельно просят не бросать мусор и уважать отдых других.Be sure not to drop the battery pack.
Следите за тем, чтобы не уронить батарейный блок.If you want to prolong the life of enamel jewellery then be sure not to drop it on hard surfaces- there's a high chance that the enamel will break away.
Если вы хотите продлить жизнь украшениям с эмалью, то не роняйте их на твердые поверхности- высока вероятность того, что эмаль отколется.Second, not to drop new material was, according to Pliny the Elder, a common religious practice of the Celts.
Во-вторых, не уронить новый материал, по мнению Плиния Старшего, было распространенной религиозной практикой кельтов.Just be careful not to drop the soap. Oh.
Только смотри, мыло не урони на пол.Take care not to drop the stand while assembling;
Позаботьтесь о том, чтобы не уронить подставку.It takes every fiber of my body not to drop that barbell right on his throat.
Едва сдерживаю себя, чтоб не уронить эту штангу прямо ему на горло.Be careful not to drop the disc when it is ejected.
Осторожно, не уроните диск во время извлечения.The new clustering approach enables amore flexible use of resources, permitting not to drop completely subprogramme elements incorporated in the cluster, even if the budget is reduced.
Новый подход, основанный на блоках,позволяет добиться большей гибкости в использовании ресурсов, не отказываясь полностью от элементов подпрограммы, включенных в данный блок, даже в случае бюджетных сокращений.Be careful not to drop batteries, the holder, or the optional battery-chamber cover.
Будте осторожны и не роняйте батареи, держатель, дополнительную крышку батарейного отсека.Be careful not to drop Wood Saw.
Будьте осторожны, чтобы не уронить пилу по дереву.Be careful not to drop ferrites because they are brittle and break fairly easily!
Ферритовый сердечник непрочен и легко может разбиться, поэтому будьте осторожны, чтобы не уронить его!Busting the faces of the Wrestlers and try not to drop the ball with which you have to break all that is on the screen.
Разорение лица борцами и стараться не уронить мяч, с которым вы должны разорвать все, что находится на экране.Be careful not to drop the batteries when removing them from the holder.
При извлечении батарей из держателя не уроните их.Чтобы стать победителем в ну погоди игры нужно постараться не уронить ни одного яйца, которое так и норовит пролететь мимо корзины и разбиться о землю.Take care not to drop the bag that you inserted the lens in.
Следите за тем, чтобы не уронить в сумку, в которую вы положили.Be careful not to drop Metal Cutter.
Будьте осторожны, чтобы не уронить металлорезак.Be careful not to drop the camera during calibration.
Будьте осторожны, не уроните фотоаппарат в процессе калибровки.Be careful not to drop the battery pack.
Будьте осторожны, чтобы не уронить аккумулятор.Be sure not to drop the battery pack.
Будьте осторожны, чтобы не уронить батарейный блок.
