NOT TO HIDE на Русском - Русский перевод

• не скрывать
• не прятаться
• не прятать

Примеры использования Not to hide на Английском языке и их переводы на Русский язык

But not to hide my ears.
Но не чтобы прятать уши.

To come to grips with who you are, not to hide it.
Чтобы разобраться в себе, кто ты есть, а не прятать это.

Not to hide the body.
Не для того, чтобы спрятать тело.

It is advisable not to hide any assets or….
Желательно не скрывать какие-либо активы и….

Try not to hide that you are a dialysis patient.
Старайтесь не скрывать, что являетесь диализным пациентом.

That's what we're here for to learn not to hide our feelings.
Это то для чего мы здесь надо учится не скрывать свои чувства.

Roman: Not to hide in his golden burrow and feel unhappy.
Роман: Не забиться в свою золотую нору и там чувствовать себя несчастным….

We came here to save the world of the living, not to hide from the Keeper.
Мы пришли сюда, чтобы сохранить мир живых, не прятаться от Владателя.

Hope it's not to hide the stains?
Я надеюсь, это не для того, чтоб прятать пятна?

Not to hide behind the anonymity of the global markets is one of these convictions.
Не прятаться за анонимностью глобальных рынков- вот одно из этих убеждений.

And that mask, it's not to hide who I am, but to create what I am.
И маска не скрывает того, кем я являюсь, она делает меня тем, кто я есть.

This new dh is designed to form a core part of the debhelper tools, and not to hide anything from you.
Новая команда dh является основной инструментов debhelper и не скрывает своих действий от вас.

Perhaps it might be a useful idea not to hide dwarves under people's desks in future.
Вероятно, полезной идей будет не прятать впредь карликов под столы людям.

The first time I saw you for what you were, I touched your face like this, and I told you not to hide. Don't.
Когда я в первый раз увидела, какой ты на самом деле, я коснулась твоего лица вот так, и я сказала тебе не прятаться.

May the Eternal help us not to hide anything from Him but to live out in the light.
Да поможет нам Сущий не скрывать от Него ничего, но проводить дни жизни нашей в свете.

For function"Display price with discount on product page" added opportunity not to hide price, when there is no discount.
Для функции" Отображать цену со скидкой на странице товара" добавлена возможность не скрывать цену, если скидки нет.

Jesus advised"not to hide your light under a bushel" but to shine it for all to see.
Иисус советовал" не прятать свой свет под спудом", но светить им для всех, чтобы его видели.

Place the unit(without the stands, for example) so as not to hide the remote control sensor of your TV.
Разместите устройство так( например, без подставок), чтобы не закрывать датчик пульта ДУ на телевизоре.

Better not to hide cameras to watch and capture the moment when a glacier break off chunks of ice.
Лучше не прятать фотоаппараты, чтобы не упустить и запечатлеть момент, когда от ледника откалываются глыбы льда.

I am who I am, Martha, and I have tried not to hide myself from you, and I have done the best I can.
Я такой, какой я есть, Марта. И я пытался не прятать настоящего себя, делал, что мог.

If not to hide his role in the conquest of the country by NATO and in the attack on Syria?
Зачем игнорировать роль Абдельхакима Белхая в Ливии, кроме как для того, чтобы замаскировать его роль в завоевании этой страны войсками НАТО и нападении на Сирию?

The house is often shelled, but I prefer not to hide, but to continue to sit on my balcony," he says.
Дом часто обстреливается, но я предпочитаю не прятаться, а сидеть себе спокойно на балконе,- говорит он.

Agree not to hide useful information or falsify information that could enhance understanding of the case under review.
Соглашаемся не утаивать и не фальсифицировать полезную информацию, которая могла бы помочь в понимании рассматриваемого случая.

However the knowledge of these stages is needed for the correct understanding what is happening in the soul of your personnel, and not to hide- and in your own!
Однако знание этих стадий необходимо для правильного понимания того, что делается в душе вашего персонала, да и чего таить- и в вашей собственной!

When we talk about hide or not to hide, we should bear in mind that it is too difficult to keep control and conceal the truth constantly.
Когда мы говорим о том, что скрывают или не скрывают, это то, что очень трудно постоянно контролировать.

Transparent bottles are posed against snowy landscapes under headlines like"Here you see exactly what you're made of" and"When you have nothing to hide behind, you tend not to hide anything”.
Прозрачные бутылки ставятся против заснеженных пейзажей под заголовками вроде:« Здесь вы видите именно то, что вы сделали из» и« Когда у вас нечего скрывать, вы, как правило, ничего не скрываете».

This fact had encouraged her not to hide or flee, wrongly believing that she would not be subjected to illtreatment.
И это дало ей основания не прятаться или не устраивать побег, напрасно полагая, что она не подвергнется жестокому обращению.

So they took in their water and did not meddle with anything, but left biscuits and cheeses and things to eat and a letter telling him not to hide himself the next time a ship came to the Rooster for no one would harm him.
Поэтому они взяли свою воду, и не впутывались ни во что, но оставили галеты, и сыр, и пропитание, и письмо, в котором было сказано, чтобы он не прятался, когда придет корабль в следующий раз, ибо никто его не обидит.

We wish you not to hide fears, have fun before the loss of consciousness, laugh till tears, dance to dizziness, get all skeletons out of cabinets, be a terribly beautiful creature, sacrifice pumpkins, fool to horror.
Желаем не скрывать страхов, веселиться до потери сознания, смеяться до слез, танцевать до головокружения, достать всех скелетов из шкафов, быть страшно красивым существом, принести в жертву тыкву, дурачиться до ужаса.

The bedroom has silk wallpaper and luxurious but light, semi-transparent drapes so as not to hide the beauty of the French windows with their view out onto the mouldings of the balcony.
А спальня- с шелковыми обоями, с богатыми, но легкими, полупрозрачными драпировками, не скрывающими красоту французских дверей на балкон с лепниной.