NOT TO MOVE на Русском - Русский перевод

• не двигаться
• не шевелиться
• не двигать
• не переезжать
• не продвигаться
• не переводить
• не перемещать
• не выдвигать
• не двигайтесь
• не двигайся
• не шевелитесь

Примеры использования Not to move на Английском языке и их переводы на Русский язык

Try not to move.
Не двигайся.

Now remember, try not to move.
Теперь запомни- главное не шевелиться.

Try not to move.
Не двигайтесь.

I will have to ask you not to move.
Доктор Джиллиан, прошу вас, не двигайтесь.

Try not to move.
Не шевелитесь.

If I were you, I would tell him not to move.
На твоем месте, я бы посоветовала ему не шевелиться.

Try not to move.
Постарайся не двигаться.

Okay, Seth, just relax, and try not to move.
Так, Сет, просто расслабься и постарайся не шевелиться.

Try not to move, sir.
Не шевелитесь, сэр.

You told me not to move.
Ты сказал не двигаться.

Try not to move around.
Старайтесь не двигаться.

They told me not to move.
Они сказали мне не шевелиться.

Try not to move, Tony.
Попытайся не двигаться, Тони.

Preferably, embracing some time, just not to move.
Желательно, обнявшись, некоторое время просто не шевелиться.

Try not to move.
Старайтесь не двигаться.

Now I know it's really cramped and uncomfortable in there, but try not to move.
Я понимаю, что лежать неудобно, но не двигайтесь.

Try not to move.
Постарайся не шевелиться.

Because I didn't want to give you another reason not to move here.
Потому что я не хотел давать вам еще один повод не переезжать сюда.

Try not to move.
Попытайтесь не двигаться.

A photographing food was the only opportunity for me to work for themselves, to improve and not to move.
А фотосъемка еды стала для меня единственной возможностью работать на себя, совершенствоваться и при этом не переезжать.

Try not to move.
Постарайтесь не двигаться.

The same resolution calls upon all Member States not to recognize those Israeli measures and not to move their embassies in Israel to the Holy City.
Та же резолюция призывает все государства- члены не признавать эти израильские меры и не переводить свои посольства в Израиле в Священный город.

Try not to move.
Постарайтесь не шевелиться.

ISO 639-3 gives four codes for several Alemannic dialects: gct is the code for Alemán Coloniero gsw is the code for Swiss German, also for Alsatian swg is the code for Swabian German wae is the code for Walser German As all of these four dialects are accepted on the Alemannic Wikipedia, it was decided not to move the Alemannic Wikipedia to gsw. wikipedia. org, even though the code als stands for Tosk Albanian in ISO 639-3.
ISO 639- 3 создала четыре кода для некоторых алеманнских диалектов: gct- код для Alemán Coloniero gsw- для швейцарского немецкого и эльзасского диалектов swg- для швабского немецкого wae- для вальзерского наречия Поскольку все эти четыре диалекта были приняты в Алеманнской Википедии, то было принято решение не перемещать Алеманнскую Википедию к gsw. wikipedia. org, даже хотя код als был закреплен за Тоскским диалектом албанского языка.

I said not to move!
Я же сказал, не двигайся!

Try not to move, okay? We're almost to the hospital.
Не двигайся, мы почти в больнице.

Voval, try not to move.
Вовал, постарайтесь не шевелиться.

Try not to move, Lieutenant.
Постарайтесь не двигаться, лейтенант.

During the research, it is recommended not to move, breathing should be even.
В процессе исследования рекомендуется не шевелиться, дыхание должно быть равномерным.

Try not to move, okay?
Постарайтесь не двигаться, хорошо?