Примеры использования Not to transfer на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Undertakes not to transfer any MOTAPM without an end-user certificate;
Moreover, they collected gas payments from consumers but chose not to transfer those funds to the gas supplier, Gazprom.
Not to transfer the right to use their Account to third parties.
Pending their destruction, not to transfer such weapons to other countries and.
Not to transfer the rental bicycle(s) and driving it(them) to others.
The DPRK also reaffirmed its commitment not to transfer nuclear materials, technology or know-how.
Duty not to transfer damage or hazards or transform one type of pollution into another.
In accordance with Privacy Policy,Company is obliged not to transfer to rent or sell any personal information of User.
Undertakes not to transfer any mine the use of which is prohibited by this Protocol;
It is necessary to change the approaches of state agencies to work so as to reduce the number of disputable situations and not to transfer them to the judicial dimension.
They shall undertake not to transfer any MOTAPM without an end-user certificate;
This is not a PAMM account like most kitchen brokers, butan adequate offer to manage your assets with the ability not to transfer your money to traders' accounts.
We undertake not to transfer your information to third parties, in any circumstances.
Member States as well as the States directly concerned are legally committed to maintaining their embassies where they are currently located and not to transfer them to Al-Quds.
Undertakes not to transfer, except for destruction, any mine the use of which is prohibited by this Protocol;
By continuing with its settlement campaign,Israel was violating its obligation under the Rome Statute of the International Criminal Court not to transfer its population to the Occupied Palestinian Territory.
Not to transfer any cluster munition that has been significantly degraded from its original specifications;
That rapidity and efficiency illustrate how they made a collegial effort to come up witha creative procedural solution, namely, not to transfer the generals to the Netherlands, but to keep them in detention in Lebanon, even though they were under the Tribunal's judicial authority.
Undertakes not to transfer and not to authorize the transfer of any cluster munition or sub-munition.
The mission considers that, with regard to the settlements, Israel is committing serious breaches of its obligations under the right to self-determination and certain obligations under international humanitarian law,including the obligation not to transfer its population into the Occupied Palestinian Territory.
Undertakes not to transfer remotely-delivered MOTAPM, which does not incorporate SD/SDA or SN/SDA mechanisms.
The mission considered that, with regard to the settlements, Israel was committing serious breaches of its obligations under the right to self-determination and certain obligations under international humanitarian law,including the obligation not to transfer its population into the Occupied Palestinian Territory ibid., para. 104.
The Buyer undertakes not to transfer his/her identification code and other order-related information to the third parties.
Almost 34 years later, and following another international fact-finding mission, Israel continues to flout international humanitarian law with total impunity, including the obligation asspecified in article 49(6) of the fourth Geneva Convention not to transfer its population into the occupied territory.
States parties were urged not to transfer nuclear material, information or technology to Israel.
You agree not to transfer, copy, disclose, provide or otherwise make available such confidential information in any form to any third party.
Nuclear-weapon States have an obligation not to transfer nuclear weapons or nuclear-weapon technology to non-nuclear States or non-State actors.
The duty not to transfer damage or hazards or transform one type of pollution into another, incorporated in UNCLOS by article 195, is an example.
By voting infavour of resolution 59/32, Colombia reaffirmed its established position not to transfer its diplomatic mission to Jerusalem and to support a just and lasting solution to the question of Jerusalem that takes into account the legitimate concerns of both parties.
Undertakes not to transfer any MOTAPM to any recipient other than a State or State agency authorized to receive it;