NOT TO TRUST ME на Русском - Русский перевод

• не доверять мне
• не верить мне

Примеры использования Not to trust me на Английском языке и их переводы на Русский язык

He was right not to trust me.
Он был прав, не доверяя мне.

They cut me. Look, you got every reasond's in the world not to trust me.
Слушай, у тебя есть все причины на свете, чтобы не доверять мне.

He knows not to trust me.
Он знал, что мне нельзя доверять.

I have given Lana so many reasons not to trust me.
Я дал ей много поводов для того, чтобы она не доверяла мне.

You're right not to trust me, Alicia.
Вы имеете право не доверять мне, Алисия.

Why are you lookingfor reasons not to trust me?
Зачем искать причины не доверять мне?

You're right not to trust me.
Правильно, что ты мне не доверяешь.

Soon after our clash, Gamsakhurdia called on an audience at a political rally not to trust me.
Вскоре после нашего столкновения Гамсахурдиа на митинге призвал слушателей не верить мне.

You were right not to trust me.
Ты был прав, что не доверял мне.

Maybe I wasn't in your circle, but I never gave you a reason not to trust me.
Может, я и не был в вашем Круге, но я никогда не давал вам повода не доверять мне.

I told you not to trust me.
И предупреждал, чтобы ты не доверял мне.

I have given you no reason not to trust me.
Я не давал тебе причин мне не доверять.

I told you not to trust me.
Я говорил тебе не доверять мне.

I know Emma convinced you not to trust me.
Я знаю, Эмма убедила тебя не доверять мне.

I did warn you not to trust me.
Я говорил- не нужно мне доверять.

What reason do you have not to trust me?
По какой причине ты не доверяешь мне?

His men warned him not to trust me.
Его люди сказали ему не верить мне.

Maybe you were right not to trust me.
Возможно, ты была права, не доверяя мне.

Have I ever given you reason not to trust me?
Я хоть раз дал тебе повод во мне усомниться?

I understand you have every reason not to trust me right now, Burke.
Я понимаю что у вас есть все причины, что бы не доверять мне, Берк.

You don't have to trust me.
Вы не должны доверять мне.

You don't have to trust me.
А вы не должны мне доверять.

You don't want to trust me?
Не хочешь мне доверять?

You don't have to trust me.
Ты не должна мне верить.

Livvy, you don't have to trust me.
Ливи, тебе не нужно доверять мне.

She's not going to trust me again.
Она не будет мне больше доверять.

You don't have to trust me, Hallam!
Но тебе и не нужно доверять мне, Халлэм!

Well, she doesn't need to trust me.
Ну, ей не нужно верить мне.

I understand you're not ready to trust me.
Я понимаю, что ты не готова доверять мне.

No matter what I say, you're not going to trust me.
Не важно, вы все равно не поверите мне.