NOT TO USE THEM на Русском - Русский перевод

• не использовать их
• не пользоваться ими

Примеры использования Not to use them на Английском языке и их переводы на Русский язык

It would be foolish not to use them.
Было бы глупо их не использовать.

Try not to use them staircase.
Постарайся в них не полЬзоватЬся лестницей.

Why bring them here, if not to use them?
Зачем они нужны, если мы их не используем?

If there is a reason not to use them, please provide the rationale in the comment field.
Если по какой-то причине их нельзя использовать, укажите причину в поле для комментариев.

Mr. President, why bring them here if not to use them?
Мистер Президент, для чего было приводить их сюда, если мы их не используем?

The player has a total of three attempts, if not to use them will be game over and have to go all the way again.
Игрок имеет всего три попытки, если не воспользоваться ими игра будет окончена и придется пройти весь путь заново.

This means well protect the skin from negative external factors, then why not to use them.
Эти средства хорошо защищают кожу от негативных внешних факторов, то почему же ими не пользоваться.

Not to sign up and not to use them at all.
Не регистрироваться и не пользоваться ими вообще.

The books of the trilogy do not contain maps, as Abercrombie prefers not to use them.
Книги трилогии не содержат карт, так как Аберкромби предпочитает не использовать их.

The 36 Volt is best not to use them because the 4988 don't hold them right and the 8825 would work too close to the limit.
В 36 Вольт лучше не использовать их, потому что 4988 не держите их права и 8825 будет работа слишком близко к пределу.

And even then, only if we decide you're stable enough not to use them unless absolutely necessary.
И только потом, если мы решим, что ты достаточно стабилен, чтобы не использовать их без крайней необходимости.

We call on all of the fighting sides to protect children in the times of conflicts and wars and not to use them.
Мы призываем все стороны защищать детей во время конфликтов и войн и не использовать их в своих целях».

Climatic resources of Merano are so rich and diverse that not to use them to the full extent would be extremely not rational.
Природно- климатические ресурсы Мерано настолько богаты и разнообразны, что не использовать их в полной мере было бы крайне не рационально.

You have tremendous faith in a violent species such as ours to think that we will have the self-control not to use them.
Ты переоцениваешь такой жестокий вид как наш, считая, что мы способны удержаться и не использовать его.

It is not enough to promise to the international community not to use them first in a possible conflict.
Недостаточно просто пообещать международному сообществу не применять их в потенциальном конфликте первыми.

In addition, the survey showed that the overall state of the points of the network is deplorable, so it was decided not to use them.
Кроме того, обследование показало, что общее состояние пунктов плачевно, поэтому было решено их не использовать.

For its part, India had never used land-mines and was determined not to use them in armed conflicts not of an international character.
При этом ей хотелось бы напомнить, что Индия никогда не применяла мин и преисполнена решимости не прибегать к ним в каком бы то ни было конфликте.

Although we are clever enough to have designed such weapons, I'm not sure we are clever enough not to use them.
Хоть мы настолько умны, что СОЗДАЛИ такое оружие я не уверен, что мы настолько умны, чтобы Не ПРИМЕНИТЬ его.

In the case of rearward facing systems the customer shall be advised not to use them in seating positions where there is active frontal airbag installed.
В случае систем, установленных против направления движения, покупателю рекомендуется не использовать их на сиденьях, оборудованных активными фронтальными надувными подушками.

Because when people know the real impact drugs can have on their lives, they are more likely to decide on their own not to use them.
Ведь когда люди знают, как наркотики могут реально повлиять на их жизнь, они, скорее всего, сами решат не употреблять их.

U-boat radar systems were also developed, but many captains chose not to use them for fear of broadcasting their position to enemy patrols and lack of sufficient electronic countermeasures.
Радарные системы U- boat так же были разработаны и установлены, но большинство командиров не использовало их, боясь выдать свою позицию патрулям противника.

Wrestlers or should hide better the use of the forbidden preparations or not to use them in general.
Бойцам либо придется лучше скрывать употребление запрещенных препаратов либо не пользоваться ими вообще.

Furthermore, as the warring parties as well as the inhabitants of those areas have an obligation not to use them as a sanctuary from which to launch offensive action of their own, UNPROFOR must be in a position to monitor the activity of both parties.
Кроме того, воюющие стороны, а также жители этих районов обязаны не использовать их в качестве убежища, из которого они могут вести свои собственные наступательные операции, и СООНО должны быть в состоянии контролировать действия обеих сторон.

Although many devices have appeared in our clinic before, odd others, I decided not to use them in advertising.
Хотя многие аппараты появлялись в нашей клинике раньше, чет у других, я решила не использовать их в рекламе.

It is, therefore, important that the countries which possess nuclear weapons give a legally binding pledge not to use them first and to abstain from the use or threat of their use against non-nuclear-weapon States that have agreed with the discriminatory character of their pledge in the interest of higher goals of nuclear disarmament.
И поэтому важно, чтобы страны, обладающие ядерным оружием, взяли на себя юридически связывающее обязательство не применять его первыми и воздерживаться от применения или угрозы его применения против государств, не обладающих ядерным оружием, которые пошли на дискриминационный характер своего обязательства в интересах высших целей ядерного разоружения.

Armknecht and Weyback(1989) considered including brand category variables in their preliminary apparel regression models but decided not to use them due to"their significant instability.
Armknecht и Weyback( 1989) рассмотрели возможность включения переменных категории фирмы в свои предварительные модели регрессии применительно к одежде, однако решили не использовать их из-за" их существенной нестабильности.

Of course, like a lot of herbal remedies, many medical regulatory bodies advise not to use them as a sole cure or prevention technique until they are proven to work.
Конечно как много травяные средства правовой защиты, многие медицинские регулирующие органы советуют не использовать их в качестве единственного лечения или профилактики техника, до тех пор, пока они оказались на работу.

The lessons of the financial crisis afflicting a whole series of regions and States indicate that in a period of difficulties it is advisable to support one another, overcoming the difficulties through joint efforts, and not to use them for self-interested purposes;
Уроки охватывающего целый ряд регионов и государств финансового кризиса свидетельствуют о том, что в периоды трудностей целесообразно поддерживать друг друга, преодолевая их совместными усилиями, и не использовать их в своекорыстных целях.

All nuclear countries must undertake the obligation not to be the first to use nuclear weapons and not to use them against non-nuclear countries and in nuclear-weapon-free zones;
Все страны, обладающие ядерным оружием, должны взять на себя обязательство не применять первыми ядерное оружие и не использовать его против стран и регионов, не обладающих ядерным оружием;

Having emphasized that the"freedom of speech in Armenia is not violated, and proper conditions are in place for the media to operate", the media representatives advised"all political forces" not to speak"on our behalf", not to politicize"our problems" and not to use them"for their own purposes.
Особо отметив, что" свобода слова в Армении не нарушена и для работы СМИ созданы надлежащие условия", представители СМИ посоветовали" всем политическим силам" не выступать" от нашего имени", не политизировать" наши проблемы" и не использовать их" в собственных интересах.