NOT VERY WELL на Русском - Русский перевод

• не очень хорошо
• не слишком хорошо
• не очень удачно
• не вполне
• не совсем хорошо
• нехорошо

Примеры использования Not very well на Английском языке и их переводы на Русский язык

Not very well.
Очень плохо.

Rob's not very well.
Робу совсем плохо.

Not very well.
Не так хорошо.

Though not very well.
Правда не слишком хорошо.

Not very well.
Не очень хорошо.

Yes, but not very well.
Да, но не очень хорошо.

Not very well.
Не очень близко.

Oh, are you not very well?
О, вам нездоровится?

Not very well.
Не совсем хорошо.

Certainly… But not very well.
Но не очень хорошо.

Not very well.
Не слишком хорошо.

Infrequently, and not very well.
Нечасто и не очень удачно.

And not very well.
И не очень хорошо.

Well, obviously, not very well.
Ну, очевидно, не очень хорошо.

Not very well.
То-то очень нехорошее.

PEOPLE GASP Not very well, but she was.
Не очень хорошо, но дышала.

Not very well indeed.
Не очень хорошо.

It is sandy and not very well organized.
Пляж галечный и не очень хорошо организованный.

Not very well, Tegana.
Не очень хорошо, Техана.

Without the gold, we're not very well placed, either.
Нам- то тоже не слишком хорошо без золота.

Not very well, I think.
Не очень хорошо, я думаю.

I can't say anything definite, but not very well.
Не могу сказать ничего определенного, но не слишком хорошо.

No, not very well.
Ну, не очень хорошо.

The problem is that the charger is not very well thought out.
Проблема заключается в том, что зарядное устройство не очень хорошо продуманы.

No, not very well.
Нет, совсем не умею.

Max didn't take the news very well- not very well at all.
Макс воспринял известие не очень хорошо… совсем не очень хорошо.

No, not very well.
Нет, не совсем хорошо.

Thus, mechanisms for recognizing foreign authentication services“are generally not very well developed”.
Соответственно, механизмы признания иностранных услуг по удостоверению подлинности“ в целом не столь хорошо развиты”.

Uh, not very well.
Э- э, не очень хорошо.

But the case with which we are dealing is an exceptional one, and its realization lies within the Occult powers of the high Initiate, who, before entering into the state of NirvBna, can cause his"remains"(sometimes, though not very well, called his MByBvi Rыpa), to remain behind, 651 whether he is to become a NirvBno, or to find himself in a lower state of bliss.
Но случай, с которым мы имеем дело, является исключительным, и реализация его находится в пределах оккультных сил высокого Посвященного, который, прежде чем вступить в состояние Нирваны, может заставить свой« остаток»( иногда, хотя и не очень удачно, это называют его Майави Рупой) остаться позади653 независимо от того, предстоит ли ему самому стать Нирвани или же очутиться в более низком состоянии блаженства.