NOTE OF A NUMBER OF DOCUMENTS на Русском - Русский перевод

• сведению ряд документов

Примеры использования Note of a number of documents на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee took note of a number of documents under agenda item 106.
Комитет принял к сведению ряд документов, относящихся к пункту 106 повестки дня.

At its 29th and 46th to 49th meetings, on 10 and 23 to 25 July, the Council took note of a number of documents submitted under item 13.
На 29м и 46- 49м заседаниях 10 и 23- 25 июля Совет принял к сведению ряд документов, представленных по пункту 13.

At the 43rd meeting, on 27 July, the Council took note of a number of documents considered in connection with the coordination segment.
На 43м заседании 27 июля Совет принял к сведению ряд документов, рассмотренных в связи с этапом координации.

At its 37th meeting, on 4 November, on the proposal of the Chairman, the Committee decided to recommend to the General Assembly that it take note of a number of documents under the item see para. 15.
На своем 37м заседании 4 ноября по предложению Председателя Комитет постановил рекомендовать Генеральной Ассамблее принять к сведению ряд документов по данному пункту повестки дня см. пункт 15.

At its 51st meeting, on 23 July, the Council took note of a number of documents submitted under agenda items 14(a),(e),(g),(h) and i.
На своем 51м заседании 23 июля Совет принял к сведению несколько документов, представленных по пунктам 14( а),( е),( g),( h) и i.

At its 43rd meeting, on 26 July, on the proposal of the President, the Council took note of a number of documents submitted under item 14.
На своем 43м заседании 26 июля по предложению Председателя Совет принял к сведению ряд документов, представленных по пункту 14.

At its 17th meeting, on 21 March, the Commission decided to take note of a number of documents before it under the agenda item see chap. I, sect. D, decision 58/101.
На своем 17- м заседании 21 марта Комиссия постановила принять к сведению ряд документов, находившихся у нее на рассмотрении по данному пункту повестки дня см. главу I, раздел D, решение 58/ 101.

At the 47th meeting, on 4 December, on the proposal of the Chairman, the Committee decided to recommend to the General Assembly that it take note of a number of documents before it under the item see para. 20.
На 47- м заседании 4 декабря Комитет по предложению Председателя постановил рекомендовать Генеральной Ассамблее принять к сведению ряд документов, представленных Ассамблее по данному пункту см. пункт 20.

At the 45th meeting, on 28 July, the Council, on the proposal of the Vice-President, took note of a number of documents considered by the Economic and Social Council in connection with the question of coordination, programme and other questions.
На 45м заседании 28 июля Совет, по предложению заместителя Председателя, принял к сведению ряд документов, рассмотренных Экономическим и Социальным Советом в связи с вопросами координации, программными и другими вопросами.

At its 32nd meeting, on 22 July, on the proposal of the Vice-President of the Council, Carmen María Gallardo Hernández(El Salvador), the Council decided to take note of a number of documents considered in connection with agenda item 3.
На своем 32м заседании 22 июля Совет по предложению заместителя Председателя Совета Кармен Марии Гальярдо Эрнандес( Сальвадор) постановил принять к сведению ряд документов, рассмотренных в связи с пунктом 3 повестки дня.

At the 45th meeting, on 28 July, the Council, on the proposal of the President, took note of a number of documents considered in connection with the question of integrated and coordinated implementation of and follow-up to major United Nations conferences and summits.
На 45м заседании 28 июля Совет, по предложению Председателя, принял к сведению ряд документов, рассмотренных в связи с вопросом о комплексном и скоординированном осуществлении решений крупных конференций и встреч на высшем уровне Организации Объединенных Наций и последующей деятельности в связи с ними.

At its 47th, 53rd and 54th meetings, on 18 and 24 November, on the proposal of the Chairman, the Committee decided to recommend to the General Assembly that it take note of a number of documents considered in connection with the question of human rights see para. 7.
На своих 47, 53 и 54- м заседаниях 18 и 24 ноября по предложению Председателя Комитет постановил рекомендовать Генеральной Ассамблее принять к сведению ряд документов, рассмотренных в связи с вопросом о правах человека см. пункт 7.

At its 5th meeting, on 14 April, the Preparatory Committee took note of a number of documents under agenda item 2 as a whole see chap. V, sect. B, decision 5.
На своем 5м заседании 14 апреля Подготовительный комитет принял к сведению ряд документов по пункту 2 повестки дня в целом см. главу V, раздел B, решение 5.

At its 46th meeting, on 23 July, on the proposal of the Vice-President of the Council, Somduth Soborun(Mauritius), and in accordance with General Assembly decision 55/488, the Council took note of a number of documents considered in connection with agenda item 3 as a whole.
На своем 46м заседании 23 июля Совет по предложению заместителя Председателя Совета Сомдутха Соборуна( Маврикий) и в соответствии с решением 55/ 488 Генеральной Ассамблеи принял к сведению ряд документов, рассмотренных в связи с пунктом 3 повестки дня в целом.

At its 16th meeting, on 4 March, the Commission decided to take note of a number of documents before it see chap. I, sect. D, decision 55/102.
На 16м заседании 4 марта Комиссия постановила принять к сведению ряд документов, находившихся у нее на рассмотрении см. главу I раздела D решения 55/ 102.

On the proposal of the Chairman, the Committee decided to take note of a number of documents under the item.
По предложению Председателя Комитет постановил принять к сведению ряд документов, представленных по данному пункту.

At its 20th meeting, on 12 March, the Commission decided to take note of a number of documents before it see chap. I, sect. D, decision 54/102.
На своем 20м заседании, 12 марта, Комиссия постановила принять к сведению ряд представленных ей документов см. главу I, раздел D, решение 54/ 102.

At its 52nd meeting, on 23 November, on the proposal of the Chair, the Committee decided to recommend to the General Assembly that it take note of a number of documents considered in connection with the question of human rights see para. 5.
На своем 52м заседании 23 ноября по предложению Председателя Комитет постановил рекомендовать Генеральной Ассамблее принять к сведению ряд документов, рассмотренных в связи с вопросом о правах человека см. пункт 5.

The Committee decided to recommend to the General Assembly that it take note of a number of documents under the sub-item, as well as under sub-item 114 a..
Комитет постановил рекомендовать Генеральной Ассамблее принять к сведению ряд документов по этому подпункту, а также по подпункту 114a.

At its 50th meeting, on 22 November, on the proposal of the Chair, the Committee decided to recommend to the General Assembly that it take note of a number of documents considered in connection with the advancement of women see para. 39.
На своем 50м заседании 22 ноября по предложению Председателя Комитет постановил рекомендовать Генеральной Ассамблее принять к сведению целый ряд документов, рассмотренных в связи с вопросом об улучшении положения женщин см. пункт 39.

At its 48th and 49th meetings, on 24 and 25 July, the Council took note of a number of documents submitted under item 14 and agenda items(b),(c),(e),(f),(g) and h.
На своих 48м и 49м заседаниях 24 и 25 июля Совет принял к сведению ряд документов, представленных по пункту 14 повестки дня и по подпунктам( b),( c),( e),( f),( g) и h.

At its 43rd meeting, on 19 November, on the proposal of the Chairperson, the Committee decided to recommend to the General Assembly that it take note of a number of documents considered in connection with the advancement of women see para. 31, draft decision II.
На своем 43м заседании 19 ноября Комитет по предложению Председателя постановил рекомендовать Генеральной Ассамблее принять к сведению ряд документов, которые были рассмотрены в связи с вопросом об улучшении положения женщин см. проект решения II, пункт 31.

At its 9th meeting, on 16 April, upon the proposal of the Chair, the Commission took note of a number of documents submitted under agenda items 3 and 5 see chap. I, sect. B, decision 2010/102.
На своем 9м заседании 16 апреля, по предложению Председателя, Комиссия приняла к сведению ряд документов, представленных по пунктам 3 и 5 повестки дня см. главу I, раздел B, решение 2010/ 102.

On behalf of the Chairman, the Committee took note of a number of documents under the item.
От имени Председателя Комитет принял к сведению ряд документов по данному пункту.

On the proposal of the Chairman, the Committee decided to take note of a number of documents under agenda sub-items 67(a),(b) and c.
По предложению Председателя Комитет постановил принять к сведению ряд документов по подпунктам( a),( b) и( c) пункта 67 повестки дня.

At its 41st, 42nd and 43rd meetings, on 27 and 28 July, the Council took note of a number of documents submitted under agenda items 14(a),(d) and g.
На своих 41, 42 и 43м заседаниях 27 и 28 июля Совет принял к сведению ряд документов, представленных по пунктам 14( а),( d) и( g) повестки дня.

At the 45th meeting, on 28 July, on the proposal of the President, the Council took note of a number of documents considered in connection with the question of cartography.
На 45м заседании 28 июля по предложению Председателя Совет принял к сведению ряд документов, рассмотренных в связи с вопросом о картографии.

At its 14th meeting, on 10 March 2006, the Commission on the Status of Women decided to take note of a number of documents under agenda item 3 see chap. I, sect. D, draft decision 50/101.
На своем 14м заседании 10 марта 2006 года Комиссия по положению женщин постановила принять к сведению ряд документов по пункту 3 повестки дня см. главу I, раздел D, проект решения 50/ 101.

At its resumed 20th meeting, on 22 March 2005, the Commission on the Status of Women decided to take note of a number of documents under agenda item 3 see chap. I, sect. D, draft decision 49/103.
На своем возобновленном 20- м заседании 22 марта 2005 года Комиссия по положению женщин постановила принять к сведению ряд документов по пункту 3 повестки дня см. главу I, раздел D, проект решения 49/ 103.

At its 9th meeting, on 15 April, upon the proposal of the Chair, the Commission took note of a number of documents submitted under agenda item 7 see chap. I, sect. B, decision 2011/102.
На своем 9м заседании 15 апреля по предложению Председателя Комиссия приняла к сведению ряд документов, представленных по пункту 7 повестки дня см. главу I, раздел B, решение 2011/ 102.