Примеры использования Note said на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Her final note said.
В ее последней записке говорилось.The note said not to use the key.
В записке сказано не открывать.That's what the note said.
Так и было написано в записке.That note said he got a set too.
В записке написано, что он получил такое же письмо.Tell me what the note said.
Скажи, что написано в записке.
Люди также переводят
Your casting note said,"loud and trashy.
В ваших записках говорится:" крикливая и сволочная.The note said that I needed to know about my great-grandfather's death but he was still alive in the end!
В записке говориться, что я должен узнать историю смерти своего прадеда Но But remember what the note said--"I know what you did.
Помните, в записке сказано:" Я знаю, что ты сделала.Your note said your husband would be out.
В твоей записке говорилось, что твоего мужа не будет дома.I made you tell me what your note said,'cause I couldn't read it.
Я заставил тебя сказать мне, что написано в записке, потому что я не могу прочесть ее.Your note said you found the perfect sort of.
В вашей записке сказано, что вы нашли идеальный источник.Yeah, well your note said you had some answers for me.
Да, в твоей записке сказано, что у тебя есть ответы.The note said,"If any of this gets out, I will kill you.
В записке сказано" Если что-либо из этого всплывет, я тебя убью.According to Hosty, the note said,"If you have anything you want to learn about me, come talk to me directly.
Хости сообщил, что в записке говорилось:« Если вы что-нибудь хотите узнать обо мне, приходите поговорить со мной напрямую.Your note said you wanted me to speak dirty.
Твоя записка говорит о том, что ты хочешь, чтобы я выражался грязно.But her note said that she needed some distance from Boston.
Но в ее записке говорилось, что ей нужно уехать из Бостона.The note said to put it in a dumpster at Bleecker and Thompson.
В записке было сказано положить их That note said I should be there today at 10:00.
В той записке было сказано, что я должна Her note said,"This is my daughter, Eleanor Webb."I wish her to live a clean life.
Ее записка гласила:" Это моя дочь, Элеанор Вебб, я желаю ей прожить светлую жизнь.The note said the women had resettled where they could profess their religion freely.
В записке говорилось, что девушки переехали туда, где могут свободно практиковать свою религию.The note said that he knew my son from New Guinea, wanted me to meet him.
В записке говорилось, что он познакомился с моим сыном The note said that whoever reads the note can take the diamonds as long as he buries his skeleton, with Christian rites.
В записке говорилось, что тот, кто читает The note said"Whatever you do, I just want you to never forget that you have changed someone's life," which inspired Plumb to remain in the music industry.
В записке говорилось« Независимо от того, чем вы будете заниматься In this context, we note said the statement of the Secretary-General in the report with regard to the incidence of crime and violence in Haiti, and in particular the growing demands on the police force.
В таком контексте мы отмечаем сказанное Генеральным секретарем в его докладе относительно разгула в Гаити преступности и насилия и, в частности, растущего спроса на деятельность полицейских сил.The note says she has footage where you beat the woman up.
В записке сказано, что она имеет кадры где вы избили женщину.But the note says no police.
Но в записке сказано- никакой полиции.The note says.
В записке сказано.The notes said.
В комментариях сказано.Your notes said that you needed some inside info.
And he left a suicide note saying he killed Kevin Neyers.
И оставил предсмертную записку, сказал что убил Кевина Найерса.
