NOTES THE FOLLOWING на Русском - Русский перевод

• отмечает следующее
• отмечается следующее
• отмечает следующие

Примеры использования Notes the following на Английском языке и их переводы на Русский язык

One notes the following.
Нельзя не отметить следующее.

The Committee also notes the following.
Комитет также отмечает следующее.

The Board notes the following positive developments.
Комиссия отмечает следующие позитивные изменения.

The Advisory Committee notes the following.
Консультативный комитет обращает внимание на следующее.

Cuba notes the following further obstacles to the realization of the right to development at the national level.
Куба отмечает следующие дополнительные препятствия на пути к реализации права на развитие на национальном уровне.

This aside, SRK notes the following.
Помимо этого, SRK отмечает следующее.

The OECD Model Convention commentary, as amended in 2005, notes the following.
В комментарии к Типовой конвенции ОЭСР с поправками 2005 года отмечается следующее.

The Committee notes the following positive aspects.
Комитет отмечает следующие позитивные аспекты.

In this regard, the Special Rapporteur notes the following.
В связи с этим Специальный докладчик отмечает следующее.

The Committee notes the following positive developments.
Комитет отмечает следующие позитивные моменты.

In this connection, the Advisory Committee notes the following.
В этой связи Консультативный комитет отмечает следующее.

The Committee notes the following positive developments.
Комитет отмечает следующие положительные меры.

For example, famous archaeologist Mikhail Videyko notes the following.
Например, известный археолог Михаил Видейко отмечает следующее.

The Committee notes the following positive developments.
Комитет отмечает следующие позитивные события.

The International Network of Liberal Women notes the following.
Международная сеть свободомыслящих женщин отмечает следующее.

The Committee notes the following positive developments.
Комитет отмечает следующие позитивные изменения.

While summing up the preliminary findings, the monitoring group notes the following.
Подведя предварительные итоги, группа мониторинга отмечает следующее.

The Committee notes the following positive developments.
Комитет отмечает следующие позитивные тенденции.

With respect of paragraphs 132(a)-(e) of the CESR Recommendations SRK notes the following.
В отношении пунктов 132( a)-( д) Рекомендаций CESR SRK отмечает следующее.

Positive aspects The Committee notes the following positive developments.
Комитет отмечает следующие позитивные моменты.

The monitoring group, making a preliminary summary of the research, notes the following.
Группа мониторинга, подведя предварительные итоги, отмечает следующее.

The Committee notes the following positive developments.
Комитет с удовлетворением отмечает следующие позитивные моменты.

SUMMING UP THE FINDINGS OF THE RESEARCH, the monitoring group notes the following.
ОБОБЩАЯ РЕЗУЛЬТАТЫ ИССЛЕДОВАНИЯ, группа мониторинга отмечает следующее.

The Committee also notes the following institutional and policy measures.
Комитет также отмечает следующие институциональные и стратегические меры.

With regard to the education for children living in the interior, the State notes the following.
Применительно к образованию детей, проживающих в глубинных районах, государство отмечает следующее.

Wastes 12 On the subject of waste disposal, SRK notes the following: Kazmetrao is an independent company providing metal LLRW decontamination services to the ISR mines.
Отходы 12 По вопросу утилизации отходов, SRK отмечает следующее: ТОО« Казметрао» является независимой компанией, предоставляющей услуги по дезактивации низкорадиоактивных металлических отходов горных разработок СПВ.

Without going into the merits of the case before the Supreme Court, the Working Group notes the following.
Не рассматривая дело, переданное в Верховный суд, по существу, Рабочая группа отмечает следующее.

Doctor of Historical Sciences Mikhail Videyko notes the following regarding serpent images.
Доктор исторических наук Михаил Видейко касательно этого аспекта отмечает следующее.

Report of the Revision Commission Upon examination of the materials submitted, the Revision Commission notes the following.
Заключение Ревизионной комиссии По итогам рассмотрения предоставленных материалов Ревизионная комиссия отмечает следующее.

The Legislative Guide notes the following.
В Руководстве для законодательных органов отмечается следующее.