NUCLEAR DISARMAMENT NEGOTIATIONS на Русском - Русский перевод

• переговоров по ядерному разоружению
• переговоры по ядерному разоружению
• переговорах по ядерному разоружению
• переговорам по ядерному разоружению

Примеры использования Nuclear disarmament negotiations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nuclear disarmament negotiations for.
Многосторонних переговоров по ядерному разоружению.

Forward multilateral nuclear disarmament negotiations.
Многосторонних переговоров по ядерному разоружению.

Nuclear disarmament negotiations should be gradual, but at the same time definite and irreversible.
Переговоры по ядерному разоружению должны носить поэтапный характер, но в то же время быть конкретными и необратимыми.

Forward multilateral nuclear disarmament negotiations for the.
Многосторонних переговоров по ядерному разоружению.

This provides maximum flexibility in taking forward multilateral nuclear disarmament negotiations.
Это обеспечивает максимум гибкости в плане поступательного продвижения многосторонних переговоров по ядерному разоружению.

Multilateral nuclear disarmament negotiations involve different elements, processes and actors.
Многосторонние переговоры по ядерному разоружению сопряжены с разными элементами, процессами и субъектами.

Taking forward multilateral nuclear disarmament negotiations.
Продвижение вперед процесса многосторонних переговоров по ядерному разоружению.

A clear organization of ideas could facilitate the development of proposals in order to take forward multilateral nuclear disarmament negotiations.
Четкая организация идей могла бы облегчить разработку предложений в целях продвижения вперед многосторонних переговоров по ядерному разоружению.

At the moment we see the bilateral nuclear disarmament negotiations as the most efficient way to concrete reductions.
В настоящее время мы рассматриваем двусторонние переговоры по ядерному разоружению как наиболее эффективный способ конкретных сокращений.

Progressive resolution of parallel security issues likely to impact on nuclear disarmament negotiations.
Поступательное разрешение параллельных проблем безопасности, способных сказаться на переговорах по ядерному разоружению.

Elements to consider in multilateral nuclear disarmament negotiations for the achievement and maintenance of a world without nuclear weapons.
Элементы для рассмотрения на многосторонних переговорах по ядерному разоружению в целях построения и сохранения мира, свободного от ядерного оружия;

The role of different actors in multilateral nuclear disarmament negotiations.
Роль разных субъектов в многосторонних переговорах по ядерному разоружению.

Multilateral nuclear disarmament negotiations can be seen as a joint effort of people and States to eliminate the dangers related to the existence of nuclear weapons.
Многосторонние переговоры по ядерному разоружению можно рассматривать как совместные усилия людей и государств, нацеленные на устранение угроз, связанных с существованием ядерного оружия.

II. How to take forward multilateral nuclear disarmament negotiations.
II. Пути продвижения вперед процесса многосторонних переговоров по ядерному разоружению.

We very much hope that, before the next session, all delegations will undertake a profound reassessment of their positions on the crucial issue, the priority issue, of nuclear disarmament negotiations.
Мы очень надеемся, что до начала следующей сессии все делегации проведут глубокую переоценку своих позиций по важнейшему вопросу- приоритетному вопросу- о переговорах по ядерному разоружению.

Reaffirms the urgency of securing substantive progress in multilateral nuclear disarmament negotiations, and welcomes further efforts in this respect;
Подтверждает неотложность достижения существенного прогресса на многосторонних переговорах по ядерному разоружению и приветствует дальнейшие усилия в этом направлении;

Decides to include in the provisional agenda of its sixty-eighth session an item entitled"Taking forward multilateral nuclear disarmament negotiations.
Постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят восьмой сессии пункт, озаглавленный<< Продвижение вперед процесса многосторонних переговоров по ядерному разоружению.

In this context, Chile believes that efforts to link nuclear disarmament negotiations to a programme of action with phased results represent the wrong path.
В этом контексте Чили считает, что стремление увязать переговоры по ядерному разоружению с программой действий, рассчитанной на поэтапные результаты,- это неверный путь.

Progressive resolution of parallel security issues likely to impact on nuclear disarmament negotiations.
Последовательное решение параллельных вопросов безопасности, способных повлиять на ход переговоров о ядерном разоружении.

Iraq supports the principle of multilateralism in nuclear disarmament negotiations as a fundamental and important element for ensuring transparency and mutual trust.
Ирак поддерживает принцип многосторонности на переговорах по ядерному разоружению в качестве фундаментального и важного элемента обеспечения транспарентности и взаимного доверия.

Report of the Open Ended Working Group on taking forward multilateral nuclear disarmament negotiations.
Доклад Рабочей группы открытого состава по продвижению вперед процесса многосторонних переговоров по ядерному разоружению.

Many ideas and proposals have been made regarding how to take forward multilateral nuclear disarmament negotiations, as reflected in the Chairman's working paper of 26 June 2013.
Как отражено в председательском рабочем документе от 26 июня 2013 года, было выдвинуто много идей и предложений в отношении того, как продвигать вперед многосторонние переговоры по ядерному разоружению.

Japan hopes that participants will undertake constructive discussions that will develop proposals to take forward multilateral nuclear disarmament negotiations.
Япония надеется, что участники проведут конструктивные дискуссии, которые позволят выработать предложения по продвижению вперед процесса многосторонних переговоров по ядерному разоружению.

Report of the Secretary-General on taking forward multilateral nuclear disarmament negotiations A/69/154 and Add.1.
Доклад Генерального секретаря о продвижении вперед процесса многосторонних переговоров по ядерному разоружению A/ 69/ 154 и Add. 1.

We therefore express our sincere hope that this 1999 session will decide on a multilateral approach to nuclear disarmament negotiations.
Поэтому мы выражаем искреннюю надежду на то, что эта сессия 1999 года примет решение относительно многостороннего подхода к переговорам по ядерному разоружению.

The Chair of the Open-ended Working Group on taking forward multilateral nuclear disarmament negotiations made a statement.
Председатель Рабочей группы открытого состава по продвижению вперед процесса многосторонних переговоров по ядерному разоружению сделал заявление.

The NGO representatives registered with the Board their deep concern at the impasse in nuclear disarmament negotiations.
Представители НПО заявили в Совете о своей глубокой озабоченности тупиковой ситуацией на переговорах по ядерному разоружению.

Hereby, Slovenia provides its view on how to take forward multilateral nuclear disarmament negotiations.
В настоящем документе Словения излагает свои взгляды на то, как продвинуть вперед многосторонние переговоры по ядерному разоружению.

Mexico: Organizing ideas to develop proposals to take forward multilateral nuclear disarmament negotiations.
Мексика: Организация идей для разработки предложений по продвижению вперед процесса многосторонних переговоров по ядерному разоружению.

Ensure that a contribution can be made by various stakeholders to take forward multilateral nuclear disarmament negotiations.
Обеспечение того, чтобы различные заинтересованные стороны могли вносить свой вклад в продвижение вперед процесса многосторонних переговоров по ядерному разоружению.