Примеры использования Number of approved на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Number of approved methodologies.
Число утвержденных методологий.Table 1 shows the number of approved posts.
Number of approved methodologies.
Количество утвержденных методологий.In line with these efforts, the number of approved posts has been reduced from 391 to 345.
В рамках этих усилий количество утвержденных должностей сокращено с 391 до 345.Number of approved/ planned projects.
Число утвержденных запланированных проектов.Declared changes may affect a number of approved national documents, for example.
Заявляемые изменения могут повлиять на ряд утвержденных национальных документов, например.Number of approved professional posts.
Количество утвержденных должностей категории специалистов.The lower number was due to a lower number of approved posts than proposed.
Меньшая численность сотрудников объяснялась тем, что утвержденное число должностей было ниже предложенного.The number of approved housing loans grew by 2.3.
Количество одобренных жилищных кредитов выросло на 2, 3.As in the past year,according to personal needs for some projects has been expanded the number of approved projects.
Как и в прошлом году,по личным запросам для некоторых проектов было расширено количество принятых проектов.Total number of approved posts.
Общее количество утвержденных должностей.Из 98 должностей 90 должностей находятся в Нью-Йорке, а 8- в Женеве; ипо сравнению с периодом 1990- 1991 годов наблюдалось чистое увеличение количества утвержденных должностей на шесть единиц 2 должности класса С- 5, 4 должности категории общего обслуживания.Number of approved employment programs using banking facilities.
Число одобренных программ трудоустройства, использующих банковские средства.Support for the British currency was positive data on the number of approved applications for mortgage loans in the country, which grew to 62 million in February, compared to 61 in January.
Поддержкой для британской валюты были положительные данные по количеству одобренных заявок на ипотечное кредитование в стране, которое выросло до 62 тысяч в феврале, против 61 в январе.Number of approved RAH applications where holders are women.
Число одобренных ходатайств сельскохозяйственных предприятий, когда их собственниками являются женщины.An increase in the number of approved recommendations implemented by programme managers.
Увеличение числа утвержденных рекомендаций, выполненных руководителями программ.Number of approved RAH applications for milk and meat production.
Число одобренных ходатайств сельскохозяйственных предприятий, касающихся производства молока и мяса.Increase in total number of approved registered vendors: 2003-October 2007.
Увеличение общего числа одобренных зарегистрированных поставщиков: 2003 год-- октябрь 2007 года.Number of approved methodologies(AM, AMS, AR-AM, AR-AMS and ACM) by sector Scope.
Количество утвержденных методологий( AM, AMS, AR- AM, AR- AMS и ACM) в разбивке по секторам.During the course of the year,while the prices of houses and the number of approved mortgages continued to decrease, and a growing number of banks to collapse, initiatives to address the crisis multiplied, including national rescue packages for the banking systems and central bank rate cuts.
В течение года, ставшего свидетелем дальнейшего снижения цен на жилье,сокращения количества утвержденных новых ипотечных кредитов и банкротства все новых и новых банков, стали множиться антикризисные инициативы, включающие в себя пакеты мер по спасению банковской системы и снижение ставок центральными банками.Number of approved documents(SSS, project documents) compared to number submitted.
Число утвержденных доку- ментов( СВУ, проектных доку- ментов) по сравнению с пред- ставленным Table 1 of the report(A/64/284) shows a breakdown of procurement volume and the number of approved posts for the Procurement Division in the period 2004-2008, andfigure III of the report compares the value of purchase orders with the number of approved posts for the Procurement Division in the same period.
В таблице I доклада( A/ 64/ 284) показана разбивка объема закупок и число The number of approved recommendations implemented by programme managers.
Число утвержденных рекомендаций, выполненных руководителями программ.This increased the number of approved non-A/R large-scale methodologies to 70, including 14 consolidated methodologies.
В результате количество утвержденных крупномасштабных методологий, не охватывающих О/ Л, достигло 70, включая 14 консолидированных методологий.Number of approved RAH applications for non-agricultural activities in rural areas.
Число одобренных ходатайств сельскохозяйственных предприятий, касающихся несельскохозяйственных видов деятельности в сельских районах.Increased number of approved projects from 7 in 2001/02 to 11 in 2002/03.
Увеличение числа утвержденных проектов с 7 в 2001/ 02 году до 11 в 2002/ 03 году.The number of approved methodologies per sector(15 scopes) which can be used by project developers are presented in table 4.
Количество утвержденных методологий на сектор( 15 диапазонов), которые могут использоваться разработчиками проектов, показано в таблице 4.Moreover, the number of approved applications for mortgages may reach 63,190 against 62,914.
Более того, число одобренных заявок на ипотеку может составить 63 190 против 62 914.The number of approved posts in the biennial programme budget of the Programme is as follows: 53 Professional and 37 General Service staff in Geneva and New York, and 45 country programme advisers and 29 intercountry technical advisers.
Количество утвержденных должностей Программы в двухгодичном бюджете по программам составляет: 53 должности сотрудников категории специалистов и 37 должностей сотрудников категории общего обслуживания в Женеве и Нью-Йорке и 45 страновых советников по программам и 29 межстрановых технических советников.Also, the number of approved applications for mortgages may reach 63,000 against 62,914.
Также число одобренных заявок на ипотеку может составить 63 000 против 62 914.
