NUMBER OF HOMELESS на Русском - Русский перевод

• количество бездомных
• число бездомных
• количестве бездомных
• численность бездомных

Примеры использования Number of homeless на Английском языке и их переводы на Русский язык

Number of homeless individuals.
Число бездомных.

In Portugal, the overall number of homeless individuals is not known.
Общее число бездомных в Португалии неизвестно.

Number of homeless individuals and families.
Число бездомных лиц и семей.

It is extremely difficult to assess the number of homeless.
Оценка количества бездомных является чрезвычайно трудным делом.

The number of homeless individuals and families.
B i Число бездомных лиц и семей.

Please update the Committee on the number of homeless persons.
Просьба представить Комитету обновленную информацию о числе бездомных лиц.

Number of homeless between 2001 and 2004.
Численность бездомных в 2001- 2004 годах.

Neither Belgium nor Flanders has official statistics on the number of homeless persons.
В Бельгии/ Фландрии какие-либо официальные статистические данные о количестве бездомных и лиц с плохими жилищными условиями отсутствуют.

The number of homeless children is constantly increasing.
Число бездомных детей неуклонно растет.

Please provide detailed information on the number of homeless persons and of forced evictions in Japan.
Просьба представить подробную информацию о числе бездомных лиц и количестве принудительных выселений в Японии.

The number of homeless individuals was 9,800.
Численность бездомных- холостяков составляла 9 800 человек.

Franciscans International[FI] reported that no data has yet been collected on the number of homeless children.
Международная организация францисканцев( МОФ) сообщила о том, что данные о количестве бездомных детей еще не собираются.

The number of homeless families seems to be on the rise.
Число бездомных семей, судя по всему, возрастает.

The Committee is concerned at reports of growing number of homeless and abandoned children in need of measures of protection.
Комитет обеспокоен сообщениями о росте числа бездомных и брошенных детей, нуждающихся в мерах защиты.

The number of homeless individuals and families, if such exist, is not known.
Число бездомных людей и бездомных семей, если таковые и есть, неизвестно.

House demolitions continue unabated and the number of homeless persons rises steadily- particularly in the Rafah refugee camp.
Идет полным ходом снос домов, и постоянно увеличивается число бездомных людей, особенно в лагере беженцев Рафах.

The number of homeless children, orphans and children left without parents increased.
Увеличилось число беспризорных детей, детей- сирот и детей, лишенных попечения родителей.

By confiscating and destroying Palestinian land and homes, Israel had increased the number of homeless and displaced persons.
В результате действий Израиля по конфискации и уничтожению земель и населенных пунктов палестинцев увеличилось число бездомных и перемещенных лиц.

For the number of homeless people in Finland in 1987-2009, see table 9 in annex I.
Данные о количестве бездомных людей в Финляндии в период 1987- 2009 годов см. в таблице 9 приложения I.

The State party is urged to give priority to the reconstruction of homes in order to reduce the number of homeless in the country.
Государству- участнику настоятельно предлагается установить приоритет восстановления домов в целях сокращения числа бездомных в стране.

The increase in the number of homeless children is a disturbing sign of our times.
Увеличение численности беспризорных детей является тревожной тенденцией нашей действительности.

The Committee further notes with regret the lack of information about forced evictions and the number of homeless persons in the State party.
Комитет далее с сожалением отмечает недостаточность информации о принудительных выселениях и количестве бездомных лиц в государстве- участнике.

The greaterthe number of homeless we send to the widerworld the fasterour measure of crime falls.
Ем большее количество бездомных мы выпускаем в мир, тем быстрее падает уровень преступности.

Please provide disaggregated and comparative statistics on the number of homeless and of forced evictions over the past five years.
Просьба представить дезагрегированные и сравнительные статистические данные о количестве бездомных и насильственно выселенных людей за последние пять лет.

The number of homeless in San Bernardino County grew from 5,270 in 2002 to 7,331 in 2007, a 39% increase.
Число бездомных в округе Сан- Бернардино выросло на 39% с 5270 в 2002 году до 7331 в 2007 году.

There are no statistics available on homeless individuals or families in Denmark; however, the number of homeless individuals is estimated to be approximately 5,000 persons.
Статистических данных о количестве бездомных лиц или семей, не имеющих жилья, не имеется; однако, согласно оценкам, количество бездомных лиц в Дании составляет около 5 000 человек.

The number of homeless people has been reduced from over 18,000 at the end of the 1980s to about 8,000 in November 2009.
Количество бездомных сократилось с более чем 18 000 человек по состоянию на конец 1980- х годов до примерно 8 000 в ноябре 2009 года.

In 2003 alone, Israel's confiscation and destruction of Palestinian homes and lands had swelled the number of homeless and internally displaced Palestinians by between 13,000 and 16,000 persons.
Только в 2003 году после конфискации и сноса жилья на палестинских территориях в результате действий Израиля число бездомных и перемещенных палестинцев увеличилось с 13 до 16 000 человек.

According to the United Nations Human Settlements Programme(UN-Habitat), approximately one third of the world's population, in developing as well as developed countries, lived in inadequate housing and the number of homeless continued to grow.
Согласно данным Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам( ООН- Хабитат), приблизительно треть населения мира как в развивающихся, так и в развитых странах живет в недостаточных жилищах, а число бездомных продолжает расти.

UNICEF noted there were an unknown number of homeless children and young people living on the streets of Honiara.
ЮНИСЕФ отметил, что существует неустановленное число бездомных детей и молодых людей, живущих на улицах Хониары.