NUMBER OF INSTITUTIONAL на Русском - Русский перевод

• ряд институциональных
• количество институциональных
• ряд организационных

Примеры использования Number of institutional на Английском языке и их переводы на Русский язык

Number of institutional levels involved in PFM cycle.
Количество институциональных уровней, участвующих в цикле УГФ.

The Royal Government has set out a number of institutional and legal frameworks, including.
Королевским правительством разработан ряд институциональных и правовых основ, включающих.

Number of institutional reforms supported by projects.
Количество организационных реформ, проведенных в рамках проектов.

The case studies identify a number of institutional and capacity-building issues.
В тематических исследованиях затронут ряд институциональных вопросов и вопросов укрепления потенциала.

The number of institutional and contextual variables influencing the relations between inputs and outcomes.
Количество институциональных и контекстных факторов, влияющих на взаимосвязь между ресурсами и результатами.

The project has had to overcome a number of institutional and technical problems.
В процессе осуществления этого проекта пришлось преодолеть целый ряд организационных и технических трудностей.

Number of institutional mechanisms for monitoring human rights situation in Turkmenistan established and operational.
Количество институциональных механизмов по мониторингу ситуации прав человека в Туркменистане разработаны и функционируют.

EECCA and SEE countries, however, still face a number of institutional, financial and technical challenges.
Однако страны ВЕКЦА и ЮВЕ попрежнему сталкиваются с рядом институциональных, финансовых и технических проблем.

The number of institutional contractors engaged during 2006-2007 decreased to 220, with fewer contracts and accrued months of engagement.
Количество институциональных подрядчиков, работавших в течение 2006- 2007 годов, сократилось до 220 человек при меньшем числе контрактов и увеличении срока найма.

The creation of the United Pension Fund significantly reduced the number of institutional investors.
Создание Единого национального пенсионного фонда( далее- ЕнПф) значительно сократило количество институциональных инвесторов.

Invited speaker A number of Institutional and Business Schools in the Republic of Georgia 1984-1993.
Выступал в нескольких институтах и школах бизнеса в Республике Грузии 1984- 1993 годы.

Resources were not being effectively allocated by the private sector for long-term investment in sustainable development owing to a number of institutional, financial, regulatory, and technical barriers.
Частный сектор неэффективно выделяет ресурсы на цели долгосрочного инвестирования в устойчивое развитие в связи с рядом институциональных, финансовых, нормативных и технических барьеров.

In addition, during the start-up period, a number of institutional and administrative matters have to be put in place by the secretariat.
Кроме того, на первоначальном этапе секретариату предстоит решить ряд организационных и административных вопросов.

Economic integration among the countries of the Special Programme for the Economies of Central Asia(SPECA) remains limited owing to a number of institutional and economic factors.
Экономическая интеграция между странами-- участницами Специальной программы для экономик Центральной Азии( СПЕКА) попрежнему носит ограниченный характер изза ряда организационных и экономических факторов.

The Government had made a number of institutional and policy changes and worked with NGOs regularly to implement effective measures.
Правительство провело ряд институциональных и политических преобразований и регулярно работает с НПО над реализацией эффективных мер.

Presenting the Anti-Corruption Policy of the Republic of Armenia, the Deputy Minister of Justice emphasised that the fight against corruption is one of the priority objectives of the Armenian authorities and that a number of institutional and legislative reforms are being carried out in this regard.
Представив антикоррупционную политику РА, Заместитель министра юстиции подчеркнул, что борьба с коррупцией- одна из первоочередных задач для властей РА, и в этом направлении осуществляется ряд институциональных и законодательных реформ.

An analysis of complaints statistics identified a number of institutional and operational weaknesses within PNTL, particularly relating to police behaviour.
Анализ статистики жалоб выявил ряд организационных и оперативных слабостей в рамках НПТЛ, особенно в том, что касается поведения сотрудников полиции.

A number of institutional and structural features of the national budgeting and financing system are impeding the efficient allocation and utilization of resources in the field of education.
Эффективному выделению и освоению ресурсов в области образования препятствует ряд институциональных и структурных особенностей национальной системы составления бюджета и финансирования.

The dialogue was premised on the fact that there were currently a number of institutional and funding gaps which were impeding a smooth transition.
Участники диалога исходили из того, что в настоящее время имеется целый ряд институциональных и финансовых пробелов, которые затрудняют плавный переход.

The number of institutional contractors and the related expenditure were significantly reduced in 2006-2007 compared with the previous biennium.
Количество институциональных подрядчиков и объем соответствующих расходов существенно сократились в период 2006- 2007 годов по сравнению с предыдущим двухгодичным периодом.

New centres of dynamic economic growth had emerged, while the number of institutional and non-governmental development partners had grown, notably private business.
Появились новые центры динамичного экономического роста, и в то же время окрепли некоторые институциональные и неправительственные организации- партнеры в области развития, особенно в частном секторе.

Ii The number of institutional networks at the national level that coordinate and follow-up on the incorporation of a gender perspective in national policies.
Ii Количество институциональных сетей на национальном уровне, координирующих и контролирующих работу по отражению гендерной проблематики в национальной политике.

Other Parties objected that since the implementation of the NAP requires a number of institutional, legislative and organizational measures, including funding, specific and differentiated baselines should be developed.
Другие Стороны выступили против этого, поскольку осуществление НПД фактически требует разработки ряда институциональных, законодательных и организационных мер, включая финансирование, а также конкретной и дифференцированной исходной информации.

A number of institutional and civil society mechanisms are in place in individual provinces to provide support in securing a job, offer guidance, and help with occupational integration, placement, reclassification, and enterprise creation.
В разных провинциях существует множество институциональных и общественных механизмов по оказанию помощи в поиске работы, ориентации, трудоустройстве, вложении капитала, переквалификации, а также создании предприятий.

In addition, a Human Rights Commission had been established within the legislature and the Government had set up a number of institutional and legal frameworks to address all issues pertaining to the minority and indigenous communities.
В дополнение к этому в рамках законодательного органа была учреждена Комиссия по правам человека, и правительство создало ряд институциональных и нормативных механизмов для решения всех вопросов, касающихся общин меньшинств и коренного населения.

The Tribunal has taken a number of institutional and legal measures to improve its efficiency, so that it can complete all trials at first instance by 2008.
Трибунал принял ряд институциональных и юридических мер для повышения эффективности своей деятельности, с тем чтобы он мог завершить разбирательство всех дел в первой инстанции к 2008 году.

Second, GgGovernments in the UNECE region face a number of institutional, regulatory financial and social constraints in implementing effective enterprise restructuring policies.
Вовторых, правительства стран региона ЕЭК ООН сталкиваются с рядом институциональных, нормативно- правовых, финансовых и социальных препятствий, мешающих проводить эффективную политику реструктуризации предприятий.

A number of institutional, administrative and financial implications flow from the decisions of the Conference of the Parties regarding the financing of the Convention process from the United Nations programme budget and the functioning of the Convention's permanent secretariat under the authority of the Secretary-General as chief administrative officer of the Organization see annex below.
Решения Конференции Сторон имеют ряд организационных, административных и финансовых последствий, касающихся финансирования процесса осуществления Конвенции из бюджета по программам Организации Объединенных Наций и функционирования постоянного секретариата Конвенции под руководством Генерального секретаря как главного административного должностного лица Организации см. приложение ниже.

At the same time, the organization faces a number of institutional and organizational challenges that make the full mainstreaming of indigenous issues a complex and difficult process.
В то же время перед ФАО стоит ряд институциональных и организационных проблем, которые делают задачу полноценного учета вопросов коренных народов многоаспектным и сложным процессом.

This urban growth poses a number of institutional, economic and environmental challenges for maintaining and extending services and for maintaining and improving water quality, especially sewage water treatment.
Ожидаемый рост городов создает ряд институциональных, экономических и экологических проблем в связи с обеспечением и расширением услуг, а также поддержанием и улучшением качества водных ресурсов, особенно обработки сточных вод.