NUMEROUS STUDIES на Русском - Русский перевод

• многочисленные исследования
• множество исследований
• многочисленных исследований
• многочисленных исследованиях
• многочисленными исследованиями
• ряд исследований
• многочисленные этюды

Примеры использования Numerous studies на Английском языке и их переводы на Русский язык

For picture were written numerous studies and sketches.
К картине были написаны многочисленные этюды и эскизы.

Through numerous studies, they selected three kinds of seeds.
Посредством многочисленных исследований, они выбрали три вида семян.

It is called calorie cycling, and numerous studies have proven it works.
Она называется калорий на велосипеде и многочисленные исследования доказали, она работает.

Numerous studies have shown that antioxidants help.
Результаты многочисленных исследований свидетельствуют о том, что антиоксиданты помогают.

The effect is established in numerous studies and quite eg, Casasanto, 2009.
Это также основано на многочисленных исследованиях например, Casasanto, 2009.

Numerous studies have confirmed the benefits of chondroprotective drugs.
Многочисленные исследования подтвердили пользу хондропротекторных лекарств.

Elegans, for example, was found by numerous studies to be an immature Ctenochasma.
Например, P. elegans при многих исследованиях классифицировался как неполовозрелая особь ктенохазмы.

Numerous studies have identified a number of biomarkers associated with tumors.
Многочисленные исследования выявили ряд биомаркеров, ассоциированных с опухолями.

The economic benefits to all trading partners have been quantified in numerous studies.
Экономические выгоды для всех торговых партнеров были количественно проанализированы в многочисленных исследованиях.

At the conference, numerous studies and reports were presented.
На Конференции были представлены материалы многочисленных исследований и докладов.

An increase in the proportion of Helicobacter pylori-negative ulcers is confirmed by numerous studies throughout the world.
Увеличение доли Helicobacter pylori- негативных язв подтверждается многочисленными исследованиями во всем мире.

Despite numerous studies on the topic, the picture remains complex.
Несмотря на множество исследований, посвященных этой тематике, картина остается не вполне ясной.

Therefore, the determination of elastic properties of carotid arteries is of special concern, and used in numerous studies, as well as recommended to be used by general practitioners 1, 2, 4.
Поэтому определение эластических свойств сонных артерий в этом плане представляет особый интерес, широко используется в многочисленных исследованиях, а также рекомендовано практикующим врачам 1, 2, 4.

Numerous studies showed that coffee cannot be taken with alcohol or while smoking.
Неоднократные исследования подтвердили, что кофе нельзя употреблять вместе с алкоголем и во время курения.

These mutilating surgeries still produce, despite numerous studies suggesting that lymphadenectomy does not prevent the spread of cancer.
Эти калечащие операции производят до сих пор, несмотря на многочисленные исследования, говорящие о том, что лимфаденэктомии не предотвращают распространение рака.

Numerous studies have revealed the potential toxicity of water disinfection byproducts.
Многочисленными исследованиями выявлена потенциальная токсичность побочных продуктов обеззараживания воды.

Since the late 1940s each year and often several times he visited Staritsa, Torzhok, Pskov, Old Ladoga as well as a House of creativity«Staraya Ladoga», Izborsk, imported from these trips numerous studies, sketches and paintings.
С конца 1940- х ежегодно, а нередко и по несколько раз он ездил писать Старую Ладогу, Изборск, Старицы, Торжок, Псков, привозя из этих поездок многочисленные этюды, зарисовки и картины.

Numerous studies present examples of good practices in eGovernment.
В многочисленных исследованиях приводятся примеры передового опыта в области электронного государственного управления.

This has been revealed in numerous studies, which have estimated the presence of millions of mines.
Об этом говорится в многочисленных исследованиях, по оценкам которых количество имеющихся мин исчисляется миллионами.

Numerous studies have shown that profanity can be quite beneficial when used in moderation.
Многочисленные исследование показывают, что ругательные слова могут быть полезны, если используются умеренно.

That has been shown by numerous studies that also show that this belief has been gaining force over the past decade.
Эти данные были подтверждены в ходе многочисленных исследований, которые также показали, что подобные взгляды за последние десять лет укрепились.

Numerous studies are devoted to the development of recommendations for the treatment of mycoplasma infections.
Многочисленные исследования посвящены разработке рекомендаций по терапии микоплазменной инфекции.

From 1976 to 1994, Professor Opertti carried out research and prepared numerous studies and projects on all of the subjects which have been discussed in the Inter-American Specialized Conference on International Private Law(CIDIP), which have taken place on five occasions: 1975(Panama), 1979(Montevideo), 1984(La Paz), 1989(Montevideo), and 1994 Mexico.
С 1976 по 1994 год профессор Оперти занимался научно-исследовательской деятельностью и подготовил ряд исследований и проектов по всем темам, обсуждавшимся на Межамериканской специальной конференции по международному частному праву( СИДИП), которая проводилась пять раз: в 1975 году( Панама), 1979 году( Монтевидео), 1984 году( Ла-Пас), 1989 году( Монтевидео) и 1994 году Мехико.

Numerous studies have shown that Hoodia Gordonii is one of the most relevant products in this range.
Многочисленные исследования показали, что Hoodia Gordonii является одним из наиболее применимых продуктов в этом диапазоне.

He later made numerous studies in different countries, notably his training with André Van Lysebeth in Switzerland.
Позднее он сделал многочисленные исследования в различных странах, особенно его подготовки с Андре Ван Lysebeth в Швейцарии.

Numerous studies have confirmed the safety of Fluconazole in a dose of 400 mg or higher up to 1200 mg/OD.
Многочисленными исследованиями подтверждена безопасность использования Флуконазола в дозе 400 мг и выше до 1200 мг/ сутки.

As a scholar, she has conducted numerous studies for GOL, UNICEF, UNFPA, WHO and other partners on the situation of children and their well-being especially for informing policy and legislative change.
Являясь ученым- исследователем, она провела для правительства Лесото, ЮНИСЕФ, ЮНФПА, ВОЗ и других партнеров ряд исследований о положении детей и их благосостоянии, особенно в порядке обоснования политики и законодательных изменений.

Numerous studies link cognitive enhancement and development of vision in children with continuous intake of DHA.
Многочисленные исследования связывают когнитивный укрепления и развития зрения у детей с непрерывным потреблением DHA.

After numerous studies, experts have not been able to find at least some sign of fraud.
После многочисленных исследований, эксперты так и не смогли найти хотя бы какой-нибудь признак мошенничества.

Numerous studies have also confirmed the economic efficiency of Fixed Automated Spray Technology Systems.
Многочисленные исследования также подтвердили экономический эффект систем автоматической стационарной противообледенительной обработки.