Примеры использования Observation platform на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
He hobbies all the way out to the observation platform.
Eiffel Tower observation platform on three levels.
There is a pillbox-museum with an observation platform on it.
На площади расположен музей- дот с обзорной площадкой на нем.And that observation platform is what we call Clear.
И такую платформу для наблюдения мы называем состоянием Клир» Л.Take a short climb up metal steps to the observation platform.
The observation platform of the Family Center"Kazan" resumed its work.
It's nice that the hills can be seen on the way to the observation platform.
Приятно, что холмы видно уже по дороге к обзорной площадке.From the observation platform overlooks the sea and the Balaklava bay.
Near the Botanical Gardens, and TV Tower with an observation platform on the 21st floor.
Рядом Ботанический сад и Телебашня со смотровой платформой на 21 этаже.The observation platform of the Family Center"Kazan" resumes its work, starting from August 2.
Смотровая площадка Центра семьи« Казан» возобновляет свою работу, начиная со 2 августа.On top there is a café with an observation platform offering a nice view over the city.
Through this Lions got the incomparable with other European cities observation platform.
Благодаря этому Львов получил несравненную с другими европейскими городами обзорную площадку.Here, undeveloped beautiful observation platform with amazing views over the city.
Здесь же обустроена прекрасная смотровая площадка с удивительным видом на город.This section serves as a launching zone for model planes and hang-gliders and as an observation platform.
Эта зона служит для запуска моделей самолетов, дельтапланов и в качестве смотровой площадки.It has a"crow's nest" observation platform 96 m(315 ft) above-ground and a restaurant.
На высоте 96 метров находится так называемое« Воронье гнездо»- смотровая площадка с рестораном.The cableway, Kachi-Kachi, leads to the top of the mountain Tendzo,to the two-way observation platform.
На вершину горы Тендзо провели канатную дорогу Качи- качи,поднимающую на двухстороннюю обзорную площадку.From the observation platform"Cantone" of San Marino you can get on the cable car directly to Borgo Maggiore.
Со смотровой площадки« Кантоне» города Сан-Марино можно попасть по канатной дороге прямо в Борго- Маджоре.A total of 100 people are allowed on the 21st storey observation platform and 22nd floor at any one time.
За раз на смотровую площадку на 21- м этаже и в ресторан на 22- м этаже могут пройти 100 человек.The last ascent to the observation platform is daily at 11.30 pm, the last admission to the restaurant is at 11 pm.
Последний подъем на смотровую площадку осуществляется в 23: 30, а вход в ресторан возможен лишь до 23: 00.And many of them conquer the heights of the Ostankino TV tower- the most famous observation platform of the city!
И многие из них покоряют высоты Останкинской телебашни- самой известной смотровой площадки города!On the hill near the house there is an observation platform on which the tourists what would I stop to admire the beauty of these places.
На возвышенности около этого дома есть смотровая площадка, на которую заезжают туристы что бы любоваться красотой этих мест.The visitors who want to learn more about the Piusa Caves are welcome to the Museum Cave with an observation platform.
Для туристов, желающих ознакомиться с пещерами Пиуза, открыта пещера« Муузеуми» со смотровой платформой.Apart from the observation platform, valued by every traveler, the terrace hosts 80 seats and will be a perfect venue for events.
Помимо смотровой площадки, ценной для каждого путешественника, веранда вмещает 80 посадочных мест и отлично подойдет для мероприятий.By the way, it will be interesting to know for visitors of the city that at the observation platform they may make wishes.
Кстати, для гостей города будет небезынтересно узнать, что на смотровой площадке Ратуши можно загадывать желание.You should definitely visit the observation platform at cape Scriper, which is located in a few kilometers north from the Bolshie Koty.
В пути непременно стоит посетить обзорную площадку на мысе Скрипер, который расположен в паре километров к северу от Больших Котов.By the entrance to the tower, a large granite porch was constructed,while inside the tower a metal staircase leading up to an observation platform was installed.
У входа в башнюбыло построено гранитное крыльцо, а внутри башни- металлическая лестница для подъема на смотровую площадку.The ultra-fast lift will take you to observation platform where you can enjoy a breathtaking view of Dubai and the surrounding region!
Скоростной лифт поднимет вас на смотровую площадку, откуда вы сможете насладиться умопомрачительным видом на Дубай и его окрестности!Wonderful landscapes of Lviv are seen from here and it is possible to take the best pictures of ancient Lemberg from the observation platform of the High Castle Hill.
Отсюда открываются прекрасные пейзажи Львова, и со смотровой площадки Замковой горы можно сделать самые удачные фотографии древнего Лемберга.The observation platform at the Family Center"Kazan" was temporarily inaccessible for visits because of the Fan Festival that was held on the territory near the Chasha.
Смотровая площадка у Центра семьи« Казан» была временно недоступна для посещений из-за фестиваля болельщиков, который проводился на территории возле Чаши.You can admire the beautiful panorama of the river and city from the observation platform, and after that walk down to the waterfront.
Вы можете сначала полюбоваться на прекрасную панораму реки и города со смотровой площадки, а после спуститься вниз- на набережную.
