Примеры использования Смотровой площадки на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Декорирование смотровой площадки напольными свечами.
Decorating the lookout floor with candles.Мне все еще нужно добраться до смотровой площадки.
Посещение смотровой площадки на высоте 337 м.
Visiting observation deck at height of 337 meters.Все озеро Толука видно со смотровой площадки.
Снято со смотровой площадки у здания РАН расстояние 3км.
Captured from observation deck near RAS distance 3km.Доктор Хаас сможет видеть роды со смотровой площадки.
Dr. Haas can watch the delivery from the observation deck.Он берет такси обратно до смотровой площадки Battery Spencer.
He travels there by taxi to the lookout point Battery Spencer.Туристы стремятся в форт больше из-за одной смотровой площадки.
Tourists tend to Fort more because of one viewing platform.Со смотровой площадки открывается великолепный вид на Ереван.
From the observation deck a stunningly beautiful view opens over Yerevan.Самые интересные виды открываются со смотровой площадки маяка.
A lighthouse with an observation deck provides the best views.Сказочный вид со смотровой площадки церкови Святого Олава.
Fabulous Со смотровой площадки открывается замечательный вид на море и на Балаклавскую бухту.
С любой возможной смотровой площадки Вы увидите собор, так начнем оттуда!
Кроме этого, вы также сможете пройти по краю смотровой площадки, которая находится на 22 этаже.
Moreover, you will also visit a viewing platform on the 22nd floor.Со смотровой площадки замка открывается потрясающий вид на окрестности города.
From the observation deck of the castle offers stunning views of the surrounding city.Стальная решетка мачты,которая поднимается со смотровой площадки, используется для антенн.
A steel lattice mast, used for antennas,rises directly from the observation deck roof.Здесь можно наблюдать за пуском космических аппаратов непосредственно со смотровой площадки.
There you will have an opportunity to watch the launch of spacecraft from an observation deck.Сегодня мы начинаем работу по реконструкции смотровой площадки на Fiľakovská замок.
Today we begin work on Со смотровой площадки, которая находится на высоте примерно 90м, открывается вид на город.
From the observation deck, which is located at an altitude of about 90 meters, offer city views.По западному склону горы через перелесок дойдете до смотровой площадки" Erzherzog Johann Blick.
Cross over through the forest until you reach the„Erzherzog Johann Blick" Viewing platform.Эта зона служит для запуска моделей самолетов, дельтапланов и в качестве смотровой площадки.
This section serves as a launching zone for model planes and hang-gliders and as an observation platform.Комплекс Mara Duma Luxury Camp расположен в городе Талек, в 6 км от смотровой площадки Хиппо- Пул.
Set in Talek, 6 km from Hippo Pool Viewpoint, Mara Duma Luxury Camp offers accommodation with free WiFi.Пресс-служба смотровой площадки башни Монпарнас к вашим услугам для любых запросов информации.
The Montparnasse Tower Panoramic Observation Deck press team is at your disposal for any information requests.И многие из них покоряют высоты Останкинской телебашни- самой известной смотровой площадки города!
And many of them conquer the heights of the Ostankino TV tower- the most famous observation platform of the city!Со смотровой площадки, на которую ведут 200 ступеней винтовой лестницы, открывается потрясающий вид на Цюрихское озеро.
From the observation deck, which are 200 steps winding staircase, stunning views of Lake Zurich.Поэтому, проезд на машине разрешен только в случае, если было зарезервировано место на парковке смотровой площадки.
Therefore, access by car is only permitted by pre-booking a parking space in the car park at the viewpoint.Со смотровой площадки« Кантоне» города Сан-Марино можно попасть по канатной дороге прямо в Борго- Маджоре.
From the observation platform"Cantone" of San Marino you can get on the cable car directly to Borgo Maggiore.Башня особенно известен своей спиралевидной лестницей, которая ведет почти всю дорогу до смотровой площадки.
The tower is particularly known for its spiraling staircase that leads almost all the way up to the viewing platform.На пятом этаже смотровой площадки находится Билликен( англ.), бог счастья или« вещей, таких как они должны быть».
On the fifth floor observation deck is enshrined Billiken, the God of Happiness or"things as they ought to be.Поднявшись на вершину,побалуйте себя чашечкой кофе или посетите небольшую церковь, которая находится возле смотровой площадки.
Once on top, treat yourself to a coffee with a 
