ПЛОЩАДКА НАХОДИТСЯ на Английском - Английский перевод

• site is located
• platform is

Примеры использования Площадка находится на Русском языке и их переводы на Английский язык

Торговая площадка находится на балконе.
The trading floor is on the mezzanine.

Площадка находится на переднем борту прицепа.
Fenced platform is located on the trailer's front wall.

Смотровая площадка находится на высоте.
The examination area is on the height of 97 m.

Площадка находится в нескольких метрах от тропы, сразу вслед за мысом.
The site is located in a few meters from the trail, just behind the cape.

Общие указания: спортивная площадка находится прямо за ЛТУ ареной.
General Information: The Sports Field is located immediately behind the ITU arena.

Ледовая площадка находится на територии отеля Sport Hotel.
The ice track is located at the Sport Hotel Semmering.

Наша производственная площадка находится у подножия Швабского Альба, в Найдлингене.
Our production location sits at the foot of the Swabian Alb- in Neidlingen to be precise.

Вторая площадка находится рядом с самой высокой точкой парка.
The second viewing platform is based near by the highest peak of the park.

В том случае, когда грузовая площадка находится спереди, аналогичным образом рассматривается передняя ось.
Conversely, the front axle is so considered when the load platform is at the front.

Площадка находится всего в 5ти минутах езды от моря, одного из лучших пляжей острова Самуи- Маенам.
The site is just a 5-minute drive from the sea, one of the best beaches in Koh Samui- Maenam.

Производственная площадка находится в поселке Корыстово Каширского района Подмосковья.
Production site is located in the village of Korystovo the Kashira district near Moscow.

Эта площадка находится примерно в 40 км от литовской столицы Вильнюса, население которого превышает полмиллиона человек.
The site is located about 40 kilometres from the Lithuanian capital, Vilnius, with a population of over half a million.

Смотровая площадка находится еще выше- от земли ее отделяют 40 метров.
The viewing platform is even higher, at 40 meters above ground.

Площадка находится в Palacio d' Or, рядом с ней устроены трибуны, способные вместить 8000 человек.
The court is installed in the Palacio d'Or alongside stands with a capacity for 8,000 spectators, making this an ideal venue for your sports events.

Производственная площадка находится в Шэньчжэнь Баоань( провинция Гуан Донг), а офис продаж находится в Гонконге.
Production site is located in Shenzhen Bao'an(Guang Dong Province) and with sales office located in Hong Kong.

Мероприятия проводятся каждое воскресенье на спортивных площадках, находящихся в черте города Мурманска.
Events are held every Sunday at the sports venues located in the city of Murmansk.

Рабочие площадки находились в районе Васита.
The work sites were in the Wassit area.

В пик строительства на площадке находилось 3, 5 тысяч строителей.
At the peak of construction at the site was 3.5 thousand construction workers.

Обе эти площадки находятся в зоне приоритетного реагирования для медицинских служб.
These venues are also within the zone of priority for local medical services.

На холме примерно в 700 м к юго-западу от пусковой площадки находится телеметрический центр, который следит за запущенными шарами- зондами, получает телеметрическую информацию и осуществляет управление ими.
On a hill about 700 metres south-west of the launch site is the telemetry Centre, where balloon tracking, telemetry receiving and telecommanding are conducted.

Перед ним за пределами площадки находится терракотовый кувшин Мо Као с янтрой, пеплом или костями умершего человека.
In front of him, outside of the square there is a mo khao terracotta jar containing ashes or bones of the dead person with a yantra painted on the outside.

АО« НК« АСТАНА- ЭКСПО- 2017» предлагает различные площадки, находящиеся на территории Международной специализированной выставки ЭКСПО- 2017 в г. Астана.
The National Company ASTANA-EXPO-2017, JSC offers different sites located at the area of International Specialized Exhibition EXPO-2017 in Astana.

Экспозиции Музея изобразительных размещены на двух площадках, находящихся в историческом и административном центре Челябинска.
The Museum of Art located on two platforms located in the historical and administrative center of Chelyabinsk.

Также не допускаются рекламные площадки, находящиеся на стадии разработки, а также запрещено покупать трафик в Системах Активной Рекламы( CAP, WmMail, Seosprint и. т. д), Буксах и подобных системах;
Also not allowed advertising platforms that are under development and are not allowed to buy traffic in Systems of Active Advertising(CAP, WmMail, Seosprint, etc), Boxes and similar systems;

Так, в феврале было зафиксировано возгорание на строительной площадке, находящейся рядом с торгово- развлекательным центром" АФИМолл СИТИ" на площади около 40 кв м.
So, in February was fixed fire at the construction site, located next to the shopping and entertainment center"Afimoll City" an area of about 40 sq m.

Три других производственных площадки находятся в Готе( Германия), Тяньцзине( Китай) и в Шэньчжэне Китай.
Three additional development and production locations are located in Gotha(Germany), in Tianjin(China), and in Shenzhen China.

Обе наши производственные площадки находятся в непосредственной близости от федеральных автомагистралей( Тверь- М10, Смоленск- М1) и соединены железнодорожными ветками с Московской железной дорогой.
Both our production sites are located in close proximity to the federal highways(Tver- M10, Smolensk- M1) and connected to a railway line with the Moscow railway.

Тонны мусора перевозятся через" зеленую линию" на Западный берег и сбрасываются там, причем на площадки, находящиеся вблизи четырех водозаборных скважин, обслуживающих район Наблус.
Tons of garbage were transferred and disposed across the Green Line to the West Bank, specifically to sites that were close to four water wells serving the Nablus area.

В 1991 году конструкторы заменили высокий ступеней поручнями, закрепленными на дверях, но к этому времени все накопительные площадки находились на уровне трех ступеней от уровня тротуара.
In 1991, developers have replaced high-speed separator handrail attached to the door, but by this time all storage sites were at three stages from sidewalk level.

На сегодняшний день в Украине действует две уранодобывающей шахты, где работает более 3000 человек, две других площадки находятся на этапе ввода в эксплуатацию.
Today there are two uranium mines in operation in Ukraine, employing more than 3000 people and two other sites are under commission.