ODD-NUMBERED на Русском - Русский перевод

• нечетные
• нечетных
• нечетного
• нечетный

Примеры использования Odd-numbered на Английском языке и их переводы на Русский язык

Odd-numbered sessions 50.
Нечетные сессии 50.

It will be held in odd-numbered years from 2007.
Проводятся с 2013 по нечетным годам.

The Committee meets once every two years in odd-numbered years.
Комитет собирается один раз в два года в нечетные годы.

You want an odd-numbered room on the top floor.
Вам необходим нечетный номер на верхнем этаже.

The Governing Council meets every two years in odd-numbered years.
Совет проводит свои сессии раз в два года в нечетные годы.

I will do the clean on the odd-numbered days. And you will do it on the even ones.
Я убираю по нечетным дням, а ты- по четным.

The Committee meets once every two years in odd-numbered years.
Комитет проводит свои заседания один раз в два года в нечетные годы.

In odd-numbered years, the Standing Committee normally meets in New York.
В нечетные годы Постоянный комитет проводит свои заседания обычно в Нью-Йорке.

In addition, the statistics were collected only during the odd-numbered years.
Кроме того, статистические данные собираются только в нечетные годы.

The leap sol occurs at the end of odd-numbered years as in the original Darian calendar.
Високосный сол встречается в конце нечетных годов, как в оригинальном Дарийском календаре.

However, in recent years, JCE convened several special sessions in odd-numbered years.
Однако в последние годы ОКО провел ряд специальных сессий в нечетные годы.

During the odd-numbered years when the Board would be considering the budget of the Fund, efforts would be made to limit the agenda.
В нечетные годы, когда Правление будет рассматривать бюджет Фонда, будут предприниматься усилия по ограничению повестки дня.

The Biennale di Venezia is always held in odd-numbered years, from June to October.
Венецианская биеннале всегда проводится в нечетные годы, с июня по октябрь.

Men's championships are held in even-numbered years, while Women's and Youth championships are held in odd-numbered years.
Чемпионаты мира среди мужчин и женщин проводятся в нечетные годы.

Even-numbered routes run east and west, odd-numbered routes run north and south.
Трассы с четными номерами идут на восток и запад, с нечетными- на север и юг.

Of Akureyri and accept new students every other year(in the fall of each odd-numbered year).
Студенты начинают обучение раз в два года( осенью каждый нечетный год).

These two calendars are prepared and issued in odd-numbered years for the following biennium.
Эти два расписания составляются и издаются в нечетные годы на последующий двухгодичный период.

Subsequent valuations will be carried out every two years, i.e. as at the end of December of odd-numbered years.
В дальнейшем оценки будут проводиться один раз в два года, т. е. по состоянию на конец декабря нечетного года.

The Biennale di Venezia is always held in odd-numbered years, from June to October.
Биеннале- ди- Venezia всегда проводится в нечетных- пронумерованы лет, с июня по октябрь.

Moreover, medium-term plans had a different cycle than programme budgets and were reviewed in odd-numbered years.
Что касается среднесрочных планов, то в отличие от бюджетов по программам они рассматриваются в нечетные года.

Three or four council members are elected in odd-numbered years and serve four-year terms.
Попеременно три или четыре члена муниципального совета избираются в нечетные года, и занимают свой пост в течение четырех лет.

In accordance with Council resolution 1994/26 of 26 July 1994, the Commission meets biennially in odd-numbered years.
В соответствии с резолюцией 1994/ 26 Совета от 26 июля 1994 года Комиссия проводит свои сессии раз в два года, в нечетные годы.

While in an ordinary(finite) hotel with more than one room, the number of odd-numbered rooms is obviously smaller than the total number of rooms.
В обычном( небесконечном) отеле с более чем одной комнатой, количество нечетных комнат, очевидно, меньше, чем общее количество комнат.

Subsequently, the biennial reports would be examined by the Commission during its regular session(in even-numbered years) in odd-numbered years.
Затем доклады за двухгодичный период будут рассматриваться Комиссией на ее очередных сессиях в( четные)( нечетные) годы.

Since 1977, the Athabaskan village has seen a surge of interest on odd-numbered years, when it is the site of a checkpoint during the Iditarod Trail Sled Dog Race.
С 1977 года по нечетным годам город является пунктом на пути гонок на собачьих упряжках Iditarod Trail Sled Dog Race.

To consider modifying the content and format of its report in odd-numbered years;
Рассмотреть вопрос об изменении содержания и формы своего доклада в нечетные годы;

Under current legislative practice, most bills are given an effective date of September 1 in odd-numbered years September 1 is the start of the state's fiscal year.
В соответствии с действующей законодательной практикой, большинство законов и актов вступают в силу 1 сентября нечетного года 1 сентября- начало финансового года в штате.

By statute, the Chairman is appointed as a four-star general or admiral while holding office and assumes office on October 1 of odd-numbered years.
По статусу председатель носит звание четырехзвездного генерала или адмирала и занимает должность с 1 октября нечетного года.

The UPC-A check digit may be calculated as follows: Sum the digits at odd-numbered positions first, third, fifth,….
В коде UPC- A( GTIN- 12) контрольное число( цифра) рассчитывается следующим образом: Суммируются все цифры на нечетных позициях первая, третья, пятая, и т. д.

Recalling its resolution 8/1 of 10 May 1985, in which it decided that sessions of the Commission would be held only during odd-numbered years.
Ссылаясь на свою резолюцию 8/ 1 от 10 мая 1985 года, в которой она постановила, что сессии Комиссии будут проводиться лишь в нечетные годы.