НЕЧЕТНЫХ на Английском - Английский перевод

• odd

Примеры использования Нечетных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Человек и собака созданы для нечетных пар.
Man and dog made for an odd couple.

Нечетных выбрал Йель, а четных Принстон.
The odds chose Yale& the evens chose Princeton.

Два цвета фона, для четных и нечетных поколений.
Two background colors, for even and odd generations.

Композиция двух нечетных функций нечетна..
The composition of two odd functions is odd..

В 1955 году Беньямино Сегре описал овалы для нечетных q.
In 1955 Beniamino Segre characterized the ovals for q odd.

Соответственно, хроматическое число нечетных циклов равно трем.
Correspondingly, the chromatic number of an odd cycle is three.

Описание: Ставка покрывает группу из 18 чисел, четных или нечетных.
Description: The bet covers a group of 18 numbers, odd or even.

Существует бесконечно много как четных, так и нечетных избыточных чисел.
Infinitely many even and odd abundant numbers exist.

Биеннале- ди- Venezia всегда проводится в нечетных- пронумерованы лет, с июня по октябрь.
The Biennale di Venezia is always held in odd-numbered years, from June to October.

Некоторые результаты о p- группах верны только для нечетных простых pp.
Several results about p-groups only hold for odd primes pp.

Високосный сол встречается в конце нечетных годов, как в оригинальном Дарийском календаре.
The leap sol occurs at the end of odd-numbered years as in the original Darian calendar.

Практике проведения своих сессий во втором полугодии нечетных лет, принимает решение.
The practice for its sessions of the second semester on odd years, Decides.

Holm уже в этом сезоне выстроился много нечетных целевых прибылей и очень поздние решений игры.
Holm has this season lined up many odd target profits and very late game decisions.

В 2013 Харальд Хельфготт доказал слабую гипотезу для всех нечетных чисел больших 5.
In 2013 Harald Helfgott proved the weak conjecture for all odd numbers greater than 5.

Графы, не имеющие ни нечетных дыр, ни нечетных антидыр, стали известны как графы Бержа.
The graphs having neither odd holes nor odd antiholes became known as the Berge graphs.

Если задано значение swap, то автоматическое чередование четных и нечетных строк станет обратным.
If set to swap, then the automatic striping of even and odd rows is reversed.

Лемма не применима к бесконечным графам, даже если они имеют конечное число нечетных вершин.
The handshaking lemma does not apply to infinite graphs, even when they have only a finite number of odd-degree vertices.

Пост продакшн состоял в изменении тона, удаления нечетных пятен и добавлением некоторого вектора.
Post production work consisted of a change in tone, the removal of odd blemishes& the addition of some vector.

Один из способов это обнаружил, по Игра автоматически маркировки счета, которые участвуют в нечетных обменов.
One way this is discovered is by the game automatically flagging accounts which participate in odd exchanges.

Педагогам были присвоены номера для создания команды; нечетных чисел для одной команды и четные для другой.
The teachers were assigned numbers to create teams; odd numbers on one team and even numbers on the other.

По строгой теореме о совершенных графах совершенные графы- это графы без нечетных дыр и нечетных антидыр.
By the strong perfect graph theorem, the perfect graphs are the graphs with no odd hole and no odd antihole.

У нечетных чисел негативная коннотация, а у парных предметов, даже если это панды или помело,- позитивная.
The unpaired numbers have negative connotation, while paired things, even if that are pandas or witches' broom, have positive.

По теореме Брукса любой k- регулярный граф( за исключением нечетных циклов и клик) имеет хроматическое число, не превосходящее k.
By Brooks' theorem, every k-regular graph(except for odd cycles and cliques) has chromatic number at most k.

Это относится только к связным графам, несвязные контрпримеры содержат несвязное объединение нечетных циклов или копий графа K2k+ 1.
This applies only to connected graphs; disconnected counterexamples include disjoint unions of odd cycles, or of copies of K2k+1.

Диссоциативное возбуждение нечетных квартетных S-, P-, D-, F- уровней атома марганца при столкновениях e- MnCl2// Оптика и спектроскопия.
Dissociative excitation of the odd quartet S-, P-, D-, F-levels of the manganese atom at collision e-MnCl2(in Russian)// Ibidem.

В коде UPC- A( GTIN- 12) контрольное число( цифра) рассчитывается следующим образом: Суммируются все цифры на нечетных позициях первая, третья, пятая, и т. д.
The UPC-A check digit may be calculated as follows: Sum the digits at odd-numbered positions first, third, fifth,….

Для полосок можно использовать псевдокласс вроде: nth- of- type(), задав слегка отличающиеся версии этого псевдокласса для оформления четных и нечетных пунктов списка.
This gives the two color rules a slightly different version of the pseudo class, to style the even and odd numbered list items.

Такой подход применяется, когда в комбинации чисел используется самое частое соотношение четных и нечетных чисел на основании предыдущих результатов.
This approach is used when choosing numbers to select the most common ratio of odd and even numbers as they appear in results.

Например, существует мнение, что смесь четных и нечетных чисел более вероятна в результате, нежели все четные или все нечетные числа.
For example, it is sometimes believed that a mixture of odd and even numbers are more likely to appear in a result, as opposed to all even numbers or all odd numbers.

В обычном( небесконечном) отеле с более чем одной комнатой, количество нечетных комнат, очевидно, меньше, чем общее количество комнат.
While in an ordinary(finite) hotel with more than one room, the number of odd-numbered rooms is obviously smaller than the total number of rooms.