OFFERS GREATER на Русском - Русский перевод

• обеспечивает большую
• предлагает больше
• предлагает большую
• предлагает более высокую

Примеры использования Offers greater на Английском языке и их переводы на Русский язык

Insulation of Magnesium offers greater heat transfer.
Изоляция магния предлагает больший теплообмен.

While CDPAP offers greater flexibility, it also comes with more responsibility.
Хотя CDPAP предлагает большую гибкость, она также требует большей ответственности.

The double cut-resistant lining on the forearm also offers greater protection against Stanley knife.
Устойчивая к удлинению вырезывание на предплечье также обеспечивает большую защиту от ножа Стэнли.

It offers greater resistance to damaging external elements such as sun abrasion and extreme weather.
Он обеспечивает большую устойчивость ко внешним факторам, таким как воздействие солнечных лучей.

The round flow cassette provides a more comfortable environment and offers greater savings in energy consumption to shop, office and restaurant owners.
Круглопоточный кассетный блок обеспечивает наиболее комфортную среду и дает существенную экономию потребления энергии для владельцев магазинов, ресторанов и офисов.

It is therefore increasingly being replaced with transmission to and from a dedicated File Transfer Protocol(FTP) server, which offers greater speed and reliability.
Поэтому вместо этого все чаще используется передача через специальный сервер FTP( протокол передачи файла), который обеспечивает более скоростную и надежную связь.

Being the mode that offers greater security, it is recommended for normal driving.
Будучи режим, который обеспечивает большую безопасность, рекомендуется для нормальной езды.

The framework provides for more flexibility in the assignment of programme resources and offers greater incentives for the design of more focused programmes.
Эти рамки предусматривают больше гибкости в распределении ресурсов по программам и предлагают больше стимулов для разработки более сконцентрированных на оперативной деятельности программ.

Amazingly, the steroid offers greater benefits and is more effective that testosterone.
Удивительно, стероидных предлагает больше преимуществ и является более эффективным, что тестостерон.

Essentially, this is all about standard technology 802.11g, but by attaching more wireless signal antennas on a device, arrived at 2009 at speeds up to 300 Mbps. Somewhat improved technology, which offers greater signal strength and compatibility with 802.11b.
По сути, речь идет о стандартной технологии 802. 11g, но, добавив больше беспроводные сигнальные антенны на устройстве, прибыл на 2009 со скоростью до 300 Mbps, Несколько улучшенная технология, которая обеспечивает большую мощность сигнала и совместимость с 802. 11b.

The swiveling showerarm offers greater freedom of movement and added flexibility during installation.
Поворотный держатель для душа предлагает больше свободы движения и более универсальный монтаж.

The Committee welcomes the creation of the Secretariat for Minorities, which strengthens the visibility of minorities' rights at federal level and offers greater opportunities for minorities to voice their concerns to the federal executive and legislative bodies.
Комитет приветствует учреждение Секретариата по делам меньшинств, который повышает информированность о правах меньшинств на федеральном уровне и предоставляет более широкие возможности меньшинствам для изложения своих проблем федеральным органам исполнительной и законодательной власти.

It is multifunctional and offers greater flexibility in its arrangement and can be adapted to the specific needs of our corporate customers.
Он мультифункционален и предлагает большую гибкость внутреннего расположения и приспособления конкретным требованиям наших корпоративных клиентов.

The system is capable of quenching and transporting over 100 t/h of ash and offers greater energy efficiency than hydraulic systems of comparable capacity.
Система способна охлаждать и транспортировать более 100 т/ ч золы и предлагает более высокую энергоэффективность по сравнению с гидравлическими системами сопоставимой емкости.

Because SCSI offers greater speed than network file systems such as SMB and NFS, consider creating iSCSI targets for users with unique applications.
Поскольку SCSI предлагает более высокую скорость, чем сетевые файловые системы, такие как SMB и NFS, рассмотрите возможность создания целей iSCSI для пользователей с уникальными приложениями.

Our recent health care reform bill also lowers costs and offers greater choices for women, and ends insurance company discrimination against them.
Наш недавний законопроект о реформе системы здравоохранения также предусматривает сокращение медицинских расходов и предлагает более широкий выбор для женщин, покончив с их дискриминацией страховыми компаниями.

Monetary System offers greater exposure to NXT as the machinery that powers financial transactions, over and above its utility as a currency; however, this does not imply that NXT itself will become worthless.
Денежная система предлагает большую экспозицию Nxt как механизму проведения финансовых операций, в дополнение к его полезности в качестве валюты; однако, это не означает, что сами NXT станут бесполезны.

The contractual approach, which is most frequently used in common law-countries, generally offers greater flexibility because it allows contractual changes to be made at any stage of the project's life cycle.
Контрактный подход, который чаще всего используется в странах с системой общего права, как правило, обеспечивает большую гибкость, поскольку позволяет вносить изменения в контракты на любом этапе жизненного цикла проекта.

The new legal framework offers greater transparency in the management of the insurance funds; it also encourages enterprises to invest in the prevention of occupational hazards, provides more people with access to medical benefits, establishes new and more just and equitable arrangements for workers' pensions which encourage domestic savings to the benefit of the economy as a whole, and provides fairer retirement pensions; it also transforms social benefits into insured benefits as an integral element of social security for Mexicans.
Новые правовые рамки обеспечивают бóльшую транспарентность механизма управления финансовыми ресурсами по линии страхования; они стимулируют предприятия к осуществлению капиталовложений в целях предотвращения несчастных случаев на производстве, расширяют возможности в плане охвата системой медицинского обслуживания большего числа людей, предусматривают создание новой более справедливой системы пенсионного обеспечения трудящихся, поощряющей формирование внутренних сбережений в интересах развития экономики в целом и выплаты более справедливых пенсий, и обеспечивают, что социальное обслуживание является неотъемлемым элементом системы социального страхования мексиканцев.

As I mentioned earlier, we now have a highly advanced body of legislation which offers greater opportunities for the genuine integration in society of persons with disabilities or, more accurately, persons with different abilities.
Как уже упоминалось ранее, в настоящее время у нас имеется достаточное количество высококвалифицированных юристов, которые предлагают большие возможности для реальной интеграции в жизнь общества инвалидов или, если говорить более справедливо, лиц, имеющих другие способности.

This inverting display feature offers greater operational lexibility in almost any application where access is dificult.
Данная функция вращения дисплея обеспечивает значительную эксплуатационную гибкость практически в любых сферах применения с затрудненным доступом.

While primary education is a basic need for all, secondary education offers greater prospects of remunerative employment, with girls receiv- ing substantially higher returns in the workplace than boys when both complete secondary school.
Если начальное образование является базовой потребностью для всех, то среднее образование открывает более широкие перспективы для последующей работы по найму, и эффект от получения полного среднего образования при устройстве на работу у девочек оказывается гораздо выше, чем у мальчиков.

This region offers great opportunities for horse riding.
Этот регион предлагает широкие возможности для верховой езды.

The room offers great views of the pool and the courtyard.
Из номеров открывается прекрасный вид на бассейн и во внутренний двор.

Company formation in Dubai Mainland offers great benefits, freedom, and good return of investment.
Создание местной компании в Дубае предлагает большие преимущества, свободу и хорошую отдачу от инвестиций.

That is why the emerging market offers great opportunities to make a profit.
Вот почему развивающийся рынок открывает широкие возможности для получения прибыли.

This prime location offers great opportunities for entertainment.
Такое удобное расположение открывает широкие возможности для развлечений.

From the windows of the apartment offers great views of the city.
Из окон квартиры открывается прекрасный вид на город.

This plan offers great return opportunities on your investment.
Этот план предлагает отличные возможности возврата ваших инвестиции.

But Thailand offers great solutions for both types of retirement lifestyle.
Таиланд предлагает отличные решения для обоих типов пожилых людей.