OFFERS INFORMATION на Русском - Русский перевод

• предлагает информацию
• предоставляет информацию

Примеры использования Offers information на Английском языке и их переводы на Русский язык

Created website offers information about the company and their products.
Новый вебсайт предлагает информацию о компании и изделиях.

The organization deals primarily with intermediaries in contact with the target group(postnatal care) and offers information, advice, training and expertise.
Организация в первую очередь ориентирована на посредников, которые поддерживают контакты с целевой группой( послеродовой уход) и предлагает информацию, дает заключения и оказывает содействие в проведении экспертиз.

The hotel offers information about famous Samaria Gorge.
Сотрудники отеля предоставят гостям информацию о знаменитом ущелье Самария.

To contribute to the work of the subsidiary bodies of the Economic and Social Council, the organization offers information, trade statistics and advice on the trade-related matters between Mexico and Arab countries.
С целью содействия деятельности вспомогательных органов Экономического и Социального Совета организация предоставляет информацию, статистические данные в области торговли и рекомендации по вопросам торговых отношений между Мексикой и арабскими странами.

Trade chart offers information about trading history on the market.
Торговый график предлагает информацию о торговой истории на рынке.

A mobile service, Toro Atu, offers information, advice and support.
Передвижная служба Toro Atu предлагает информацию, консультации и поддержку.

Noémi offers information about confidential childbirth and adoption.
Организация" Ноэми" предоставляет информацию относительно анонимных родов и усыновления.

The World Bank, UNDP and the African Development Bank have sponsored the Network for Environment and Sustainable Development in Africa(NESDA) which offers information and services to African Governments, institutions, the private sector, non-governmental organizations and local communities on the design and management of sustainable development programmes.
Всемирный банк, ПРООН и Африканский банк развития финансировали создание Сети по окружающей среде и устойчивому развитию в Африке( НЕСДА), которая предоставляет информацию и услуги правительствам африканских стран, африканским учреждениям, частному сектору, неправительственным организациям и местным общинам по вопросам разработки программ устойчивого развития и управления их осуществлением.

Offers information about copper, sources, deficiency, supplements and Menkes Syndrome.
Предлагает информацию о меди, источниках, дефицит, пищевые добавки и синдром Menkes.

The Swedish Public Employment Agency offers information on vacancies abroad and also information on working conditions.
Шведское государственное агентство занятости предоставляет информацию о вакансиях за рубежом, а также информацию об условиях труда.

Offers information on this firm's range of saws including automatic and hydraulic units.
Предложения информацию о этой фирмы и ина ассортимент пил в том числе автоматических и гидравлических агрегатов.

The visitor centre also houses a marine visitor centre that offers information on the nature in the rising coastline as well as changing exhibitions and guided tours.
Здесь же находится Центр морской природы, который предоставляет информацию о природе побережья, образовавшегося в результате поднятия земной коры, и организует временные выставки и экскурсии.

AUMA offers information about the trade fair industry and a worldwide trade fair data base.
AUMA предлагает информацию по ярмарочному хозяйству и мировой банк данных по ярмаркам.

The Federal Employment Agency also offers information on the Internet on the training occupations which exist in Germany.
Агентство занятости также в Интернете предлагает информацию о профессиях в Германии.

TIC offers information on the sightseeing places, accommodation and catering in Aluksne.
ТИЦ предлагает информацию о достопримечательностях, возможностях ночлега и питания в Алуксне.

(further- LPB) Loyalty program(further- Loyalty program) offers information on special offers of goods and services from LPB partners(further- Offers) for LPB clients.
Лояльности( далее в тексте- Программа лояльности) предоставляет информацию о предлагаемых товарах и услугах партнеров LPB с особо выгодными условиями( далее в тексте- Предложения) для клиентов LPB.

It offers information about more than 12,000 universities according to their web presence an assessment of the scholarly contents, visibility and impact of universities on the web.
Он предоставляет информацию о более чем 12 000 университетах в соответствии с их веб- присутствием оценки научного содержания, видимости и влияния университетов в Интернете.

The campaign also offers information and support to those affected by breast cancer.
Программа также предлагает информацию и поддержку всем, кого поразила эта болезнь.

It offers information on how with the right monitoring and diagnostics you can avoid downstream contamination of your water cycle chemistry, and costs of early resin regeneration in your deionization system.
Он предлагает информацию о том, как при правильном мониторинге и диагностике вы можете избежать загрязнения вашего химического цикла, связанного с потоком воды, и затрат на раннюю регенерацию смолы в вашей системе деионизации.

The Deutsche Bahn offers information for travelers exploring the country by train.
Немецкая Железная дорога предлагает информацию для путешественников, исследующих страну поездом.

It offers information about the United Nations, its activities and important global concerns, a database of facts on each of the 185 Member States and much more, all done in a highly interactive environment.
Она предоставляет информацию об Организации Объединенных Наций и ее деятельности, о важных глобальных проблемах, фактологическую базу данных по каждому из 185 государств- членов и многое другое, причем все это происходит в интерактивном режиме высокой интенсивности.

The guide offers information on how to connect and which cables to use.
Руководство предлагает информацию о том, как подключиться и какие кабели использовать.

TIC offers information on tourism objects, events and routes in Latgale, Latvia, Lithuania and all over Europe.
ТИЦ предлагает информацию о туристических объектах, мероприятиях, туристических маршрутах по Латгалии, Латвии, Литве и всей Европе.

The Centre offers information technology services, a library and a meeting space.
Центр располагает информационно- технической службой, библиотекой и помещениями для собраний.

The Centre offers information for entrepreneurs and tourism information..
Центр предоставляет информацию для предпринимателей, а также туристическую информацию..

Besides, Horoscope offers information like daily tips, Zodiac Compatibility and Zodiac Characteristic.
Кроме того, гороскоп предлагает информацию как ежедневные советы, Зодиак Совместимость и Зодиак Характеристика.

Age& Opportunity: offers information, support and court preparation to older victims of crime;
Возраст и возможности"- предлагает информацию, поддержку и подготовку к участию в судебном процессе для жертв преступлений пожилого возраста;

The website offers information on publications, programmes and surveys, as well as various tables mainly in PDF format.
Сайт НСК предлагает информацию о публикациях, программах и обследованиях, а также различные таблицы в основном в формате PDF.

The MDN style guide offers information about how to format and style the content itself, including our preferred grammar and spelling rules.
Руководство по оформлению MDN предлагает информацию о том, как оформлять и стилизовать контент, включая предпочтительные грамматические и орфографические правила.

The Ombudsperson offers information on rights and equality, provides training and can impose penalties in cases of discrimination and harassment.
Омбудсмен предоставляет информацию о правах и принципах равенства, проводит обучение и может налагать наказание за дискриминацию или сексуальные домогательства.