OIL-IMPORTING на Русском - Русский перевод

• импортеров нефти
• импортирующие нефть
• нефтеимпортирующих
• импортерах нефти
• импортеры нефти
• импортерами нефти
• импортирующим нефть
• импортирующих нефть

Примеры использования Oil-importing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other oil-exporting Oil-importing.
Другие страны- экспортеры нефти.

Oil-importing countries Sub-Saharan Africa.
Африканские страны к югу от Сахары.

Increasing fiscal deficits in oil-importing countries.
Растущий бюджетный дефицит в странах- импортерах нефти.

In the oil-importing countries, economic growth decelerated in 1997.
В странах- импортерах нефти экономический рост в 1997 году замедлился.

Growth in Africa, oil-exporting vs. oil-importing countries.
Рост в Африке, страны- экспортеры и страны- импортеры нефти.

Oil-importing African countries are affected by high oil prices.
Влияние высоких цен на нефть на африканские страны- импортеры нефти.

External borrowing by oil-importing countries has increased significantly.
Существенно возросли объемы внешних займов стран- импортеров нефти.

On the other hand, it will ease the pressure on the budgets of oil-importing countries.
С другой стороны, это ослабит давление на бюджеты стран, импортирующих нефть.

Economic activity in the oil-importing countries has been buoyant overall.
В странах- импортерах нефти экономическая деятельность в целом носила активный характер.

Oil-exporting countries expanded more strongly than oil-importing countries.
В странах- экспортерах нефти рост был активнее, чем в странах- импортерах нефти.

Moreover, oil-importing countries have sustained large terms of trade losses.
Кроме того, произошло значительное ухудшение условий торговли стран- импортеров нефти.

IV. External balances also a concern for oil-importing African countries.
IV. Состояние внешних расчетов также является причиной для беспокойства африканских стран- импортеров нефти.

Growth for the oil-importing countries in the region was mediocre in 2000.
В 2000 году темпы роста в странах- импортерах нефти в этом регионе были не очень высокими.

Moreover, rising oil prices posed a real burden for oil-importing developing countries.
Кроме того, рост цен на нефть создает реальное бремя для нефтеимпортирующих развивающихся стран.

Africa's oil-importing countries will see the state of their current account balances worsen.
Состояние платежных балансов стран- импортеров нефти в Африке ухудшится.

Fluctuations in oil prices will have adverse growth impacts on oil-importing countries.
Колебания цен на нефть окажут пагубное воздействие на рост в странах- импортерах нефти.

In the oil-importing countries, these price increases had varying effects on public-sector income.
В странах- импортерах нефти это повышение цен поразному отразилось на доходах государственного сектора.

Improving that capacity would benefit both oil-exporting and oil-importing countries.
Улучшение положения в этой области пошло бы на пользу как странам- экспортерам, так и странам- импортерам нефти.

How should oil-importing developing countries manage their exposure to price risks?
Каким образом развивающимся странам, импортирующим нефть, следует подходить к управлению ценовыми рисками, с которыми они сталкиваются?

This may lower international oil prices and raise consumption in oil-importing countries.
Это может привести к снижению международных цен на нефть и увеличению ее потребления в странах- импортерах нефти.

In addition, many oil-importing countries still rely on oil as a major source of energy.
Кроме того, многие импортирующие нефть страны попрежнему полагаются на нефть в качестве одного из основных источников энергии.

If we do not act jointly and immediately, and if, in this forum, we are not able to come up with a balanced solution to this problem, we will effectively condemn oil-importing countries to bankruptcy for years to come.
Если мы не примем скорейших совместных мер и не сможем на этом форуме изыскать путей сбалансированного решения этой проблемы, то в предстоящие годы мы фактически обречем импортирующие нефть страны на банкротство.

By the same token, the oil-importing countries of the region are to receive a windfall from the lower price of their oil imports.
В свою очередь, страны- импортеры нефти в регионе получат преимущества от снижения цен на импортируемую нефть..

The rise in oil prices could ultimately lead to increased interest rates in major capital markets and the current account deficits of the most vulnerable oil-importing countries might worsen, contributing to significant increases in external debt.
Рост цен на нефть может в конечном счете привести к повышению процентных ставок на основных ранках капитала, а дефицит по текущим статьям платежного баланса наиболее уязвимых нефтеимпортирующих стран может увеличиться, что будет способствовать существенному увеличению внешней задолженности.

For oil-importing countries, such as Ethiopia and the Niger, the chronic current account deficit increased further in 2009.
В странах- импортерах нефти, например в Нигере и Эфиопии, хронический дефицит платежного баланса по текущим операциям в 2009 году еще более усугубился.

Figure VII Total exports by oil-exporting, oil-importing and mineral-rich countries and by Africa as a whole, 2011-2014.
Общий объем экспорта по группам африканских стран- экспортеров нефти, стран- импортеров нефти и стран с богатыми запасами полезных ископаемых и континенту в целом, 2011- 2014 годы.

Oil-importing African countries are characterized by high oil-intensity of primary energy sources and inelastic oil demand.
Для африканских стран- импортеров нефти характерна высокая удельная доля нефти в первичном энергобалансе и отсутствие эластичности спроса на нефть..

As noted in part II, some low-income oil-importing developing countries have been particularly hard hit see table 3.
Как было отмечено в части II, некоторые развивающиеся страны с низкими доходами, являющиеся импортерами нефти, столкнулись с особенно серьезными последствиями см. таблицу 3.

Oil-importing developing countries, especially the least developed ones, would face additional difficulties as a result of higher oil prices and require assistance.
Импортирующие нефть развивающиеся страны, в особенности наименее развитые, в результате повышения цен на нефть столкнутся с дополнительными трудностями и будут нуждаться в оказании помощи.

This decline was the result of widening current account deficits in oil-importing countries from -4.4 per cent of GDP in 2006 to -5.0 per cent in 2007.
Это произошло вследствие нарастания дефицита текущего платежного баланса в странах- импортерах нефти с- 4, 4 процента ВВП в 2006 году до- 5, процента в 2007 году.