OLD SYNAGOGUE на Русском - Русский перевод

• старой синагоги
• старая синагога

Примеры использования Old synagogue на Английском языке и их переводы на Русский язык

Old synagogue.
Старая синагога.

Attention: driveway from Wawrzyńca/ Bartosza/ Plac Bawół at the Old Synagogue.
Внимание: въезд от ул. Вавжинца- Бартоша- площади Бавол возле старой синагоги.

The Old Synagogue was opened as a museum on 27 October 2009.
Старая синагога открылась 27 октября 2009 года в качестве музея.

In 2010, work began to restore an old synagogue in Beirut, the Maghen Abraham Synagogue..
В 2010 году начались работы по восстановлению старой синагоги в Бейруте, синагоги Маген Авраам.

The old synagogue was dismantled and the Jewish cemetery was devastated.
Была сожжена старая синагога и разорено еврейское кладбище.

The scrolls of the Torah were paraded from the old synagogue at Reichen bach strasse to the new building.
Свитки Торы из старой синагоги на Reichen bach strasse были торжественно перенесены в новое помещение.

Old Synagogue is 170 metres away and Kraków Główny Train Station is 1.8 km away from Hotel Kazimierz II.
Отель Kazimierz II находится в 170 метрах от Старой синагоги и в 1, 8 км от железнодорожного вокзала Краков- Главный.

The museum is placed in an old synagogue that is itself a monument of cultural heritage.
Музей расположен в старой синагоге, которая сама по себе является памятником культурного наследия.

All of Erfurt's major sights are easily accessible on foot from Altstadtapartment an der Krämerbrücke, including the Old Synagogue(300 metres), and Erfurt Cathedral 900 metres.
От апартаментов Altstadtapartment an der Krämerbrücke можно дойти пешком до всех основных достопримечательностей Эрфурта, таких как Старая синагога, что в 300 метрах, и Эрфуртский собор, что в 900 метрах.

The Alte Synagoge(Old Synagogue) is one of the oldest synagogue buildings in Europe.
Мариборская синагога- историческое здание одной из старейших синагог в Европе.

Situated in the quiet Jewish Quarter of Josefov, the Spanish and the Old Synagogue and the famous Old Jewish Cemetery are close by.
В тихом еврейском квартале Йозефоф- в нескольких шагах от Испанской и Старой синагоги и знаменитого старого Еврейского кладбища.

The Old Synagogue in Canterbury is considered to be the best example of an Egyptian Revival synagogue..
Старая синагога в Кентербери считается одним из лучших памятников египтизирующего архитектурного стиля в своем роде.

Also during her visit, Ambassador Pettit will visit the old Synagogue building and the Museum of History and Art, and will.
В ходе визита посол также посетит здание старой синагоги, Салдусский музей истории и искусства и предприятие" 66 North Baltic.

There is an old synagogue on the town square that now hosts a small factory that makes sporting equipment.
На городской площади находится древняя синагога, в которой сейчас расположена небольшая мастерская по производству спортивного инвентаря.

And there again, the famous Remu synagogue, so named to the honour of the great Krakow-based rabbi and learned man named Moses Isserles, and, the grand‘Alterschul'- the Old Synagogue.
И здесь снова мы видим и известную синагогу Remu, названную так в честь великого раввина Кракова и ученого человека, которого звали Моисей Иссерлес, и великую‘ Alterschul'- Старую Синагогу.

Also during her visit, Ambassador Pettit will visit the old Synagogue building and the Museum of History and Art, and will tour the"66 North Baltic" company.
В ходе визита посол также посетит здание старой синагоги, Салдусский музей истории и искусства и предприятие" 66 North Baltic.

The Old Synagogue, the Nikolaikirchturn, the town hall, fish market, as well as the Krämerbrücke Bridge are all situated within 400 metres of Schottennester Schlafen an der Krämerbrücke.
В пределах 400 метров от комплекса апартаментов Schottennester Schlafen an der Krämerbrücke расположены Старая синагога, церковь Святого Николая, ратуша, рыбный рынок и мост Кремербрюке.

Simintov lives alone in a small room next to an old synagogue on Flower Street in Kabul and receives donations from Jewish groups abroad and sympathetic Muslim locals.
Сейчас он живет один в небольшом помещении рядом со старой синагогой на улице Цветов в Кабуле и получает пожертвования от иудеев за рубежом и от местных мусульман.

In 2015 the Old Synagogue, Mikveh and the'Stone House', a secular building from c.1250 in Erfurt's medieval city centre which had Jewish owners, were together nominated as a World Heritage Site.
В 2015 году Старая синагога, миква и каменный дом в средневековом центре Эрфурта были номинированы как объекты Всемирного наследия.

Now cross the Platz der Alten Synagoge(Old Synagogue Square) and continue past the theatre 35 and Schwarzes Kloster(Black Monastery) 36 to the Colombischlössle(Colombi Palais) 37, which is situated at the centre of Colombi Park.
Оттуда, через площадь Старой синагоги, мимо городского театра 35 и Черного монастыря 36, вы попадете в парк Коломби, где расположен дворец- вилла Коломби( Colombischlössle) 37.

Great backpackers hostel in a old synagogue, excellent location close to the Zhongyang Street and Songhua River; we have clean&comfortable dorms and rooms in a value price, and helpful staff, make you fell here a home far from home.
Великий общежитие туристов в старые синагоги, прекрасное расположение вблизи Чжунян- стрит и Сунгари, у нас чистые и удобные общежития и комнаты в значение цены, а внимательный персонал, чтобы вы упали здесь дом вдали от дома.

Kazy hostel is inside a old Synagogue with a distinctive Star of David on a red dome laid on May 3, 1907 with the location in most historical and central area, and nearby the central pedestrian street and the perfect location for public transport, 3 stops from Harbin train station; 2 blocks away from the Airport bus stop.
Казы общежитие находится внутри старой синагоги, где отличительные звезды Давида на красный купол заложен 3 мая 1907 с расположением в большинстве исторических и центральной площади, а рядом центральной пешеходной улице, идеальное место для общественного транспорта, 3 остановки от Харбин вокзала, 2 кварталах от автобусной остановки аэропорта.

It is the oldest synagogue in Jerusalem.
Является старейшей синагогой в Сибири.

Before it there stood probably the oldest synagogue in Prague Jewish Town, Altschule.
Как ни парадоксально, но синагога была выстроена на месте старейшей синагоги города Праги, т. н.

The institution is situated in the building between the two oldest synagogues in the city.
Заведение работает в здании между двумя старейшими синагогами города.

The Sidon synagogue(Arabic: كنيس صيدا) is one of the oldest synagogues in the world.
كنيس صيدا‎- является одной из старейших синагог в мире.

Built in 833, it is believed to rest on an older synagogue which dates back to the destruction of the Second Temple in 66 AD.
Построена в 833 году, как считается, на фундаменте старой синагоги, которая восходит к разрушению Второго Храма в 70 году нашей эры.

Discover the house where Franz Kafka was born; the Old-new Synagogue, the oldest synagogue in Central Europe; and the Old Jewish Cemetery.
Увидите также дом, где родился Франц Кафка, Староновую синагогу- старейшую синагогу в Центральной Европе, а также старое еврейское кладбище.

Especially popular among tourists are such places: the museum of navigation, the ethnographic museum, the church of St. Clausius, the famous fountains of Onofrio, the oldest synagogue in Europe.
Особой популярностью среди туристов пользуются, такие места: музей мореплавания, этнографический музей, церковь святого Клаузиуса, знаменитые фонтаны Онофрио- де- ла- Кави, самая древняя синагога в Европы.

However, it should be noted that the oldest synagogues in Belarus remained not much, and most of them are in an even worse state.
Однако, необходимо отметить, что старинных синагог в Беларуси сохранилось совсем не много, и большинство из них находится в еще худшем состоянии.