OLDER GENERATION на Русском - Русский перевод

• старшего поколения
• старое поколение
• поколение пожилых
• старшее поколение
• старшему поколению
• старшим поколением

Примеры использования Older generation на Английском языке и их переводы на Русский язык

They criticize the older generation.
Критикуют старшее поколение.

Now only older generation knows and sings them.
Сегодня их знает и поет лишь старшее поколение.

Reverence and respect for the older generation.
Почтение и уважение к старшему поколению.

Will the older generation have a lesser role?
Будет ли более старшее поколение играть меньшую роль»?

At last somebody from the older generation.
Наконец- то хоть кто-то из старшего поколения.

A care after an older generation people- is our duty.
Забота о людях старшего поколения- это наш долг.

Now the young have broken away from the older generation.
Сейчас молодежь оторвалась от старшего поколения.

Achievements of the older generation were demonstrated in this book.
В этой книге показаны достижения старшего поколения.

On the ground floor the apartment is for the older generation.
На первом этаже в квартире для старшего поколения.

And who, though not the older generation, should take care of them?
И кто, как не старшее поколение, должно о них заботиться?

The latter is characterized more for the older generation.
Причем последние характерны больше для старшего поколения.

The older generation of Serbs in Sarajevo had similar position.
Старшее поколение сербов из Сараево отзывалось точно так же о нем.

For the most part, its members belong to the older generation.
Большей частью ее члены принадлежат к более старшему поколению.

And only the older generation can experience some difficulty.
И только может старшее поколение будет испытывать некоторое затруднение.

Reverse mortgage lenders a great option for older generation.
Обратный ипотечных кредиторов отличный вариант для старшего поколения.

The older generation(47-60) does not feel ready to"stake everything.
Более старое поколение( 47- 60) не чувствует себя готовым« рисковать всем».

Our mini-hotel satisfies both the youth and the older generation.
Наш мини- отель удовлетворяет как молодежные, и старшего поколения.

The older generation likes to watch traditional holiday concerts on TV.
Старшее поколение традиционно любит смотреть праздничные концерты по телевизору.

Julia:(in Russian) Who speaks Digor better, older generation or younger?
Юлия Юлия Юлия: А кто лучше говорит по- дигорски: старшее поколение или младшее?

Among the older generation, the correlation is much higher at -0.42 p=0.01.
Среди старшего поколения корреляция значительно выше и составляет-, 42 p, 01.

Strengthening the spiritual connection between the older generation and youth;
Укрепление духовной связи между представителями старшего поколения и молодежи;

After all, the older generation still feels perfectly comfortable walking around topless here.
Здесь ведь до сих пор старшее поколение не стесняется ходить с открытым верхом.

Today's youth of Artsakh is more courageous and reliable than the older generation.
Сегодняшняя молодежь Арцаха более смелая и надежная, чем старшее поколение.

Dealing with problems of the older generation is one of our main concerns.
Забота о старшем поколении является одним из важных направлений в нашей деятельности.

A much greater percentage of the workforce now belongs to the older generation.
Наблюдается куда больший процент рабочей силы, которая относится к старшему поколению».

In traditional societies, the older generation transmitted values and knowledge to the young.
В традиционных обществах старшее поколение передавало ценности и знания молодежи.

We can say that they are very open, friendly, respectful to the older generation.
Можно сказать, что они очень открыты, дружелюбны, уважительно относятся к старшему поколению.

This being said, for older generation people, this would be sufficient to feel their success.
При чем для старшего поколения этого было достаточно, чтобы ощущать свою успешность.

The young speak both English and Russian and older generation speaks Russian.
Молодежь владеет и английским и русскими языками, а более старшее поколение владеет русским языком.

This older generation has a high level of family responsibility and family violence is considered a private matter.
У этого поколения пожилых людей более жесткие представления о семейных обязанностях и насилие в семье считается вопросом личного характера.