СТАРШЕГО ПОКОЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• older generation
• of the senior generation
• of the elder generation
• older generations
• of high generation

Примеры использования Старшего поколения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наконец- то хоть кто-то из старшего поколения.
At last somebody from the older generation.

Забота о людях старшего поколения- это наш долг.
A care after an older generation people- is our duty.

Мая в воспоминаниях старшего поколения.
May 1 in legislation and memories of senior generation.

На нем общаются в основном представители старшего поколения.
Today it is mostly spoken by the older generation.

Гимнастика для мозга для людей старшего поколения Veronika.
Gymnastics for a brain for people of the senior generation Veronika.

В селе проживают, в основном, представители старшего поколения.
In this village you mostly find an old generation living.

Игроки старшего поколения помнят много игр на эту тему.
Players of the older generation will remember a lot of games on this topic.

Активно используется только людьми старшего поколения.
These are only used by the older generation.

Выставка интересна и людям старшего поколения и молодежи.
The exhibition is interesting for people of older generation and young people as well.

Причем последние характерны больше для старшего поколения.
The latter is characterized more for the older generation.

Достойно несут эстафету старшего поколения и наши современницы.
Are worthy of the torch of the older generation, and our contemporaries.

Сейчас молодежь оторвалась от старшего поколения.
Now the young have broken away from the older generation.

Воспитание молодежи уважению старшего поколения, доброте и заботе.
Education of youth to respect of the senior generation, kindness and care.

В этой книге показаны достижения старшего поколения.
Achievements of the older generation were demonstrated in this book.

Среди старшего поколения корреляция значительно выше и составляет-, 42 p, 01.
Among the older generation, the correlation is much higher at -0.42 p=0.01.

На первом этаже в квартире для старшего поколения.
On the ground floor the apartment is for the older generation.

Люди старшего поколения вряд ли поймут, что имел в виду этот креативный мерчандайзер!
People of older generation will hardly understand, what this creative merchandizer meant!

Обратный ипотечных кредиторов отличный вариант для старшего поколения.
Reverse mortgage lenders a great option for older generation.

При чем для старшего поколения этого было достаточно, чтобы ощущать свою успешность.
This being said, for older generation people, this would be sufficient to feel their success.

Наш мини- отель удовлетворяет как молодежные, и старшего поколения.
Our mini-hotel satisfies both the youth and the older generation.

Ведь люди старшего поколения это золотой фонд нашего университета, всей страны.
In fact people of senior generation it is a gold fund of our university, entire country.

В настоящее время ашугами являются лишь представители старшего поколения.
Nowadays, Ashughs are only representatives of the older generation.

Необходимость создания рабочих мест для молодежи и старшего поколения является одной из распространенных проблем.
Job creation for young and older generations was an issue of common concern.

Среди тех, кто вынужден идти на компромисс, работники старшего поколения.
Among those driven to compromise is the older generation of workers.

Для проведения мониторинга привлечены представители старшего поколения, пострадавшие от теракта.
The representatives of high generation affected by terrorist attack are involved to carrying out monitoring.

Часть населения говорит на суржике, в особенности среди старшего поколения.
Another popular pastime, especially among the older generation, is parqués.

Зрители старшего поколения с удовольствием проведут время вместе с каналом« Ностальгия».
Viewers of the older generation will get an opportunity to spend time together with the channel"Nostalgia.

Укрепление духовной связи между представителями старшего поколения и молодежи;
Strengthening the spiritual connection between the older generation and youth;

Интеллектуальное развитие будущих специалистов является сейчас наиболее актуальной задачей старшего поколения.
Intellectual development of future professionals is now the most urgent task of the older generation.

Групповая выставка работ украинских художников старшего поколения« Рыжий лес»;
RED FOREST", a group show of Ukrainian artists of the elder generation;