ONE ASSOCIATE на Русском - Русский перевод

• один младший
• одному ассоциированному
• одного помощника
• 1 ассоциированный
• одного младшего
• одним младшим
• одного заместителя

Примеры использования One associate на Английском языке и их переводы на Русский язык

One associate.
Одного компаньона.

There are 10 permanent members and one associate member.
В его составе десять постоянных членов и один ассоциированный.

One Associate Security Officer P-2.
Один младший сотрудник по вопросам безопасности С- 2.

At present the organisation has 12 full members and one associate member.
На данный момент в организацию входят 12 полноценных членов и один ассоциированный член.

One Associate HIV/AIDS Officer for Abidjan.
Один младший сотрудник категории специалистов по вопросам ВИЧ/ СПИДа для Абиджана.

At present the organisation has 12 full members and one associate member.
На данный момент организация состоит из 12 полноценных членов и одного ассоциированного члена.

One Associate Legal Officer will remain in the Office of the Deputy Registrar.
Один младший сотрудник по правовым вопросам остается в Канцелярии заместителя Секретаря.

Besides the Director, the Centre includes one Associate Expert from Belgium and two local staff members.
Помимо директора, штат Центра включает одного младшего специалиста из Бельгии и двух местных сотрудников.

One Associate Security Officer(P-2), Field Security Coordination Office, Operations subunit, Erbil.
Один младший сотрудник по вопросам безопасности( С- 2), Отделение по координации обеспечения безопасности на местах, подгруппа операций, Эрбиль.

The staff required will be one Legal Officer(P-4) and one Associate Legal Officer P-2.
Для этих целей потребуется один сотрудник по юридическим вопросам( С4) и один младший сотрудник по юридическим вопросам С2.

In terms of training, one associate expert, funded by the Government of Italy, will join the Institute in 2008.
Что касается профессиональной подготовки, то один ассоциированный эксперт начнет работу в Институте в 2008 году на средства, полученные от правительства Италии.

The Legislative Drafting Section will comprise five legal officers(2 P-4, 2 P-3) and one associate legal officer P-2.
Секция разработки законодательства будет состоять из пяти сотрудников по правовым вопросам( двух- С- 4, двух- С- 3) и одного младшего сотрудника по правовым вопросам С- 2.

One associate expert funded by the Government of the Netherlands completed his assignment at the Regional Centre in September 2010.
Один младший эксперт, должность которого финансировалась правительством Нидерландов, прекратил работу в Региональном центре в сентябре 2010 года.

The Unit is headed by one Security Officer(P-3) who is supported by one Associate Security Officer P-2.
Группу возглавляет сотрудник по вопросам безопасности( должность класса С- 3), которому оказывает поддержку один младший сотрудник по вопросам безопасности должность класса С- 2.

As at June 2009, 50 member States of IMO and one associate member have volunteered to be audited and 31 audits have been completed.
По состоянию на июнь 2009 года 50 государств-- членов ИМО и 1 ассоциированный член добровольно вызвались стать объектом проверки, причем 31 проверка уже завершена.

One Associate Programme Officer(National Officer) will assist in information exchange and liaison with national counterparts.
Один младший сотрудник по программам( национальный сотрудник категории специалистов) будет помогать обмениваться информацией и поддерживать связь с национальными партнерами.

In the same vein, the Government of the Netherlands has generously agreed to sponsor one Associate Expert for the Centre, who is expected to join in October.
В этой же связи правительство Нидерландов великодушно согласилось предоставить Центру одного младшего эксперта, приезд которого ожидается в октябре.

One member State and one associate member indicated direct engagement in the programme area of"sustainable urban development.
Одно из государств- членов и один ассоциированный член сообщили о непосредственном участии в деятельности в программной области<< Устойчивое развитие городов.

Four new posts are proposed for two Programme Officers(P-4), one Programme Officer(P-3) and one Associate Programme Officer P-2.
Предлагается создать четыре новые должности для двух сотрудников по программам( С4), одного сотрудника по программам( С3) и одного младшего сотрудника по программам С2.

One Associate Human Rights Officer(P-2) and two Human Rights Officers(UNVs) will be posted to Torit, Bentiu and Warrap.
Одного младшего сотрудника по правам человека( С2) и двух сотрудников по правам человека из числа добровольцев Организации Объединенных Наций планируется разместить соответственно в Торите, Бентиу и Варрапе.

The convention establishing the sustainable tourism zone of the Caribbean of 12 December 2001 has, to date, been signed by 25 member States and one associate member and has received five ratifications.
Конвенцию о создании зоны устойчивого туризма в Карибском бассейне от 12 декабря 2001 года на сегодняшний день подписали 25 государств- членов и 1 ассоциированный член и ратифицировали 5 участников.

One Associate Humanitarian Affairs Officer(P-2) in Baghdad to the Office of the Chief of Staff and retitled Associate Planning Officer;
Должность одного младшего сотрудника по гуманитарным вопросам( С2) перевести из Багдада в Канцелярию руководителя аппарата и переименовать в должность младшего сотрудника по планированию;

The Administrative Office of the Chief Security Adviser incorporates one Associate Security Officer(P-2) and one Administrative Assistant Local level.
В состав Административной канцелярии главного советника по вопросам безопасности входит один младший сотрудник по вопросам безопасности( должность класса С- 2) и один помощник по административным вопросам должность местного разряда.

Two member States and one associate member indicated direct engagement in the programme area of"improving energy resource management for sustainable development.
Два государства- члена и один ассоциированный член сообщили о непосредственном участии в деятельности в программной области<< Улучшение рационального использования энергоресурсов в интересах устойчивого развития.

The security information and analysis sub-unit, which is responsible for the gathering, collation, assessment and analysis of security information, and comprises one Associate Security Officer P-2.
Подгруппа информации и анализа по вопросам безопасности, отвечающая за сбор, компиляцию, оценку и анализ информации по вопросам безопасности, в состав которой входит один младший сотрудник по вопросам безопасности С- 2.

One Human Rights Officer(P-4); six Human Rights Officers(P-3); and one Associate Human Rights Officer(P-2) in the Human Rights Section, component 3 ibid., paras. 107-109.
Один сотрудник по вопросам прав человека( С- 4); шесть сотрудников по вопросам прав человека( С- 3); и один младший сотрудник по вопросам прав человека( С- 2) в Секции по правам человека, компонент 3 там же, пункты 107- 109.

It comprises one Associate Security Officer(P-2), two Security Officers(1 Field Service, 1 National Professional Officer) and one Security Assistant(Local level);
В состав этой ячейки входит один младший сотрудник по вопросам безопасности( С2), два сотрудника по вопросам безопасности( 1 категории полевой службы и 1 национальный сотрудник- специалист) и один помощник по вопросам безопасности( местный разряд);

Thus, the requested budget increase will enable the GM to recruit one Programme Manager and one Associate Programme Manager, who will be principally assigned to mobilizing new and additional resources.
Таким образом, запрашиваемое увеличение бюджета даст ГМ возможность нанять одного руководителя программы и одного заместителя руководителя программы, главной задачей которых будет мобилизация новых и дополнительных ресурсов.

For local governance, one Associate Civil Affairs Officer(P-2) will provide support to the field office teams, supported by one Civil Affairs Officer National Professional Officer.
В области работы местных органов управления один младший сотрудник по гражданским вопросам( С2) будет оказывать поддержку группам, размещенным в полевых отделениях, а ему будет помогать один сотрудник по гражданским вопросам национальный сотрудник- специалист.

The Air Transport Agreement among ACS member States and associate members, of 12 February 2004, has, to date, been signed by 13 member States and one associate member and has received six ratifications.
Соглашение о воздушном транспорте между государствами- членами и ассоциированными членами АКГ от 12 февраля 2004 года на сегодняшний день подписали 13 государств- членов и 1 ассоциированный член и ратифицировали 6 участников.